| | Montag, 8. Februar 2010 |
| | | ·Aktuelles aus Europa | | | ·Polen: Förderung von Falun Dafa in Lodz (Litzmannstadt) | | | ·Nachrichten aus China | | | ·Provinz Liaoning: Herr Wang Qiming wurde im Masanjia Zwangsarbeitslager gefoltert | | | ·Frau Li Xinchun unter Verdacht, Rechtsanwalt plädiert für nicht schuldig | | | ·Nach einigen Verhaftungen wurde Chen Qinfang illegal zur Zwangsarbeit verurteilt | | | ·Hong Zhenyan aus der Stadt Wafangdian, Provinz Liaoning zu drei Jahren Gefängnis verurteilt | | | ·Aktuelles aus der Welt | | | ·Parlamentarierin aus Hongkong: Die Regierung muss Gründe nennen | | | ·USA: Shen Yun wieder in Raleigh-Durham | | | ·Offenes Forum | | | ·Lord Avebury: Hongkong Störfall | | | ·Forum für Praktizierende | | | ·Kultivierung im Falun Dafa mittels aufrichtiger Gedanken und Handlungen | | | ·Kunst und Kultur | | | ·Die Herkunft einer chinesischen Redewendung: „Selten und lobenswert“ | | |
| · Aktuelles aus Europa
| | |
| · Polen: Förderung von Falun Dafa in Lodz (Litzmannstadt)
| Am 23. und 24. Januar besuchten mehrere Falun Gong-Praktizierende Lodz, die zweitgrößte Stadt Polens, um Falun Dafa vorzustellen. Die Praktizierenden stellten an der Piotrkowska Straße Ausstellungstafeln auf und verteilten Flyer, erzählten den Menschen über die Schönheit von Falun Gong und deckten die brutale Verfolgung von Falun Gong in China auf. Praktizierende machten auch die Sitzmeditation, obwohl die Temperatur bei -20° C lag. Viele Menschen nahmen gerne das Informationsmaterial entgegen. Dem kalten Wetter in Lodz trotzend Am folgenden Tag begaben sich die Praktizierenden in ein örtliches Einkaufszentrum, um Flyer zu verteilen. Sie kannten das Regelwerk der Einkaufsstraße nicht und haben daher zuvor nicht um Erlaubnis gebeten. Später wurde ihnen mitgeteilt, dass sie dies zu unterlassen haben. Daraufhin begaben sich die Praktizierenden in das Büro des Einkaufszentrums. Sie entschuldigten sich und erzählten dem Team der Einkaufszentrumsverwaltung von den Menschenrechtsverletzungen, welche die KPCh (Kommunistische Partei Chinas) gegen Falun Gong wagt. Die Verwaltungsbeamten räumten ihnen eine Ausnahme ein und gewährten ihnen Unterstützung. Die Praktizierenden verteilten mehr als 1000 Flyer in polnischer Sprache und ca. 700 Flyer in Vietnamesisch. | |
| · Nachrichten aus China
| | |
| · Provinz Liaoning: Herr Wang Qiming wurde im Masanjia Zwangsarbeitslager gefoltert
| Wang Qiming, ein pensionierter Arbeiter, wurde von Polizeibeamten verhaftet und im Masanjia Zwangsarbeitslager in Shenyang, Provinz Liaoning allen möglichen barbarischen Foltermethoden unterzogen. Welche detaillierten Erfahrungen Wang Qiming genau erleiden musste, darüber berichtet er hier in seiner eigenen Beschreibung: Ich wurde im Juli 2008 von Polizeibeamten festgenommen und eineinhalb Jahre im Masanjia Arbeitslager misshandelt. Ich erlebte beide Formen der barbarischen Zerstörung, geistig und körperlich, die das Wachpersonal den Falun Gong-Praktizierenden im Arbeitslager zufügten. Ich war vor den Folterungen sehr gesund, aber ich wurde bis zu dem Punkt gefoltert, an dem ich mich am ganzen Körper schwach fühlte. Mein Brustkorb fühlte sich an, als ob er verstopft wäre und ich konnte spüren, wie mein Herz pochte. Es fiel mir schwer zu atmen. Ich war nicht fähig, irgendetwas zu essen und wurde sehr dünn. Wir wurden gezwungen, auf einem Brett zu sitzen, gefälschte Nachrichten und verleumderische Videos der bösartigen Partei anzuschauen und jeden Tag endlose Fragen zu beantworten. Die Praktizierenden, die sich der „Umerziehung" widersetzten, wurden durch langes Stehen vor einer Wand bestraft. Sie durften ihre Augen nicht schließen und ihre Nase musste die Wand berühren. Die Leute beobachteten sie zu jeder Zeit, und sie verlängerten willkürlich die Dauer ihrer Haftstrafe. Wenn ein Praktizierender sich weiterhin weigerte, „umerzogen“ zu werden, wurde er in einen speziellen Raum gebracht, um dort durch die „Streckbett" Methode (siehe Abbildung auf http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/11/57390.html) gefoltert zu werden. Der Praktizierende Liu Wendong aus Jinzhou wurde eine halbe Stunde auf dieses „Streckbett“ gebunden. Nachher konnte er nicht aufstehen und blieb einfach auf dem Boden liegen. Die Praktizierenden wurden gezwungen, Parolen zu rufen und Loblieder auf die böse Partei zu singen. Herr Kai Zhaolian aus Fushun rief „Falun Dafa ist gut!" Er wurde deswegen geschlagen. Die Wachen stopften ihm einen Elektrostab in seinen Mund. Danach war der Mund voller Blutblasen und seine Lippen waren