Herr An Senbiao, 38 Jahre alt, ist vor seiner Verhaftung ein Angestellter der Nr. 2 Öl Extraktionsfabrik in Daqing Stadt gewesen und ist Falun Gong-Praktizierender. Am 24. Januar 2005 wurde Herr An bei der Erklärung der wahren Umstände über Falun Gong im Polizeidistrikt Babaishang in Daqing, von gesetzwidrigen Polizisten festgenommen worden. Während seiner Haft wurde Herr An im Longfeng Haftzentrum gezwungen, 30 jin (ca. 15 kg) schwere Fesseln zu tragen. Normalerweise werden diese Art von Fesseln den inhaftierten Menschen angelegt, die zum Tode verurteilt worden sind. An diesen Fesseln, wurde HerrAn von den Wärtern an einen am Boden gesicherten Ring ankettet.

Im kalten Winter übergossen die Wächter die baumwollgefütterte Jacke und Hose von Herrn An mit kaltem Wasser. Im Suihua Zwangsarbeitslager wurde Herr An auf verschiedenste grausame Arten misshandelt. Er wurde verbrannt, mit Nadeln gestochen, mit Waschpulver zwangsgefüttert, mit Elektrostöcken geschockt, und auch sexuell missbraucht. Nach diesen Folterungen befindet er sich jetzt kurz vor dem Tode.

Am 13. Juli 2005 wurde Herr An, weil er kurz vor dem Sterben war, aus der Haftanstalt entlassen und zu seiner Familie zurückgebracht. Herr An hatte vor seiner Haft ein normales Gewicht von 165 jin (ca. 83 kg). Nun ist er abgemagert bis auf die Knochen und wiegt gerade noch 85 jin (ca. 43 kg). Weil er die ganze Zeit über mit Handschellen gefesselt war, sind seine Arme steif und er kann sie nicht mehr normal.

Herr An Senbiao im kritischem Zustand

Am 24. Januar 2005 gegen Mittag, ist Herr An in das Babaishang Polizeidistrikt in Daqing gegangen, um die Wahrheit über Falun Gong zu erklären. In einer Halle war er dem Polizisten Gao Yufeng begegnet, dem er freundlich die Wahrheit über Falun Gong erklärte und gab ihm auch eine Broschüre über die wahren Umstände von Falun Gong, auch Falun Dafa genannt, und über die Lügen der KP. Gao Yufeng rief den anderen Polizisten mit lauter Stimme zu: „An Senbiao ist hierher gekommen, um die Wahrheit über Falun Gong zu verbreiten“. An Senbiao fragte Gao: „Kennen Sie die Wahrheit?“ Gao fragte: „Wie viele Kopien der Materialien tragen Sie noch bei sich?“ Während er dies fragte, begann Gao die Jackentaschen von Herrn An zu durchsuchen. Auch die anderen Polizisten haben angefangen, Herrn An zu durchsuchen. Sie forderten ihn auf, alles abzugeben, was er bei sich trage. Ein Polizist hat sofort das Tor geschlossen und verschleppten Herrn An in das Dienstzimmer, wo sie ihm die ganzen Materialien wegnahmen, die er bei sich trug.

Die Polizei fesselten die Hände von Herrn An auf dem Rücken, und nahmen ihn im Polizeifahrzeug mit auf die Babaishang Polizeistation. Dort zwangen sie ihn auf dem eisernen Stuhl zu sitzen. Gao Yufeng hielt Herrn An eine brennende Zigarette unter die Nase und forderte ihn auf zu erzählen, wer die Materialien herstellen würde und wo er sie herbekommen würde.

