Am 20. September 2002 starb Zhou Yuling, eine Falun Gong-Praktizierende aus der Provinz Liaoning unter der Verfolgung des „Büro 610“ [„Büro 610“: eine Einrichtung, die eigens für die Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Sie steht über jeder Ebene der Parteiverwaltung und allen anderen politischen und juristischen Systemen] im Bezirk Qinyuan. Nun ist über ein halbes Jahr vergangen. An diesem Welt Falun Dafa Tag möchten wir Zhou und all der anderen Praktizierenden in China, die unter der Verfolgung ihr Leben lassen mussten, gedenken und unseren Respekt aussprechen für diejenigen, die ihr Leben opferten, um die Wahrheit hochzuhalten.
Frau Zhou Yuling begann Falun Gong gegen Ende 1996 zu praktizieren. Seit dem verbesserte sich die Beziehung zwischen ihr und ihrer Schwiegermutter ungeheuerlich. Als ihre Schwiegermutter krank war, kümmerte sich Zhou um sie und tat alles für ihr Wohlbefinden. Kurz bevor ihre Schwiegermutter starb, sagte sie mit Tränen in den Augen: „Yuling, früher hatte ich mich in dir geirrt!“
Am 20. Juli 1999 ging Frau Zhou zu der Bezirksregierung, um für die Beendigung der Verfolgung von Falun Gong friedlich zu protestieren. Beamte der Yinemeng Stadtverwaltung brachten sie zurück nach Hause. An einem Sommertag 2001 plante Zhou Materialien zur Aufklärung der Verfolgung aus einer anderen Gegend zurückzubringen, als es anfing stark zu regnen. Zhou war sehr entschlossen und konnte die Materialien nach Hause bringen. Am 13. Januar 2002 gingen Zhou und ein anderer Praktizierender nach Peking und breiteten ein Tranparent auf dem Platz des Himmlischen Friedens aus. Sie rief hinaus, was seit Jahren auf ihrem Herzen lag: „Falun Dafa ist gut! Falun Dafa ist rechtschaffend!“ Zhou kehrte drei Tage später sicher zurück.
Im April 2002 nahm Zhou Yuling an der Changlingtun Falun Dafa Konferenz zum Erfahrungsaustausch teil. Sie wurde von der Polizei entführt und widerrechtlich in der Dashagou Strafanstalt in Qinyuan festgehalten. Zhou protestierte mit einem Hungerstreik.
Zhou Yuling weigerte sich während ihrer Gefangenschaft zu essen oder zu trinken, so musste sie unter barbarischer Zwangsernährung leiden. Am 14. Tag des Hungerstreiks war ihr Leben in Gefahr und sie befand sich an der Schwelle zum Tod. Die Beamten vom „Büro 610“ hatten keine andere Wahl, als sie zu entlassen. Als Zhous Mann sie sah, war sie nicht mehr wiederzuerkennen. Er fing an zu weinen, weil er dachte, dass sie tot wäre. Zuhause war Zhou außerstande für sich selbst zu sorgen. Die eine Hälfte ihres Körpers war gelähmt und sie konnte beim Essen nur ein bisschen Brei zu sich nehmen. Trotzdem bestand Zhou darauf, die Falun Gong Vorträge zu hören und die fünfte Meditationsübung zu praktizieren. In weniger als einem halben Monat konnte sie wieder aufstehen, gehen und bevor der Monat vorbei war, erlangte sie ihre volle Gesundheit wieder.
Um der Verfolgung des „Büro 610“ zu entkommen, verließen Zhou und ihr Ehemann ihr Zuhause, wo sie 40 Jahre verbracht hatten. Sie verkauften, was sie konnten, worunter ihr Haus, ihr Dreirad usw. waren. Sie zogen nach Hongtoushan und verkauften Pfannkuchen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
Zhou Yuling erzählte überall, wo sie hinging, die Wahrheit über Falun Gong. Am frühen Morgen des 30. August 2002 wurde sie von der Polizei entführt, als sie Poster zur Aufklärung der Verfolgung in Hongtoushan anbrachte. Während ihrer Gefangenschaft kam ihr Ehemann zur Strafanstalt und wollte sie sehen. Seine Bitte wurde jedoch verweigert.
Am 20. September 2002 starb Zhou Yuling unter der Verfolgung der Zweigstelle des „Büro 610“ im Bezirk Qinyuan. Da Zhous Familie die Untersuchung für ihre Todesursache verlangte, veranlasste das „Büro 610“, dass He Jinfeng vom Bezirkskrankenhaus eine falsche Todesurkunde ausstellte, um das Verbrechen zu vertuschen. Sie erlaubten nur zwei Familienmitgliedern die Urkunde zu sehen. Zhous Familie durfte die Urkunde weder behalten, noch durfte sie eine Kopie davon machen. Da die Familie ihre Zustimmung für Zhous Einäscherung nicht noch am selben Tag gab, befahl das „Büro 610“, dass vier Polizeiwagen und über 20 Polizeibeamten Zhous Leiche in das Krematorium brachten. Zhous Leiche wurde unter Einschüchterung und Druck der Polizei eingeäschert.
Die Wahrheit kann nicht für ewig verdeckt bleiben. Die bösen Taten des „Büro 610“ wurden im ganzen Qinyuan Bezirk verbreitet. Zwei Vorfälle wurden sehr bekannt. Einer davon war, dass Zhou Yuling bereits tot war, als sie in die Notfallaufnahme gebracht wurde. Ein Arzt fragte: „Warum lasst ihr einen Menschen zu Tode hungern?“ Keiner der anwesenden Polizisten wollte antworten. Jegliche medizinische Behandlung oder Rettungsmaßnahmen kamen zu spät. Der zweite Vorfall war, als das „Büro 610“ jemand veranlasste, eine falsche Todesurkunde auszustellen, indem Zhou an einem Herzinfarkt gestorben sein sollte. Sogar der Aussteller der Urkunde wollte den Forderungen der Verfolger nicht nachkommen.
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200305/12569.html
Chinesische Version: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/5/11/50072.html
Übersetzt: Mittwoch, 11. Juni 2003