geschwollen. Die Praktizierenden wurden auch gezwungen, Seidenblumen und Gefangenenkleidung in Handarbeit herzustellen. Wir mussten um 5:30 Uhr aufstehen und mit den verteilten Arbeiten beginnen. Wir durften keine Pause machen, um uns auszuruhen. Wir durften lediglich eine Pause machen zum Essen und für die Toilettenbenutzung. Jegliches Sprechen unter Praktizierenden wurde verboten. Wir bekamen nur Kuchen aus faulendem Maismehl zu essen. Die Kartoffeln waren schwarz und wir aßen Rettiche im Sommer. Die Praktizierenden wurden gezwungen, die „30 Standards des Arbeitslagers" in der Nacht zu rezitieren. Als die Zeit zum Waschen war, mussten wir endlos Steppdecken zusammen legen, so dass wir keine Zeit mehr hatten, aber es war uns nicht erlaubt, die Decken zu benutzen. Vor zehn Jahren begann ich mit dem Praktizieren von Falun Gong, weil ich unter Neurose, Neurasthenia (Nervenschwäche) und anderen chronischen Krankheiten litt. Ich bin immer den Anforderungen des Meisters gefolgt und verhielt mich entsprechend Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht. Ich wurde wieder fröhlich und die Krankheiten, die mich seit vielen Jahren quälten, verschwanden. Ich danke dem Meister aufrichtig für die Reinigung meines Körpers und für die Bahnung meines Weges nach Hause. Dieser Artikel auf Chinesisch: http://minghui.ca/mh/articles/2010/1/28/217040.html
| |
| · Frau Li Xinchun unter Verdacht, Rechtsanwalt plädiert für nicht schuldig
| Am Nachmittag des 22. September 2009 verhaftete Bi Shuqing, der Leiter des „Büro 610“ der Polizeidienststelle der Stadt Qitaihe, zusammen mit zehn Polizeibeamten, die Falun Gong-Praktizierenden Frau Li Xinchun, Herrn Guo Qizhong, Herrn Jiang Botao, Frau Guan Shuxue, Frau Liu Fangrong und Frau Li Fengbo. Sie verhafteten auch Frau Zhang Xiulian und ihre Schwester, die ein Computer-Fachgeschäft führte. Zhang Xiulian, ihre Schwester und Li Fengbo, der unter Lungenkrebs im Spätstadium litt, welcher infolge der Verfolgung auftrat, wurden freigelassen. Die Tochter von Li Fengbo und die Mutter von Liu Fangrong engagierten einen Anwalt für ihre Verteidigung, um einen Freispruch zu erreichen. Am 25. Dezember 2009 nahm der Rechtsanwalt seine Arbeit in diesem Fall auf. Er traf sich mit diesen beiden Praktizierenden. Nun befinden sich die entsprechenden Dokumente bei der Staatsanwaltschaft. Der Praktizierende Jiang Botao ist Lehrer. Sein 6-jähriger Sohn war sehr verängstigt, als die Polizisten in die Wohnung einbrachen. Jetzt lebt er mit seiner Mutter weit weg von Zuhause. Er schrieb auf ein Stück Papier wieder und wieder: „Ich vermisse meinen Papa. Mein Papa ist ein guter Mensch. Bitte lasst meinen Papa frei. Ich vermisse ihn, Papa ... " Davor fragte die Ehefrau von Jiang Botao einen Anwalt, ob er ihren Mann verteidigen könnte und für ihn auf nicht schuldig plädieren würde. Am 23. November 2009 suchte der Anwalt die Polizeidienststelle auf, um mehr Informationen zu bekommen, was der üblichen Verfahrensweise entspricht. Sein Antrag wurde abgelehnt. Die Mutter von Jiang Botao suchte Bi Shuqing auf, den Leiter des „Büro 610“, welches sich auf die Verfolgung von Falun Gong spezialisiert hat. Als sie zu ihm ging, bedrohte Bi die alte Dame und forderte sie auf, eine Erklärung zu schreiben, dass sie „keinen Rechtsanwalt engagieren" würde; sonst, so drohte Bi, würden sie auch ihre Schwiegertochter verhaften. Liu Fangrong wurde gefoltert und bekam Herzprobleme. Ihre 70-jährige Mutter wollte sie besuchen, was ihr aber nicht gestattet wurde und so ging sie zu Bi Shuqing. Bi schob die Verantwortung von sich und sagte, dass die Polizeidienststelle die Verantwortung dafür trage. Daraufhin ging die Mutter zur Xinxing Polizeidienststelle. Ding Yihui von der Abteilung Staatssicherheit schob ebenfalls die Verantwortung von sich und sagte ihr, dass sie zur Polizeidienststelle der Stadt gehen solle. Der Ehemann von Liu Fangrong ist arbeitslos. Ihre Tochter ist eine Hochschulstudentin. Sie weint jedes Mal, wenn sie über ihre Mutter spricht. Der Ehemann von Li Xinchun arbeitet in einem Kohlenbergwerk. Er arbeitet sehr hart und hat eine gute berufliche Stellung. Ihre Tochter war verängstigt, als die Polizisten in ihre Wohnung einbrachen. Sie fühlte sich sehr unbehaglich und traute sich nicht, zu Hause zu schlafen. Jetzt sind der Vater und die Tochter sehr ängstlich und besorgt und warten auf die Rückkehr von Li Xinchun. Guo Qizhong arbeitete ebenfalls in einem Kohlenbergwerk. Seine Schwester hatte versucht, ihn zu retten und ist nun jeden Tag besorgt über seinen Zustand. Guan Shuxue ist Lehrerin, deren Ehemann auch in einem Kohlenbergwerk arbeitet. Ihr Sohn, ein Hochschulstudent, der in der Stadt studierte, kam nach Hause zurück. Er ist bestrebt, zusammen mit seinem Vater einen Kredit aufzunehmen, um seine gute Mutter zu retten. -Bi Shuqing, Vorsitzender des „Büro 610“ der Stadt: 86-13946550880 (mobil), 86-13314640880 (mobil), 86- 464-8281932 (privat), 86-464-8297021 (Büro); Adresse: Rm 602, Gebäude 2 Einheit 3, Polizeidienststelle der Stadt Qitaihe, Provinz Heilongjiang