Der Polizeibeamte Liu Yanqing rief den Parteisekretär der Arbeitseinheit von Herrn An, E Jintai, an und forderte die Schreibkraft auf, den Computer von Herrn An nach persönlichen Aufzeichnungen zu durchsuchen. Liu Yanqing, E Jintai, der Abteilungsparteisekretär und Wang Xizhong, der Team Parteisekretär der Nr. 7 Produktionsabteilung der Öl Extraktionsfabrik Nr. 2, haben die Schlüssel von Herrn An gestohlen und seine Wohnung zwei Stunden lang durchsucht und geplündert. Sie entwendeten unrechtmäßig und gesetzeswidrig ein Bild des Meisters von Falun Dafa – Herrn Li Hongzhi -, Falun Dafa Bücher, Tonbänder und Kassetten mit Vorträgen und andere Sachen.

Am selben Abend gegen 22.00 Uhr haben die Vorgesetzten des Babaishang Polizeidistriktes, Herrn An in das Longfeng Haftzentrum in Daqing eingewiesen und ihn dort festgehalten. Die Polizei hat ihm dann die 30 jin (ca. 15 kg) schweren Fesseln angelegt und ihn mit dem Ring am Fußboden festgeschlossen, so dass Herr An nur noch sitzen, sich hinlegen oder stehen konnte. Er war dadurch nicht in der Lage nur einen Schritt zu machen. Andere Häftlinge bewachten ihn von der Tür aus. Herr An rief Tag und Nacht: „Falun Dafa ist gut!“ Die Polizisten traten wie wild gegen die eiserne Tür und misshandelten ihn fortwährend.

Zwei Tage später, trotz der eisigen Kälte in Nordchina, haben zwei Gefangene Herrn An gegen 2 oder 3 Uhr nachts zweimal kaltes Wasser über den Nacken gegossen. Der baumwollwattierte Mantel und die Hosen waren durchnässt und trockneten erst nach einigen Tagen durch die Körperwärme. Als die Gefängnisleitung und die Polizei am Morgen zur Besichtigung kamen, fragte Herr An sie, ob es Regeln gäbe, die erlaubten, dass unter Beobachtung stehende Personen mit kaltem Wasser übergossen würden? Die Gefängnisleitung, fragte nur zum Schein die untergebenen Wachleute, wer dies getan hätte, ging aber nicht weiter auf Herrn An ein.

Kurz danach hat die Polizei Herrn An in einen Selbstbeobachtungsraum gesteckt und ihn aufgefordert, sich zusammen mit den Kriminellen selbst zu prüfen. Herr An weigerte sich zu kooperieren und wurde gezwungen, sich hinzusetzen. Er widersetzte sich kräftig und rief laut: „Falun Dafa ist gut!“ Die Polizei brachte ihn daraufhin in das Gefängnis zurück.

Nach einem Monat wurde Herr An in das Zwangsarbeitslager Daqing gebracht. In der Abteilung Nr. 2 haben ihn dann zwei andere Gefangene beobachtet und überwacht. Am zweiten Tag nach seiner Ankunft, trat Herr An aus Protest in einen Hungerstreik. Jeden Tag wurde er dreimal von Gefängniswärtern in eine Zelle getragen, in der ihm inhaftierte Kriminelle unter Zwang Schläuche zur Zwangsernährung in die Speiseröhre steckten. Weil er protestierte und seinen Kopf dabei schüttelte, zogen die Gefangenen ihn sehr heftig an den Ohren und drückten seinen Kopf herunter, dass dadurch Verletzungen an den Ohren entstanden.

Mehr als 20 Tage danach, am 15. März, fesselte die Polizei Herrn An mit sogenannten “Wolfszahn-Fesseln”. Dann lieferten sie ihn zusammen mit zwei anderen Praktizierenden, Zhan Yinge und Zhang Bin aus Daqing, für weitere Misshandlungen in das Suihua Zwangsarbeitslager ein. Die Fesseln an seinen Handgelenken schnitten in das Fleisch und verursachten Herrn An unerträgliche Schmerzen.

