Tian Shuangjiang, 28, wurde von Shao Jun, Wang Bo, Cui Liancheng, Zhaosirigetu und Baojirimutu der Teams für Staatssicherheit von der Behörde für Nationale Sicherheit festgenommen, weil er Falun Gong ausübt und für Gerechtigkeit dieser Meditationsschule appelliert hatte. Später wurde er in die lokal gelegene Strafanstalt in der Stadt Tongliao in der Inneren Mongolei eingewiesen. Im folgenden Bericht erinnert sich Tian Shuangjiang an seine Erfahrungen.
Ich war für ein Jahr bis 2003 in einer Strafanstalt inhaftiert, bis ich erkannte, dass es falsch ist, unter der Verfolgung zu leiden. Von da an hörte ich nicht mehr auf die Befehle der Verfolger. Als ich eine Benachrichtigung vom Gericht bekam, weigerte ich mich ihren Anordnungen zu folgen und die Gefängnisuniform zu tragen.
Am Nachmittag kam der Leiter Wang Li, um die Zellen zu inspizieren und sah, dass ich keine Jacke trug. Er fragte, ob es zu wenig Jacken gebe, worauf ich ihm antwortete, dass das Kultivieren von Falun Dafa aufrichtig ist und fragte weshalb wir Jacken für Kriminelle tragen sollten. Er wurde ärgerlich und sagte: „Wir werden ja sehen, ob du sie trägst oder nicht!“ Er sprach zum Wärter Liu Xixian, der Dienst hatte. Liu Xixian holte eine “Schweinekette”, Handschellen und Fußketten. Mit diesen Ketten konnte ich nicht mehr aufrecht stehen und nur gebeugt kleine Schritte machen. Man kann nicht einmal ohne Hilfe seine Hose herunterziehen, wenn man auf die Toilette muss. Sie riefen mich, doch weigerte ich mich, mit ihnen zusammenzuarbeiten. Sie packten mich und legten mir die Ketten an. ich schrie: „Es ist kein Verbrechen, Falun Gong auszuüben.“ Sie stopften mir den Mund zu aus Angst, andere Praktizierende würden herbeikommen, um mich zu unterstützen.
Später merkte ich, dass ich meine Beine trotz der Ketten immer noch würdevoll und aufrecht überkreuzen konnte (Lotussitz). Morgens, wenn die Polizisten einen Schichtwechsel machten, setzte ich mich in den Lotussitz und meditierte. Zu Anfang ingnorierten das die meisten der Wärter. Sie hatten schon seit langem Kontakt zu Falun Gong Praktizierenden und wussten, dass sie gute Menschen sind und wollten uns nicht verfolgen. Nach drei Tagen jedoch war der Vorgesetzte Mo Rigen im Dienst. Er sah mich in der Lotusposition. Er kam zu mir herüber, zerrte mich vom Bett und trat mehrere Mal auf mich ein. Ich zog mich wieder zum Bett hoch. Mo Rigen sagte ärgerlich: „Bring mir das Brett und leg es auf seinen Rücken.” Das war eine der schlimmsten Foltermethoden. Das Foltergerät war aus Eisenrohren gemacht, die die Form des chinesischen Schriftzeichens „kai“ hatten. Am oberen Ende des Brettes befanden sich Handschellen und am unteren Ende Ketten für die Beine. Wenn man an das Brett festgekettet ist, kann man sich nicht mehr bewegen. Einige kriminelle Häftlinge brachten das Brett und drückten mich dagegen. Um zu verhindern, dass meine Hände aus den Handschellen herausrutschten, zogen sie diese bewusst fest an, so dass sie in mein Fleisch schnitten. Sie machten mich fest und gingen aus dem Raum.
Vier Tage und Nächte verbrachte ich so; es schien schlimmer als der Tod. In dieser Zeit kamen alle möglichen Gedanken auf. Am ersten Tag konnte ich meine aufrichtigen Gedanken bewahren. Ich versuchte an nichts zu denken.
Am zweiten Tag wurden meine aufrichtigen Gedanken schwächer. Ich konnte nachts nicht schlafen, obwohl ich vollkommen müde war. Dann hatte ich eine Idee. Ich dachte, wenn ich meinen Kopf schütteln würde, würde ich sicher so müde werden, dass ich einschlafe. Aber es ging nicht. Ich war vollkommen erschöpft und konnte immer noch nicht schlafen. Manchmal war ich kurz vorm Einschlafen, wurde jedoch vom Schmerz durch die engen Ketten wach und konnte danach nicht wieder einschlafen.
Vier Tage lang schwebte ich zwischen Leben und Tod. Am fünften Tag ließen sie mich frei. Ich wollte mich hinsetzen, doch mein Körper machte nicht mit. Meine Handgelenke hatten tiefe Schnittwunden durch die Eisenketten.
Dies ist eine wahre Begebenheit, die zeigt auf welche Weise die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) Falun Gong Praktizierende, die an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht glauben, foltert.
Chinesisches Original: http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/29/147834.html