-Chen Ju, Leiter der Abteilung Staatssicherheit der Stadt: 86-13089556565 (mobil), 86-464- 8267007 (privat) -Ding Yihui, Leiter der Abteilung Staatssicherheit der Stadt Xinxing: 86-13846477111 (mobil), 86- 464-8697322 (privat) -Li Zhengchi, Direktor der Beishan Polizeiwache: 86-13384646033 (mobil) -Li Xiaoqi, Xinxing Polizeiwache: 86-13946509949 (mobil), 86-464-8780101 (Büro) Bezirksgericht Xinxing, Stadt Qitaihe, Provinz Heilongjiang, PLZ: 154600 -Zhang Jinxue, Direktor der Staatsanwaltschaft: 86-464- 8340701 (Büro), 86-464-8268668 (privat), 86-13904671668 (mobil) -Liu Yingmin: 86-464-340700, 86-13946506999 (mobil) -Li Yubo, Direktor des Präsidiums für Recht und Strafverfolgung: 86-464-8340718, 86-13945574977 (mobil) -Gong Wei, Dienststelle zur Genehmigung von Verhaftungen: 86-464- 8340706, 86-13329322206 (mobil) -Ma Jianbo, Direktor der Dienststelle zur Genehmigung von Verhaftung: 86-464-8340737, 86-13945577198 (mobil) E Jinya, Dienststelle zur Genehmigung von Verhaftungen (speziell bei der Verfolgung der Falun Gong): 86-464- 8340705, 86-13804871982 (mobil) Dieser Artikel auf Chinesisch: http://minghui.ca/mh/articles/2010/1/18/216478.html
| |
| · Nach einigen Verhaftungen wurde Chen Qinfang illegal zur Zwangsarbeit verurteilt
| Am 1. November 2009 ging Chen Qinfang auf dem Bauernmarkt in Zhongyu im Stadtteil Huaqiao, Kunshan in der Provinz Jiangsu einkaufen, als sie plötzlich festgehalten und zur Polizeistation Cao ´An in Kunshan gebracht wurde. Nach einer gründlichen Hausdurchsuchung hörte ihre Familie nichts mehr von ihr. Die Mitarbeiter der Polizeistation teilten ihrer Familie in keinster Weise mit, wo sie gefangen gehalten wurde. Sie hatte nicht einmal mehr die Möglichkeit, ihre Kleider zu wechseln. In dem üblen Frühnovemberwetter konnten sie ihr keine warme Kleidung schicken. Erst am 24. November 2009 erhielt die Familie eine Nachricht. Sie sollten am nächsten Tag in der Polizeistation Kunshan erscheinen. Dort erfuhren sie, dass sie im Geheimen zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt worden war. Sie weigerte sich, ihre Überzeugungen aufzugeben. Unter Tränen berichtete sie ihrer Familie, unter welchen Umständen sie verhaftet worden war. Die Polizisten hatten sie fälschlicherweise beschuldigt, Geldscheine mit der Aufschrift „Falun Dafa ist gut“ versehen zu haben. In der Tat hatte sie lediglich eine rote Geldbörse mit der Aufschrift „Die Welt benötigt Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ bei sich getragen. Bereits zweimal zuvor war sie aufgrund ihrer diesbezüglichen Aktivitäten verhaftet worden. Sie wurde in dem einen Fall zu zwei und in dem anderen Fall zu einem Jahr Haft verurteilt. In dem Zwangsarbeitslager wurden ihre Hände auf den Rücken gefesselt und sie selbst an den Gitterstäben des Fensters aufgehängt. Sie kam in Einzelhaft. Im Sommer musste sie Tag und Nacht arbeiten. Nach ihrer Entlassung wurde sie von jemandem verraten, als sie gerade in Huaqiao, Kunshan, Provinz Jiangsu mit Hilfe von Geldscheinen versuchte, die tatsächlichen Ereignisse in Bezug auf Falun Gong zu erklären. Eine erneute Verhaftung erfolgte. Das kommunistische Regime hat bereits hinreichend seine schamlosesten und verschlagensten Methoden bezüglich der Verfolgung unschuldiger Menschen, die nach den Grundsätzen von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht leben, gezeigt. Dieser Artikel auf Chinesisch: http://minghui.ca/mh/articles/2010/1/25/216926.html
| |
| · Hong Zhenyan aus der Stadt Wafangdian, Provinz Liaoning zu drei Jahren Gefängnis verurteilt