Verletzungen an den Knöcheln von Herrn An, wegen der langdauernden Fesseln	Der Nadelstich am Fuß von Herrn An stammt von Polizist Shi Jian, Büro 610 im Suihua Zwangsarbeitslager	Schwellungen und viele Narben an den Handgelenken durch Langzeit-Handfesseln verursacht

Nachdem Herr An in die Abteilung Nr. 2 im Suihua Zwangsarbeitslager eingeliefert wurde, trat er aus Protest gegen die illegale Verhaftung und Verfolgung erneut in einen Hungerstreik. Daraufhin wurde er täglich auf brutale Weise zwangsernährt. Die Polizei zwang ihn, Gefängnisuniform zu tragen, was er jedoch ablehnte. Zusammen mit anderen Gefangenen hat Shi Jian vom Büro 610 des Zwangsarbeitslagers Herrn An umringt; sie schlugen auf ihn ein und traten ihn mit den Füßen.

Er wurde heftig in den Unterleib getreten und man schmetterte ihn gegen eine Wand. Shi Jian hat in bestialischer Weise eine spezielle Nadel benutzt, um diese in die Füße von Herrn An zu stechen. Seine Füße weisen immer noch Narben davon auf. Jeden Morgen, bevor sie ihn zwangsernährten, zogen sie ihm zuvor unter Zwang die Gefängnisuniform über und schleppten ihn an der Uniform in die Krankenstube. Um zu verhindern, dass Herr An den Schlauch für die Zwangsernährung herauszog, fesselten sie ihn dabei an ein Bett und führten den Schlauch direkt in den Magen ein. Der Schlauch wurde erst entfernt, als seine Peiniger mit der Tortur fertig waren, und er in seine Zelle zurückgebracht wurde.

Narbe, durch einen Schlag des Kriminellen Ma Tao mit den Händen in den Nacken	Narbe auf der Brust von Herrn An, nach verbrühen mit kochendheißem Reis

Shi Jian vom Büro 610, (über 30 Jahre alt), verfolgt Falun Gong-Praktizierende auf besonders bösartige und brutale Weise. Er schrie auch: „Ihr Falun Gong-Praktizierende, verklagt mich doch. Bringt Ihr das fertig? Bin ich nicht gleich gewesen, wie üblich?“

Immer wenn er Dienst hatte, stach Shi Jian Herrn An ständig und vorsätzlich mit einer Nadel in die Brust, die Brustwarzen, in den Nacken und noch in andere Körperteile. Herr An musste diese Folter dreimal erleiden, wobei jede Misshandlung 20 Minuten andauerte. Herr An wurde von Shi Jian weiter gequält, in dem er die Augen von Herrn An mit Lappen zudeckte und ihn mit Waschpulver fütterte. Ein anderer Häftling des Arbeitslagers tat Herrn An das gleiche an. Diese Zwangsernährung löste im Magen von Herrn An starke Schmerzen und Brennen aus.

Ein anderer Polizist vom Büro 610 mit dem Nachnamen Huang vom Büro 610, zwang Herrn An unter Anwendung eines Elektroschocks zum essen. Polizist Liu Wei befahl den Strafgefangenen, das Bild des Meisters zu beschimpfen und Verunglimpfungen auszusprechen. Der Häftling Li Wenlong beteiligte sich aktiv an der Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden, einschließlich derer, die nicht unter seiner direkten Beobachtung standen. Er behauptete von sich, „Ich repräsentiere die Regierung, um speziell Falun Gong zu bestrafen“, dann misshandelte er Praktizierende den ganzen Tag über auf grausamste Art und Weise. Eines Nachts verbrühte er den Penis von Herrn An mit heißem Wasser, das er in einem Plastikbeutel mitbrachte. Häftling Ma Tao schlug Herrn An so stark mit seinen Händen in den Nacken, dass dies Narben hinterließ, die bis heute zu sehen sind.

Die Verbrecher spritzten ihm auch Wasser in die Augen, um ihn am Schlafen zu hindern, verbrühten seinen Unterleib mit kochendheißem Reis und zwangen ihn Videos anzuschauen, die den Meister verleumdeten. Dabei forderten sie ihn unentwegt auf, seinen Glauben an Falun Gong aufzugeben. Jedes Mal, wenn Herr An versuchte, den Zwangsernährungsschlauch aus seiner Speiseröhre herauszuziehen, schlugen ihn die Verbrecher auf die Brust und den Kopf. Seine Füße verbrannten sie mit Zigarettenanzündern.

