Der Pharmazeut Wu Yinchang, der am Xiyuan Krankenhaus der Akademie für Traditionelle Chinesische Medizin arbeitete, wurde im Jahr 1966 geboren und fing mit dem Praktizieren von Falun Gong im Jahr 1996 an. Im Jahr 2001 wurde er ohne rechtliche Grundlage zu einem Jahr Haft im Tuanhe Zwangsarbeitslager verurteilt und unangemessen aus dem Xiyuan Krankenhaus der Akademie für Traditionelle Chinesische Medizin entlassen. Im November 2002 wurde Herr Wu wegen des Versendens von Videos über die Hintergründe der Verfolgung wieder verhaftet und zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt. Er wurde am 8. Januar 2004 in die 12. Abteilung des Pekinger Qianjin Gefängnisses gebracht und dann in die 9. Abteilung verlegt. Als Wu Yinchang vor Gericht stand, starb sein Schwiegervater, der dem starken Stress nicht standhielt, und seine Schwiegermutter war gelähmt ans Bett gefesselt. Die schwere Bürde der Familie lastete von da an auf den Schultern seiner Frau, die außerdem den dreijährigen Sohn zu versorgen hatte.

Als Wu Yinchang in die 12. Abteilung eingesperrt wurde, wurde er wegen seiner Weigerung, Falun Gong aufzugeben, in eine „kleine Zelle" eingekerkert. Mehrere Häftlinge wurden dazu abgestellt, ihn zu überwachen. Jeden Tag lag sein Schlaf unter der vollständigen Kontrolle dieser Überwacher. Wenn sie an einem Tag meinten, dass er kontrollierbar sei, dann ließen sie ihn drei bis vier Stunden schlafen. Wenn ihnen an einem anderen Tag sein bloßer Anblick aufregte, dann weckten sie ihn, sobald er einschlief. Die Verfolger wenden diese Methoden zur Folterung von Falun Gong-Praktizierenden an. Außenstehende können bei einer oberflächlichen Betrachtung keine Zeichen des Missbrauchs wahrnehmen, doch die seelische Folter kann einen Nervenzusammenbruch herbeiführen.

Normalerweise durfte Herr Wu nur ein bis zwei Stunden pro Tag schlafen. Oft wurde er geschlagen und verbal misshandelt. Er durfte sich nicht baden und die Zeiten zur Verrichtung seiner Notdurft wurden eingeschränkt. Außerdem wurde er gezwungen, über lange Zeiträume hinweg auf einem schmalen Brett zu sitzen. Er wurde häufig für ein bis zwei Monate oder sogar noch länger in eine dunkle „Einzelzelle" gesperrt. Wegen der unmenschlichen Folter war Wu Yinchangs Gesundheitszustand schlecht und er wurde dünn und schwach. Doch deswegen hatten weder die Wärter noch die Überwacher Mitleid mit ihm. Im Oktober 2004 schlug ihn Chen Jun, der politische Leiter der 12. Abteilung, so brutal zusammen, dass er das Bewusstsein verlor.

Weil er sich weigerte, klein beizugeben und Falun Gong abzuschwören, wurde Wu Yinchang am 9. August 2005 in die neunte Abteilung verlegt, die noch bösartiger ist. Der politische Leiter der Abteilung war damals Cao Lihua. Herr Wu durfte weder monatliche Besuche von Familienangehörigen erhalten, noch nach Hause anrufen. Abgesehen von einem kurzen einmaligen Besuch seiner Frau und seines Sohnes im April 2006 wurden ihm beständig die Besuche seiner Frau, die auch Falun Gong praktiziert, untersagt. Sie hängten sogar verleumderische Behauptungen über Wu Yinchang und seine Frau im Besucherbüro auf.

Wu Yinchangs Angehörige gingen mehrmals zur Pekinger Gefängnisbehörde und zu anderen maßgeblichen Organisationen, um für seine Freilassung zu appellieren. Die staatsanwaltschaftliche Abteilung der Polizeibehörde Qinghe und die staatsanwaltschaftliche Abteilung des Qianjin Gefängnisses leugneten die Misshandlung von Wu Yinchang und behaupteten sogar, dass er andere geschlagen habe. Außerdem schikanierten die Polizisten der Polizeibehörde des Pekinger Stadtbezirks Haidian ständig seine Frau und drohten ihr: „Alle Informationen über dich sind in unseren Händen …". Wu Yinchang hat an seinem Arbeitsplatz und bei seinen Verwandten und Nachbarn einen sehr guten Ruf. Die verleumderischen Behauptungen der Gefängnisbehörden machten viele seiner Freunde und Verwandten einschließlich der Verwandten im Ausland wütend.

Nach den beständigen Appellen seiner Angehörigen bei der Gefängnisbehörde musste das Qianjin Gefängnis die monatlichen Besuche der Angehörigen bei Wu Yinchang erlauben. Trotzdem schuf die Gefängnisleitung große Schwierigkeiten für Wu Yinchang. Sie blockierten die festgesetzten Besuche viele Male und verbaten den Besuch solange, bis alle anderen Besuche vorbei waren. Als Entschuldigung gaben sie an, dass sie „um die Familienangehörigen besorgt" waren. Nach dem Besuch war dann der Verbindungsbus, der die Angehörigen nach dem Besuch nach Hause brachte, nicht mehr länger im Einsatz (das Qianjin Gefängnis befindet sich in der Vorstadt von Tianjin und weit von Peking entfernt). So mussten die Angehörigen auf eigene Kosten nach Peking zurückkehren. Außerdem stellten sich die Wärter dicht neben Wu Yinchang und seine Angehörigen und belauschten das gesamte Gespräch.