| Nach neunmonatiger Haft wurde der Falun Gong-Praktizierende Hong Zhenyan unrechtmäßig zu drei Jahren Gefängnis verurteilt, nachdem das Politik- und Justizkomitee der Stadt Wafangdian die Justiz- und Öffentliche Sicherheitsabteilung unter Druck gesetzt hatte. Am Abend des 23. April 2009 fuhr Herr Hong in das Stadtviertel Delisi in der Stadt Wafangdian, um dort über die wahren Hintergründe von Falun Gong und der Verfolgung zu informieren. Daraufhin wurde er von zwei Polizisten geprügelt, bis sein Körper mit Verletzungen übersät war. Er wurde dann zur Wafangdian Strafanstalt gebracht. Unter dem Befehl von Direktor Jiu Jun durchwühlten Polizisten vom Kulturschutzbüro des Öffentlichen Sicherheitsbüros und Polizeireviers am 24. April 2009 Herrn Hongs Haus. Nachdem Herr Hong verhaftet wurde, ging seine Familie wiederholt zum Delisi Polizeirevier, um seine Freilassung zu fordern und sein Auto zurückzuholen, das beschlagnahmt worden war. Jedoch behauptete der stellvertretende Direktor der Station, Huang Yiaoqun, der für die Verhaftung von Herrn Hong direkt verantwortlich war, dass er nichts mit ihm zu tun hätte und dass er den Befehl von Jiu Jun, dem Direktor des Kulturschutzbüros des Öffentlichen Sicherheitsbüros bekommen hätte. Von Mai bis September 2009 wurde Hong Zhenyan von der Wafangdian Staatsanwaltschaft vor Gericht gebracht. Ein Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft sagte, dass das Politik- und Rechtskomitee der Stadt Wafangdian sie gezwungen hätten, dies zu tun. Im September 2009 hielt das Wafangdian Gericht eine Anhörung und verurteilte Herrn Hong aufgrund falscher Beschuldigungen zu drei Jahren Gefängnis. Zur Zeit befindet er sich in der Wafangdiao Strafanstalt. Beteiligte Personen: -Yu Jianqiu, Sekretär des Politik- und Rechtskomitees -Hu Pingchang, Direktor im "Stabilisierungsbüro" des städtischen Politik- und Rechtskomitees (vormals Büro 610) -Lin Hui, Leiter der Staatsanwaltschaft -Xu Huizhi, Direktor des Öffentlichen Beschwerdebüros und Staatsanwalt: 86-411-85699406 (Büro), 86-13889458707 (Mobil) -Zhang Mingpeng, Leiter des Wafangdian Gerichts -Liu Tao, Stellvertretender Leiter des Wafangdian Gerichts Dieser Artikel auf Chinesisch: http://minghui.ca/mh/articles/2010/1/23/216751.html
| |
| · Aktuelles aus der Welt
| | |
| · Parlamentarierin aus Hongkong: Die Regierung muss Gründe nennen
| Die Künstlergruppe Shen Yun Performing Arts mit Sitz in New York sagte sieben Aufführungen, die vom 27. – 31. Januar 2010 in Hongkong geplant und in fünf Tagen ausverkauft waren, ab. Am 21. Januar 2010, nur ein paar Tage vor der ersten Aufführung, verweigerte die Einwanderungsbehörde in Hongkong sechs wichtigen Mitarbeitern des Shen Yun- Produktionsteams das Einreisevisum. Da der komplizierte Bühnenaufbau ohne diese Mitarbeiter nicht möglich ist, war Shen Yun gezwungen, am 23. Januar 2010 alle sieben Vorstellungen in Hongkong abzusagen. Viele Bürger Hongkongs waren enttäuscht über diese Absage. Frau Wu sagte: „Ich war überrascht, dass dies in Hongkong passiert ist. Ich bin sehr enttäuscht. Ich dachte Hongkong sei ein freies Land. Dieser Vorfall hat dem Image Hongkongs in der internationalen Staatengemeinschaft geschadet.“ Frau Wu hofft, dass die Shen Yun-Show in der Zukunft in Hongkong aufgeführt werden kann. „Es gibt in Hongkong keine vergleichbare klassische Show mit solch hohem Niveau.“ Dieser Mann ist enttäuscht, als er die schlechte Nachricht erfährtViele Politiker in Hongkong sind ebenfalls auf diesen Vorfall aufmerksam geworden. Frau Yu Ruowei, eine Parlamentarierin aus Hongkong, die sich die Show ansehen wollte, schickte einen Brief an einen Regierungsbeamten mit der Bitte einer Erklärung für die Verweigerung der Visa. Frau Yu wies darauf hin, dass die Regierung Shen Yun Performing Arts nicht genügend Zeit gegeben habe, Einspruch einzulegen und die Situation zu handhaben. Sie sagte auch: „Alle hochwertigen Shows brauchen ein Team, das lange Zeit geschult wurde, sodass die Teammitglieder gut zusammenarbeiten können. Die Show entsteht durch die Bemühungen des ganzen Teams.” Sie sagte, dass es unmöglich sei, in solch kurzer Zeit Ersatz zu finden. Frau Yu forderte die Regierung auf, überzeugende Gründe für die Ablehnung zu nennenFrau Yu schrieb die für diese Angelegenheit zuständigen Beamten an und fragte, ob Fälle dieser Art schon einmal aufgetreten seien. „Einige weltberühmte Bands kommen nach Hongkong. Man kann nicht sagen, dass Gitarrenspieler in Hongkong auftreten können und dann den Visum-Antrag des Gitarrenspielers in der Band ablehnen. Ich möchte wirklich wissen, ob so etwas vorher schon einmal passiert ist.“ Frau Yu hob hervor, dass die Regierung nicht aus politischen Gründen die Freiheit von künstlerischen Aufführungen beschränken sollte. „Wir hoffen, dass die Regierung eine Erklärung abgeben wird, ob sie die Visa-Anträge von Mitgliedern anderer künstlerischen Aufführungen auch ablehnen würde. Würde die Regierung anderen darstellenden Künstlern sagen, sie müssten ortsansässige Techniker anheuern?