Die über 80 Jahre alte Mutter von Herrn An, seine ältere Schwester und seine Frau baten die Behörden um seine Freilassung. Li Daming, Direktor des Babaishang Polizeidezernates, demütigte die Familie von Herrn An indem er sagte: „Er hat das Gesetz verletzt und wurde nur leicht bestraft. Sie sind nicht gut, deshalb kann auch Ihr Sohn nicht gut sein.“ Die Frau von Herrn An wurde beleidigt und man sagte ihr, sie sei auch keine gute Arbeiterin. Li Daming rief sogar die Leitung der Nr. 2 Ölfabrik an und sagte: „An Senbiaos Familie macht hier Schwierigkeiten. Warum behalten Sie immer noch An Senbiao in Ihrem Unternehmen? Schmeißen Sie ihn hinaus.“

Die Polizei schickte die Familienangehörigen von Herrn An mit der Ausrede weg, dass die Familie Schwierigkeiten gemacht und die öffentlichen Angelegenheiten gestört habe. An Senbiao wurde mehrere Male fast zu Tode gefoltert. Zweimal hintereinander wurde er aufgrund seines kritischen Gesundheitszustandes nach den Folterungen zu Untersuchungen in ein Hospital eingewiesen. Nach der Untersuchung hat die Polizei versucht, den wahren Gesundheitszustand von Herrn An zu verheimlichen. Erst später hat die Familie von Herrn An erfahren, dass sein Körper durch die vielen Qualen und Misshandlungen viele Funktionsstörungen und Krankheitssymptome aufwies.

Am 13. Juli 2005 gegen 15 Uhr, haben dann die obersten zuständigen Beamten des Suihua Zwangsarbeitslagers Herrn An Senbiao aufgrund der vielen Aufforderungen und Bitten seiner Familie, sowie der vielen Appellen von Falun Gong-Praktizierenden im In- und Ausland und allen aufrichtigen Menschen, freigelassen. Herr An war illegal mehr als ein halbes Jahr im Zwangsarbeitslager eingesperrt und als er freigelassen wurde, war sein Zustand so kritisch, dass er dem Tode nahe war. Er war abgemagert bis auf die Knochen und war aufgrund seines zu geringen Körpergewichtes zu schwach.

Vor der Verfolgung hat er 165 jin (ca. 83 kg) gewogen, heute beträgt sein Gewicht nur noch 85 jin (ca. 43 kg). Weil er ununterbrochen an den Händen gefesselt war, ist er nicht mehr in der Lage, seine Arme zu bewegen.

Das Suihua Zwangsarbeitslager ist berüchtigt für die brutale Verfolgung an Falun Gong-Praktizierenden in der Provinz Heilongjiang. Als sich die Verfolgung zuspitzte, waren dort mehr als 300 Praktizierende eingesperrt. Das Sihua Arbeitslager verfügt über unterirdische Zellen, die speziell für die Verfolgung von Praktizierenden benutzt werden. Zur Zeit werden dort immer noch mehr als 70 Praktizierende aus vielen Orten, einschließlich der beiden Praktizierenden Zhan Yinge und Zhang Bin aus Daqing, unrechtmäßig und gesetzeswidrig festgehalten und brutalsten Folterungen ausgesetzt.

Wir hoffen, dass aufrichtige Menschen auf der ganzen Welt, sowie die Menschenrechtsorganisationen, die Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong (WOIPFG) und andere Organisationen dieser bösartigen Verfolgung mehr Aufmerksamkeit widmen und dabei helfen werden, dass die illegal inhaftierten Praktizierenden so bald wie möglich ihre Freiheit zurückerhalten und dass die gesetzlosen brutalen Verfolger, der Gerechtigkeit zugeführt werden.