Anmerkung: Folgender Bericht wurde von ein paar geschriebenen Seiten entnommen, die ein Falun Gong Praktizierender, der sich im Jilin Gefängnis der Provinz Jilin in Haft befindet, durch einen schwierigen Weg nach Außen liefern ließ. Auf dem Papier zeichnete er als ein Augenzeuge deutlich auf, wie im Jilin Gefängnis eingesperrte Falun Gong Praktizierende grausam gefoltert wurden.

Da Wang Juncheng in den Hungerstreik getreten war und einen Brief an die Parteikommission des Gefängnisses verfasst hatte, in dem er eine gerechte Behandlung gegenüber Falun Gong Praktizierenden forderte, wurde er am Nachmittag des 27. Oktober 2003 in eine Isolationszelle gesteckt. Die Wärter banden ihn an das Fixierbett (eine grausame Foltermethode, s. unten) und quälten ihn auf diese Weise mehr als 30 Tage lang. Erst am 18. Dezember wurde er wieder in die normale Zelle verlegt.

Die Folter auf dem "Fixierbett" ist in 3 Phasen unterteilt:

Phase 1: Die vier Gliedmaßen des Opfers werden an den vier Ecken eines harten Bettes festgebunden (fixiert);
Phase 2: Sobald die Gliedmaßen am Bett festgebunden sind, wird das Opfers hochgehoben und dabei in alle vier Richtungen gestreckt, was große Schmerzen hervorruft („großes Strecken“);
Phase 3: Nachdem das Opfer hochgehoben und gestreckt wurde, wird eine aufgerollte Steppdecke unter seinen Rücken gelegt, um die gestreckte Position beizubehalten. Der Körper des Opfers wird auf diese Weise ständig in vier Richtungen gestreckt. Dann wird der Körper runtergedrückt, um so größtmögliche Schmerzen hervorzurufen.

Cao Hongyan befand sich sechs Tage lang im Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren. Er wurde zusammen mit Wang Juncheng in der Isolationszelle der Folter durch das „Fixierbett“ unterzogen. Seine Arme wurden dabei schwer verletzt. Obwohl er später von dem Bett befreit war, wachte er nachts oft vor großen Schmerzen auf.

Wang Hongliang wurde am 20. Oktober wegen des Hungerstreiks in die „Zelle zur intensiven Erziehung“ gebracht. Nach ca. 15 Tagen wurde er in die Isolationszelle gesperrt, wo er vier Stunden lang mit dem „Fixierbett“ gefoltert wurde. Erst 15 Tage danach verlegte man ihn wieder in die normale Zelle.

Tang Qiucheng erklärte am 20. Oktober mit einem Schreiben den Reuebericht, den er zu einer früheren Zeit, als er gefoltert wurde, gegen seinen Willen geschrieben hatte, für ungültig. Er wollte den Reuebericht zurückfordern und an das Gefängnis appellieren, die Praktizierenden, die in der „Zelle zur intensiven Erziehung“ und der Isolationszelle eingesperrt waren, freizulassen. Ein Polizist mit Familiennamen Li von der Erziehungsabteilung versuchte Tang Qiucheng zu zwingen, einen neuen Reuebericht zu schreiben. Tang Qiucheng lehnte es ab. Daraufhin wurde er in der „Zelle zur intensiven Erziehung“ am „Fixierbett“ festgebunden. Drei Tage wurden seine Gliedmaßen in vier Richtungen gestreckt, was „großes Strecken“ genannt wird. Nachdem er 37 Tage lang auf dem „Fixierbett“ festgebunden war, wurde er in die Isolationszelle verlegt und dort für weitere 10 Tage an dem Bett fixiert. Während der 37 Tage in der „Zelle zur intensiven Erziehung“ konnte er seinen Stuhl und Urin nicht mehr zurückhalten. Die Haut seiner Armgelenkte war durch das Strecken aufgerissen. Er war bis auf die Knochen abgemagert. Seine Hände und Füße erlitten starke Erfrierungen. Erst am 10. Dezember wurde er aus der Isolationszelle befreit.

Liang Zhenxing war ebenfalls der Folter auf dem „Fixierbett“ ausgesetzt, weil er Briefe geschrieben hatte, um die Misshandlungen im Jilin Gefängnis zu entlarven.

Tang Yuqiang versuchte auch mit seinen Briefen, die grausame Verfolgung von Praktizierenden an die Öffentlichkeit zu bringen und wurde deswegen in der Isolationszelle auf dem „Bett“ fixiert. Als Folge der Misshandlungen sammelte sich Wasser in seiner Brust und er erkrankte an Tuberkulose. Wenn er etwas aß, erbrach er das Essen wieder, und das drei Tage lang hintereinander. Erst nachdem er unter Zwang versprach, auf einer Versammlung sich gegen Falun Gong zu äußern, wurde er erst ins Krankenhaus gebracht.

Wang Jing erklärte seinen Reuebericht für ungültig und trat mit anderen Praktizierenden in den Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren. Er wurde deswegen in die Isolationszelle gesteckt und auf das „Bett“ fixiert. Man quälte ihn zweimal jeweils 2 Stunden lang mit dem „großen Strecken“.

Zhang Wen wurde am 5. August in die Zelle zur intensiven Erziehung gebracht, weil er seinen Reuebericht für ungültig erklärte. Dort wurde er gezwungen, für längere Zeit auf einer Bank zu sitzen. Sein Gesäß eiterte ununterbrochen. Am 27. November wurde er in die Isolationszelle verlegt, wo er auf dem „Fixierbett“ festgebunden wurde. Da er dem stellvertretenden Leiter der Politikabteilung des Gefängnisses über die wahren Hintergründe von Falun Gong aufklärte, war die Polizei so wütend, dass sie eine aufgerollte Schlafdecke unter seine Taille legte, um seinen in vier Richtungen gestreckten Körper wie einen Bogen noch mehr zu spannen. Zhang Wens Unterwäsche wurde dabei völlig vom Schweiß durchtränkt. Erst am 18. Dezember wurde er vom Bett befreit.

Liu Zhaojian wurde am 27. November aus der „Zelle zur intensiven Erziehung“ in die Isolationszelle verlegt. Er trat in den Hungerstreik und erkrankte an Tuberkulose. Die Wärter flößten ihm auf brutale Weise auf einmal die ganze Medikamentendosis für den ganzen Tag ein, so dass seine Speiseröhre dabei verletzt wurde. Er war der erste im Jilin Gefängnis, der aus Protest gegen die Verfolgung in den Hungerstreik trat und der letzte, der wieder Essen zu sich nahm. Er ermutigte andere Praktizierende: „Wie schwer es auch sein mag, soll dich nichts von deinem Glauben abbringen.“ Am 18. Dezember wurde er ins Krankenhaus gebracht.

Zhang Chunyu wurde am 28. Oktober, dem 6. Tag seines Hungerstreiks, in die Isolationszelle gebracht und ans Fixierbett festgebunden. Nach 34 Tagen waren seine Füße und angeschwollen. Seine Lendenwirbel fühlten sich gequetscht an, und er konnte nicht aufstehen. Am 10. Dezember kam er aus der Isolationszelle frei. Bis heute leidet er immer noch unter den Folgen der Folter.

Chinesisches Original http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/1/17/65078.html