“ Frau Yu sagte weiterhin: „Wir müssen den Menschen zeigen, dass Hongkong Gesetze und Freiheit hat. Wir können nicht zulassen, dass die Leute denken, die Regierung versuche bestimmte Gruppen zu unterdrücken.“ Obwohl die Show abgesagt wurde, glauben viele Hongkonger Bürger, dass Shen Yun Performing Arts eines Tages in Hongkong auftreten wird. Frau Chang sagte: „Ich habe die Aufführung gesehen. Sie ist fantastisch. Aber meine Familie, die in China lebt, hat nicht die Gelegenheit, die Show zu sehen. Dieses Jahr kaufte ich viele Eintrittskarten für meine Familie und Freunde aus China, um sie zu überraschen. Aber nun bin ich sehr enttäuscht und es tut mir leid für Hongkong. Es ist eine große Chance für die Bürger Hongkongs, die wunderschöne chinesische Kultur zu sehen.“ „Shen Yun ist großartig. Ich setze Vertrauen in sie. So glaube ich, dass sie in Zukunft nach Hongkong kommen“, sagte Frau Chang. | |
| · USA: Shen Yun wieder in Raleigh-Durham
| Shen Yun Performing Arts trat am 16. Januar 2010 zweimal in North Carolina im Progress Energy Center Raleigh Memorial Auditorium auf. In der letzten Saison waren sie ziemlich erfolgreich; jetzt wurde die Vorstellung vor ausverkauftem Publikum erneut enthusiastisch willkommen geheißen. Diesmal gastierte man ca. 50 km weiter südlich an der Bundesstraße 40 in der Hauptstadt Raleigh, die mit den Städten Durham und Chapel Hill das „Dreieck“ im Zentrum North Carolinas bildet. Bekannt für seine Hightech-Industrie und Forschungseinrichtungen ist das „Dreieck“ die Heimat des berühmten Wissenschaftsparks, des Research Triangle Parks. An diesem Samstag kam diese hochtechnische Region durch Shen Yuns Bühnenzauber in den Genuss der Magie und Schönheit der prächtigen, traditionellen 5000 Jahre alten Kultur Chinas. Das ehrwürdig 78-jährige Memorial Auditorium war ein passender Ort für die neuen Gesangsstücke, Tänze und Arrangements mit einem Begleitorchester von Shen Yun.  | | Ausverkaufte Aufführung in Durham im letzten Jahr |
Generaldirektor Jim Lavery freut sich sehr darüber, Shen Yun erstmalig im Memorial Auditorium zu begrüßen: „Wir finden es aufregend, fühlen uns geehrt und sind verblüfft, was die Popularität dieser Produktion angeht. Das Progress Energy Center ist äußerst stolz, Gastgeber dieser hohe Erwartungen weckenden, internationalen Tournee zu sein, von der wir bereits so viel hörten. Wir freuen uns auf ein spektakuläres Stelldichein in unserem Memorial Auditorium.“ Amy Cheng, Präsidentin des örtlichen, nichtkommerziellen Falun Dafa Vereins in North Carolina, die als offizieller Sponsor die beiden Shows begleitet, glaubt, dass Shen Yun zu einer jährlichen Tradition im „Dreieck“ werden könne. „Wir hoffen, dass in Zukunft jährlich noch mehr Aufführungen im „Dreieck“ und in anderen Städten North Carolinas stattfinden, da Shen Yun schon recht bekannt ist und geliebt wird. Für die Einwohner dieser Gegend ist es einfach klasse, etwas über die echte traditionelle chinesische Kultur zu erfahren. Die Aufführung ist unterhaltsam, voller neuer Aspekte und schlichtweg inspirierend für jeden.“ In diesem Jahr wurde Shen Yun von Beverly Perdue, Gouverneur von North Carolina, und den Bürgermeistern von Raleigh, Charles Meck, und Durham, William Bell, mit den besten Wünschen versehen. Mark Price und Bob Etheridge, beides Kongressabgeordnete und verschiedene Senatoren und Repräsentanten überbrachten ebenfalls ihre Glückwünsche. Shen Yun Performing Arts wird als weltbestes chinesisches Tanz- und Musikunternehmen gerühmt. Es hat seinen Stützpunkt in New York und ist nicht kommerziell organisiert. Vom kommunistischen chinesischen Regime unabhängig, sieht es als seine Mission an, „die wahre, fünftausendjährige alte künstlerische Tradition Chinas wieder zu beleben.“ Quelltext: ://www.theepochtimes.com/n2/content/view/28052/ | |
| · Offenes Forum
| | |
| · Lord Avebury: Hongkong Störfall
| Die vom 27. bis 31. Januar für Hongkong vorgesehenen sieben Aufführungen der in New York ansässigen Shen Yun Performing Arts waren in fünf Tagen ausverkauft. Doch dann, wenige Tage vor der ersten Aufführung, verweigerte das Hongkonger Immigrationsdezernat die Einreisevisa für sechs Angestellte der Shen Yun Produktion. Die Bedienung der komplexen Bühne für die Shows ist ohne diese wichtigen Belegschaftsmitglieder nicht möglich. Daher war Shen Yun gezwungen, alle sieben Aufführungen ihrer Show in Hongkong am 23. Januar 2010 abzusagen. Als sie hörten, wie die Hongkonger Bezirksregierung der Unterdrückung der Shen Yun Shows in Hongkong nachkam, sind viele prominente Menschen aus unterschiedlichen Ländern hervorgetreten, um zu verurteilen, dass die Hongkonger