Von Juni bis Juli 2006 musste Herr Wu an Händen und Füßen gefesselt mehr als 10 Tage lang ohne Schlaf ununterbrochen auf dem Zementboden sitzen. An den darauffolgenden Tagen durfte er nur kurz schlafen und wurde von den Wachen häufig geschlagen und beschimpft. Er musste außerdem um Erlaubnis bitten, wenn er seine Notdurft verrichten musste. Nach diesen 10 Tagen waren seine Hand- und Fußgelenke voller Blutergüsse und sein Gesäß war vom langen Sitzen mit Blasen übersät. Bei dem Besuch sahen die Angehörigen neue Verletzungen an seinem Körper von den Schlägen der Überwacher. Manchmal sahen sie, wie er bei ihren Besuchen zitterte und manchmal konnte er überhaupt nicht mit ihnen sprechen. Immer wenn das Gespräch auf die Verfolgung kam, unterbrach sie sofort der diensthabende Wärter. Als die Familienangehörigen zum politischen Leiter der neunten Abteilung gingen, um sich zu erkundigen, bekamen sie folgende Antwort: „Es ist nicht verkehrt, dass er so behandelt wird. Das ist nur wegen seines Eigensinns… ."

Wir hoffen, dass Falun Gong-Praktizierende auf der ganzen Welt ihre aufrichtigen Gedanken mit starker Macht darauf konzentrieren können, das Böse hier auszulöschen und verschiedene Methoden anwenden, um in einem breiten Ausmaß die höheren Ebenen der Leitung des Qianjin Gefängnisses darüber aufzuklären, wie sich alles in Wahrheit verhält. Die Gefängniswärter und die kriminellen Mithäftlinge gehören auch dazu. Gleichzeitig können wir unser Bestes versuchen, ermutigende Nachrichten und Stärke an die Falun Gong-Praktizierenden in den Gefängnissen weiterzuleiten, um ihnen zu helfen, aufrichtig zu denken und zu handeln und die bösartige Verfolgung eher zu beenden.

Anmerkung: Cao Lihua ist seit kurzem nicht mehr länger politischer Leiter der neunten Abteilung des Qianjin Gefängnisses. Sein Nachfolger heißt mit Familiennamen Liu, so dass es sich höchstwahrscheinlich um den ehemaligen stellvertretenden politischen Leiter Liu Guanghui handelt.

Kontaktinformationen über mehrere maßgebliche Personen und Einrichtungen, die für die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden verantwortlich sind:

Adresse des Qianjin Gefängnisses: Postfach 106, Chadian Bahnhof auf der Jingshan Strecke im Stadtbezirk Hangu, Stadt Tianjin. Postleitzahl: 300481

(Anmerkung: für jede Abteilung des Gefängnisses gibt es ein untergeordnetes Postfach, d. h. an die Postfachnummer 106 muss die Abteilungsnummer angehängt werden. Für die Abteilung Nummer 1 lautet demzufolge die Anschrift: Postfach 106-1, Chadian Bahnhof auf der Jingshan Strecke im Stadtbezirk Hangu, Stadt Tianjin)

Auskunftshotline der Pekinger Gefängnisbehörde (24 Std.): 86-10-1600628

Pekinger Gefängnisbehörde: 86-10-83580608, 83502035 (Bürostunden: 08:30 – 17:00)

Dienstzimmer der Pekinger Gefängnisbehörde: 86-10-83580920

Beschwerde-Mailbox der Pekinger Gefängnisbehörde: 86-10-83580817 bjjgjmaster@bjjgj.gov.cn

Abteilung der Pekinger Gefängnisbehörde, die für die Verfolgung von Falun Gong zuständig ist (Leiter: Zhu Guanghua; ursprünglich Leiter der neunten Abteilung des Qianjin Gefängnisses, wegen seiner „Verdienste" bei der Verfolgung von Falun Gong befördert): 86-10-83580634, 83580630, 83580636

Bestrafungsabteilung der Pekinger Gefängnisbehörde: 86-10-83580620, 83580622

Büro der Gefängnisverwaltung der Pekinger Gefängnisbehörde: 86-10-83580603

Appellationstelefon des Beschwerdebüros der Pekinger Gefängnisbehörde: 86-10-83580775 (Familienname des Leiters: Lei)

Beschwerdeabteilung des Justizministeriums von China: 86-10-66183634

Untergeordnetes Büro in Qinghe der Perkinger Gefängnisbehörde: 86-10-83589148/49 (Das Qianjin Gefängnis ist die ihm unterstellte Einheit)

Tadelabteilung der Polizeibehörde Qinghe: 86-10-83589046

Management & Erziehungsabteilung der Polizeibehörde Qinghe: 86-22-67988242

Staatsanwaltschaftliche Abteilung der Polizeibehörde Qinghe: 86-10-83589013 (Familienname der zuständigen Person: Liu)

Auskunftstelefon des Qianjin Gefängnisses: 86-10-83589496

Diensttelefon des Qianjin Gefängnisses: 86-22-67988215'

Staatsanwaltschaftliche Abteilung des Qianjin Gefängnisses: 86-10-83589422 (Leiter der Abteilung: Wu)

Gefängnisverwaltung des Qianjin Gefängnisses: 86-10-83589044, 83589412, 86-22-67980276

Management & Erziehungsabteilung des Qianjin Gefängnisses: 86-22-67998274 (Gefängnisleiter: Li Zhengxian; polizeiliche Stammnummer: 1107693)

Dieser Artikel auf Chinesisch: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/16/146980.html