Verfasst am 1. August 2003
(Clearwisdom.net)
Wenn Falun Dafa Praktizierende entführt und zur Zhengding Bezirksstrafanstalt in der Provinz Hebei gebracht werden, werden sie von den Zellenleitern durchsucht und ihnen werden ihr ganzes Geld und alle Wertsachen weggenommen. Dann werden die Praktizierenden jeden Tag beleidigt und gequält. Die Polizisten hetzen die Zellenleiter auf, die „berüchtigten“ Praktizierenden zu überwachen und ihnen nicht zu erlauben, irgendetwas aufzuschreiben. Wenn die Praktizierenden Briefe schreiben wollen, müssen sie die Zellenleiter um Erlaubnis fragen. Praktizierende dürfen nur Briefe schreiben, wenn sie ihre Familie um Geld bitten. Die Zellenoberhäupte erpressen von den Praktizierenden Geld, das sie für Essen und Trinken ausgeben müssen. Die Polizisten in der Strafanstalt machen sich regelmäßig über die Praktizierenden lustig, demütigen, beleidigen und beschimpfen sie. Gewöhnlich hetzen die Polizisten die Zellenleiter auf die Dafa-Praktizierenden, um sie brutal zu foltern, von ihnen Geld und Kleider zu erpressen und ihnen ihr Essen zu stehlen.
Im Dezember 2001 als der Falun Gong Praktizierende Wei Zhanjun Dafa Artikel las, wurde er vom Zellenoberhaupt bei den Wachen gemeldet. Wei Zhanjun weigerte sich fest ihnen zu verraten, woher er die Materialien bekommen hatte. Also befahlen die Polizisten sieben oder acht Gefangenen, die Hände von Herrn Wei auf seinem Rücken zu fesseln. Dann schlugen und traten alle Gefangenen in seiner Zelle Herrn Wei. Sie folterten ihn und hängten ihm eine Art Pferdezügel um und fesselten ihn.
Später beschuldigte ein Gefangener fälschlicherweise den Dafa-Praktizierenden Song Jianmin, Falun Gong Materialien herumgegeben zu haben. Vier bis fünf Polizisten kamen zu ihm und fesselten Herrn Song für einen ganzen Tag mit dem Rücken an eine Eisenstange. Zu jener Zeit war es sehr kalt und Herr Song durfte an diesem Tag nichts essen. Am Nachmittag sperrten die Polizisten Herrn Song in eine Zelle, wo Gefangene waren, die am brutalsten und am bösartigsten zuschlugen. Zudem musste Herr Song zusätzlich für eine weitere Woche Bestrafungsinstrumente tragen.
Im Dezember 2001 trat der Dafa-Praktizierende Wei Zhanjun in einen neuntägigen Hungerstreik. Weder aß noch trank er etwas. Die Wachen der Strafanstalt zwangsernährten ihn mit Salzwasser und Haferschleim. Er wurde bis zu seinem letzten Atemzug gefoltert. Die Polizisten holten auch Eisenketten her und teilten allen Gefangenen mit: „Wenn er sich weiterhin weigert, irgendetwas zu essen, werdet ihr alle mit Eisenketten gefesselt.“
In den Frauenzellen der Zhengding Strafanstalt wurden den Dafa-Praktizierenden Cao Zhuo und Liu Shu für 49 Tage die Hände auf dem Rücken gefesselt. Zu dieser Zeit war es sehr heiß und sie konnten weder ihre Kleider waschen, ein Bad nehmen oder sich während der ganzen 49 Tage selbst versorgen.
Während des Frühjahrsfests 2002 weigerte sich ein ca. 30 Jahre alter Dafa-Praktizierender der Polizei seinen Namen preiszugeben. Als er zur Strafanstalt geschickt wurde, schlugen ihn die Polizisten vom öffentlichen Sicherheitsbüros so schwer, dass sein Gesicht dunkelblau wurde und sein Körper ein Zittern beibehielt. Nachdem er in eine Zelle eingesperrt worden war, leistete er mit einem Hungerstreik Widerstand. Er wurde für mehre Tage mit Handschellen und Eisenketten gefesselt, die normalerweise für zum Tode verurteilte Verbrecher verwendet werden. Dieser Praktizierende wurde solange gefoltert, bis er krank wurde und in einem kritischen Zustand war. Er konnte nicht mehr sprechen und nur noch keuchen. Acht Tage später trugen ihn Verbrecher in den Hinterhof und folterten ihn auf dem eisigen Boden. Unter seinem Körper lag nur ein Pappkarton. Die Wachen riefen das Bezirkskrankenhaus an, damit sie einen Krankenwagen schickten, um den Praktizierenden in die Notfallaufnahme zu bringen. Doch der Krankenwagen kam nicht. Die Ärztin Yang von der Strafanstalt trat ihn sogar gewaltsam. Am Ende wurde dieser Dafa-Praktizierende bis zu seinem letzten Atemzug gefoltert und dann im geheimen entlassen.
Telefonnummern der Zhengding Strafanstalt: 86-311-8022553, 86-311-8016782, 86-311-8018057.
Übersetzt aus dem Englischen: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/26/39516.html
Chinesische Version: http://minghui.org/mh/articles/2003/8/1/54968.html
Übersetzt: Sonntag, 31. August 2003