Regierung dem Druck der KPCh nachgegeben hat. Shen Yun, eine Weltklasse Performing Arts Produktion, startete ihre Welttour im Jahre 2007. In der Saison 2009 präsentierte das Ensemble in nahezu 100 Städten in über 20 Ländern über 300 Shows. Die Publikumsreaktionen auf die Show waren durchgängig enthusiastisch. Prominente Künstler und Beamte auf der ganzen Welt haben die Gesellschaft dafür gepriesen, dass sie die Essenz der chinesischen traditionellen Kultur auf die Bühnen der Welt bringt. Überraschenderweise gaben jedoch die Bezirksbehörden von Hongkong dem Druck seitens der KPCh nach und verweigerten die Einreisevisa für sechs wichtige Crewmitglieder der Show. Und das in einem Gebiet innerhalb Chinas, einem speziellen Bezirk, der für sich beansprucht, sich einer Politik von „Ein Land, Zwei Systeme“ zu erfreuen. Lord Avebury sagte: "Das chinesische kommunistische Regime ist der Hauptgrund hinter dem Hongkong Störfall" Nachdem sie die Nachricht, dass Hongkong bei der Störung der Shen Yun Shows mitmachte, vernommen hatten, haben viele namhafte Politiker in Großbritannien, die sich um Hongkong kümmern, ihre Enttäuschung darüber zum Ausdruck gebracht. Lord Avebury, ein Mitglied des Parlaments, glaubt auch, dass das chinesische kommunistische Regime die treibende Kraft hinter der Visa-Verweigerung durch die Hongkonger Behörden ist. Lord Avebury: "Das chinesische kommunistische Regime ist der Hauptgrund hinter dem Hongkong Störfall“Lord Avebury sagte zu der Zeitung EpochTimes, dass das chinesische kommunistische Regime von Anfang an versucht hat, die Shen Yun Shows auf der ganzen Welt zu verhindern. Seit Hongkong 1997 nach China zurückkehrte, wurden das versprochene Prinzip „Ein Land, Zwei Systeme“ nicht vollständig erfüllt. Lord Avebury sagte, aus historischen Gründen würden die Menschen in Hongkong noch immer einige Freiheiten und Rechte genießen, welche die Festlandchinesen nicht haben. Doch die gesetzlich vereinbarte, von Peking gefeierte Politik von „Ein Land, Zwei Systeme“, sei nicht realisiert worden. Lord Avebury ist bekannt für seine Bemühungen zur Förderung der Menschenrechte und der Freiheit der Völker. 1976 führte er den Prozess zur Etablierung des Menschenrechtskomitees im britischen Parlament und war 21 Jahre lang der Vorsitzende des Komitees. Im Jahre 2009 wurde er für seine Bemühungen um die Bewahrung der Menschenrechte in vielen Ländern, von der Weltfreiheitsorganisation mit dem Weltfreiheitspreis ausgezeichnet. | |
| · Forum für Praktizierende
| | |
| · Kultivierung im Falun Dafa mittels aufrichtiger Gedanken und Handlungen
| Ich wurde 1998 in Falun Dafa eingeführt, als ich meine Mutter besuchte. Als ich die Dafa Vorträge des Meisters anschaute, hatte ich das Gefühl, der Meister ist mir näher als meine Eltern und ich vertraute ihm völlig. Das wiederholte Lesen des Zhuan Falun ließ mich die Bestimmung und den Sinn, ein menschliches Wesen zu sein, erkennen: Zum wahren Ursprung zurückzukehren - etwas, wonach ich mein ganzes Leben gesucht hatte. Ich entschloss mich, Falun Gong zu praktizieren. An einem heißen Nachmittag, ich war gerade auf dem Weg, um meine Mutter zu besuchen. Als ich mitten in einer kleinen Gasse ging, saß ein alter Mann dort und rief: „Geld hat keinen Nutzen. Du kannst es bei der Geburt nicht mitbringen oder beim Tod nicht mitnehmen; selbst wenn du einen Berg aus Gold gemacht hast.“ Ich war schockiert. Er brachte es auf den Punkt. Der Meister wies mich durch seinen Mund darauf hin. In den vergangenen Tagen war ich wegen einer Sache im Zusammenhang mit Geld, ärgerlich auf meinen Sohn. Die Benotung beim Aufnahmeexamen für die Hochschule erfüllte nicht die Anforderungen für den Eintritt in eine gewisse Hochschule. Ich müsste 14.000 Yuan zahlen, um eine Stelle an dieser Hochschule zu erhalten, was für ihn wichtig war. Diese Schule bot Akkordeonunterricht an und er hatte eine Ausbildung erhalten, um Akkordeonspieler zu werden. Ich war verärgert über seine Noten und das Extrageld, das ich für seine Hochschulausbildung zahlen musste. Die Worte des alten Mannes waren ein Hinweis vom Meister. Ich entschloss mich, dass Extrageld für die Hochschule meines Sohnes zu bezahlen. Der Meister rettete das Leben meines Sohnes Am 09. Oktober 1999, etwa gegen 9 Uhr, einen Monat nach Eintritt in die Hochschule, verließ mein Sohn die Schule und fuhr auf seinem Fahrrad nach Hause. Gerade als er den Eingang zu unserer Wohnung erreichte, blockierte ein am Eingang geparkter Wagen seinen Weg. Gleichzeitig näherte sich von hinten ein Jeep mit hoher Geschwindigkeit. Er konnte eine Kollision nicht vermeiden. Der Jeep führ ihn mit einem großen „Bang“ an. Er wurde etwa 10 m weit geschleudert, überschlug sich dreimal in der Luft, dreimal auf dem Boden und verlor sein Bewusstsein. Der Wohnungsmanager stand fünf Minuten bei ihm, bis er wieder zu sich kam. Der Manager rief mich an und ich eilte auf den Platz. Es hatte sich eine Menge dort eingefunden, auch die am Unfall beteiligten Fahrzeuge waren da. Der Jeep war eingebeult. Als ich meinen Sohn entdeckte, waren all meine Sorgen weg. Mein Sohn war in Ordnung; es gab nichts ernsthaftes. Mir war klar, dass der Meister ihn beschützt hatte. Der Jeep hatte das Fahrrad völlig demoliert; die Räder waren vom Rahmen getrennt. Ein Zuschauer schlug vor: „Geh ins Krankenhaus für eine eingehende Untersuchung! Fordere von dem Fahrer 20.000 Yuan!“ Mein Sohn hatte aufrichtige Gedanken. Er weinte und sagte: „Der Meister hat mein Leben gerettet; sonst wäre ich bereits gestorben.“ Mein Sohn ging weder ins Hospital, noch wollte er Geld. Der Jeepfahrer war dankbar und erklärte dem Polizeibeamten die Situation. Sofort wusste der Polizeibeamte, dass dieser junge Mann ein Falun Gong-Praktizierender war. Mein Sohn hatte keinerlei Verletzungen, außer dass seine Schuluniform zerrissen war. Sein Lehrer und der Schuldirektor wurden über den Unfall informiert. Der Schuldirektor unterhielt sich zwei Stunden mit ihm. Dieser Vorfall bewies die Kraft von Falun Dafa und diese Geschichte hat sich in der ganzen Stadt herumgesprochen. Den Eigensinn der Angst ablegen Zur Rettung einer inhaftierten Falun Dafa-Praktizierenden, luden die regionalen Falun Gong Koordinatoren den Verteidigungsanwalt aus Peking ein. Zwei Tage vor der Gerichtsverhandlung, besuchten zwei Koordinatoren die inhaftierte Dafa-Praktizierende allein mit deren Familienangehörigen und die Polizei nahm sie fest. Falun Dafa-Praktizierende bilden einen Körper. Um die Praktizierenden zu retten und die Verfolgung aufzudecken, versendeten wir in einem großen Gebiet Flyer und sendeten gleichzeitig aufrichtige Gedanken aus. Die Polizei fürchtete sich vor der Aufdeckung; sie arrangierte verdeckte Ermittler vor dem Wohngebiet, um die Verteilung unserer Flyer zu unterbinden. Drei von uns hatten zwei Tage die Flyer verteilt. Gegen 22 Uhr des zweiten Tages, rief eine Praktizierende: „Polizei kommt“, während sie gleichzeitig davon rannte. Ich hatte noch nicht erkannt, was da vor sich ging, hörte aber eine laute Stimme hinter mir: „Stopp! Bleiben sie stehen!“ Ich drehte mich um und erblickte einen Polizeibeamten, der eine Taschenlampe hielt, um meinen Weg zu blockieren. Er rief wild: „Bleiben sie sofort stehen! Ich bin ein Polizeibeamter von einer Unterabteilung des Polizeidezernats!“ Ich stand dort, war aber völlig ruhig. Ich dachte, dass ich nicht mit ihm kooperieren und lieber sterben würde, als mit ihm zu gehen. Ich spürte, wie mein Körper immer größer wurde und fragte: „Was wollen sie? Was wollen sie tun?“ Plötzlich wurde der Polizist abgelenkt und entfernte sich. In diesem Moment hatte ich einen menschlichen Gedanken und rannte weg, so schnell ich konnte. Ein Gericht hielt im Juli 2009 eine Verhandlung ab, um Falun Gong-Praktizierende zu verurteilen. Es war eigenartig, dass die Verhandlung in der Gefängnisanstalt, anstatt im Gericht abgehalten wurde. Als wir in der Anstalt ankamen, bemerkten wir etwas zwanzig Polizisten und eine Gruppe verdeckte Ermittler und viele, außerhalb abgestellte Fahrzeuge. Es war auch ein Agent des Büros 610 anwesend. Drei von uns standen furchtlos dort. Ein Fremder flüsterte mir zu: „Beeilt euch! Geht weg! Die Polizisten kommen, um euch zu verhaften!“ Mein Kopf war völlig klar und ich bewegte mich nicht. Nach einer Weile kam ein verdeckter Ermittler aus einem Wagen heraus. Er schien ein Leiter zu sein und schrie: „Wer seid ihr? Was macht ihr hier eigentlich?“ Ich sagte zu ihm, dass ich eine Verwandte der Inhaftierten sei, die zu der Gerichtsverhandlung gebracht worden sind. Daran schien er noch interessierter zu sein und sagte: „Ich kümmere mich nicht darum, wer ihr seid. Ich werde euch verhaften!“ Als er das sagte, deutete er auf eine Gruppe Polizisten auf der anderen Seite und rief sie an, herüber zu kommen. Ich entschloss mich, wegzugehen. Ich ging nach Norden und eine Gruppe Polizisten kam aus Norden auf mich zu. Dann ging ich nach Süden und eine Polizistengruppe näherte sich aus Süden. Ich war eingeschlossen und von Polizisten umrundet. Sie verdrehten meine Arme. Ich kooperierte nicht mit ihnen, konnte sie aber nicht abschütteln. Sie waren mir zahlenmäßig überlegen – es waren über zwanzig. Ich sendete aufrichtige Gedanken aus. Ich drehte mich um, blickte sie an und sagte mit Nachdruck: „Lasst meine Arme los!“ Sie ließen los, sobald ich dies gesagt hatte. Ich fuhr fort: „Bleibt stehen! Bewegt euch nicht!” Gleich als ich dies gesagt hatte, standen sie dort in einer Reihe. Was habt ihr auf diesem öffentlichen Areal zu tun?“ Sie verharrten unbeweglich. Ich ging den Weg zurück, den ich gekommen war. Das Fa mit Handlungen bestätigen Im September 2009 ging ich zum Eisenbahnenergiedezernat, um die Heizgebühr für den Winter vorauszuzahlen. Die Kassiererin sagte, ich müsse 140 Yuan bezahlen. Ich konnte das nicht glauben und fragte sie noch einmal, doch sie beharrte auf diesem Betrag. In der Vergangenheit hatte ich 1.400 Yuan Heizungsgebühr zu bezahlen. Ich zahlte nicht den von ihr geforderten Betrag und dachte, als eine Dafa-Praktzierende sollte ich die Dinge dem Dafa entsprechend tun. Dies war nicht etwas, das zufällig geschah, sondern war arrangiert, um meine Xinxing (Charakter, Herz- und Geistnatur) zu prüfen. Ich erinnerte mich an den Anfang, als ich Dafa praktizierte und ich wegen einer Freundin, die in diesem Dezernat arbeitete, weniger bezahlte. Nun sollte ich mich erhöhen und Geld loslassen, das mir nicht gehört. Ich ging zurück und nannte der Kassiererin den Betrag, den ich zahlen müsste und sagte zu ihr, ich sei eine Dafa-Praktizierende. Die Kassiererin war so dankbar. Ich erzählte ihr auch, dass wir an "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" glauben und alles entsprechend dieser Prinzipien tun. Die Kassiererin sagte: „Wie großartig doch Falun Gong ist! Eines Tages werde ich auch Falun Gong praktizieren."
| |
| · Kunst und Kultur
| | |
| · Die Herkunft einer chinesischen Redewendung: „Selten und lobenswert“
| Zi Lu, Zi Gong und Ran You waren alle Anhänger des Konfuzius. Zi Lu war ein sehr unerschrockener Mann. Er war 63 Jahre alt und arbeitete für Kong Kui, einen hochrangigen Beamten im West-Staat. Im 15. Jahr der Regierung des Herzogs Aigong in dem Staat Lu, brach im Staate Wei ein Bürgerkrieg aus und Kong Kui wurde entführt. Kaum hatte Zi Lu die Nachricht erhalten, so eilte er in die Hauptstadt des Staates Wei um Kong Kui zu befreien. Er rannte Gao Chai vor der Hauptstadt über den Weg, ein anderer hochrangiger Beamter des Wei-Staates, der diese verließ, um dem Bürgerkrieg zu entfliehen. Gao Chai empfahl Zi Lu, nicht in die Hauptstadt zu gehen. Zi Lu sagte:“ Ich werde von Kong Kui bezahlt, deshalb will ich meine Pflicht erfüllen und versuchen, ihn vor einer Gefahr zu retten.“ Als er die Hauptstadt betrat, wurde er ermordet. Zi Gong konnte sich sehr klar ausdrücken. Keiner konnte sich mit ihm im Redetalent vergleichen. Herr Sunshu Wushu bemerkte einmal: “Zi Gong scheint begabter und geschickter als Konfuzius.“ Als Zi Gong diese Bemerkung zu Ohren kam, antwortete er: “Ich will eine Wand als Gleichnis benutzen: Die Wand meines Hauses ist schulterhoch. Wenn ein Mann draußen steht, hat er einen freien Blick auf mein teures und prachtvolles Heim. Hingegen ist die Wand von Konfuzius Haus um viele Meter höher als meine. Einer, der draußen steht, kann das große und hervorragende Herrenhaus nicht sehen, es sei denn, ihm würde erlaubt, es zu betreten. Es gibt aber in der Welt nur sehr wenige Menschen, die das Privileg haben, in diese Tür zu treten. Es ist ganz unverständlich, wie Herr Shusun diese Bemerkung hat machen können.“ Ran You, ein weiterer Schüler von Konfuzius, war ein fähiger Verwaltungsbeamter. Eines Tages zog ein hochrangiger Beamter des Lu-Staates namens Ji King, Konfuzius zu Rate und fragte ihn:“ Ist Ran You Deiner Meinung nach fähig, die Regierung zu verwalten?“ Konfuzius sagte: “Ran You ist vielseitig und hat viele Begabungen, Fertigkeiten und Erfahrung. Ich wüsste nicht, weshalb er zur Verwaltung der Regierung nicht fähig sein sollte?“ Daraufhin lud Ji Kang Ran You ein, sein persönlicher Ratgeber zu werden und ihm bei der Regierung seines Lu- Staates zu helfen. Ran You bestand aber darauf, die Qi- Armee zu bekämpfen und dieser Vorschlag gewann die Oberhand über alle anderen. Er führte die Truppe gegen die starke Qi- Armee und gewann die Schlacht. Der berühmte Dichter Su Dongpo aus der Song Dynastie sagte einmal: “Zi Lus Tapferkeit, Zi Gongs Beredsamkeit und Ran Yous Weisheit sind selten und lobenswert.“ Die chinesische Redensart „selten und lobenswert“ wird benutzt, um jemanden zu preisen, der es fertiggebracht hat, außerordentliche Verdienste und herausfordernde Qualitäten zustande zu bringen.
| |
|
|