Im Heizuizi Zwangsarbeitslager für Frauen in Changchun verwenden unbeschreiblich bösartige Polizisten verschiedene Methoden, um Dafa Praktizierende zu zwingen, ihren Glauben aufzugeben. Sie zwingen standhafte Praktizierende zu einer Foltermethode, die „des Toten Bett“ [1] genannt wird. Sie werden mit einer dickflüssigen Mischung aus Salz und Wasser zwangsernährt und mit Elektrostäben gefoltert. Häufig wird von der Polizei Schlafentzug als Folter angewandt. Einer Praktizierenden wurde für 2 Monate der Schlaf entzogen. Schläge, Beschimpfungen, Drohungen und körperliche Strafen werden gewöhnlich verwendet. Die folgenden Fälle berichten über die Folter von Dafa Praktizierenden aus dem Heizuizi Zwangsarbeitslager für Frauen:

Zheng Chehui ist eine weibliche Praktizierende. Als sie zum ersten Mal ins Arbeitslager geschickt wurde, verweigerte sie, irgendeine „Garantie“ [2] zu unterschreiben. Zheng Chehui wurde von einer Gruppe von unmenschlichen Polizeibeamtinnen die ganze Nacht geschlagen. Rote und lila Flecken waren an ihrem ganzen Körper zu sehen. Später wurde sie mit einer dickflüssigen Mischung aus Salz und Wasser zwangsernährt.

Yin Shuyun ist eine weibliche Praktizierende. 1999 ging sie nach Peking, um für Falun Dafa zu appellieren. Ohne ihn provoziert zu haben, wurde sie von einem Pekinger Polizisten solange geschlagen, bis ihr Gesicht stark geschwollen war. Später wurde Yin Shuyun in das Heizuizi Zwangsarbeitslager überführt. Weil sie „Falun Dafa ist gut“ gesagt hat, hat sie die Chefin der 2. Abteilung, Liu Lianyin, bösartig geschlagen. Liu Lianyin benutzte einen Elektrostab, um ihr im Mund und an den Zähnen Schläge zu verpassen. Sie hat ihr ebenfalls heftig in den Unterleib getreten. In einer irrsinnigen Raserei schlug und schockte sie Yin Shuyun am ganzen Körper. Liu Lianyin ergriff sie am Haar und schlug ihren Kopf gegen die Wand, bis ihr Kopf stark blutete. Yin Shuyuns Haar wurde Büschel weise ausgerissen. Yin Shuyun wurde erbarmungslos zu Tode gefoltert.

Liu Jinhua ist eine weibliche Praktizierende. Vor dem Chinesischen Neujahr veranstaltete das Arbeitslager eine Diskussionsrunde, die von Familien von Dafa Praktizierenden besucht wurde. Während der Besprechung erlaubten sie keinen Dafa Praktizierenden, die Wahrheit zu erklären oder für sich selbst zu sprechen, statt dessen fragten sie „Kollaborateure“ [3], Dafa zu beschimpfen. Liu Jinhua stand auf und sagte „Falun Dafa ist ein rechtschaffener Weg.“ Später wurde sie von der Polizei abgeführt. Den gewöhnlichen Gefangenen wurde gesagt, dass sie sie schlagen sollten. Hinterher war ihr Gesicht mit Blut überströmt. Als ob dies nicht schon genug wäre, wurde sie zusätzlich auf „des Toten Bett“ geschnürt und mehrmals zwangsernährt. Diese Art der Folter dauerte mehrere Tage an.

Im Oktober 2002 gab es eine unbekannte Praktizierende im 1. Team der 2. Abteilung. (Dafa Praktizierenden ist es nicht gestattet einander irgend etwas zu sagen, wenn sie sich treffen. Daher ist ihr Name unbekannt.) Die Polizeibeamtin Wei befahl einem normalen Häftling, He Huanoing, Stahlnägel durch die Fingerspitzen dieser Praktizierenden zu treiben. Das ganze Lager konnte die Schreie dieser Praktizierenden hören.

So wahr der Himmel Zeuge ist; die korrupten und unmenschlichen Taten der Polizisten des Heizuizi Zwangsarbeitslager für Frauen werden eines Tages bekannt werden und die Verfolger werden ihre gerechte Strafe erhalten.

[1] Des Toten Bett: Die vier Gliedmaßen des Praktizierenden werden an den vier Ecken eines eiskalten Metalltisches festgebunden. Die Praktizierenden sind nicht in der Lage sich zu bewegen. Es ist den Praktizierenden weder erlaubt aufzustehen, zu essen, zu trinken, noch zur Toilette zu gehen. Diese Behandlung reicht von einigen Stunden bis zu über ein Dutzend Tagen. Diese grausame Art der Folter verursacht bei den Praktizierenden schwere körperliche und geistige Schäden.
[2] Garantie/Garantiebrief: Eine Stellungnahme, in der Praktizierende bedauert Falun Gong praktiziert zu haben und garantiert, Falun Gong nicht mehr zu praktizieren, zum Appellieren nach Peking zu gehen und sich nicht mehr mit anderen Praktizierenden trifft.
[3] Kollaborateure: Frühere Falun Gong Praktizierende, die aufgrund von Gehirnwäsche und Folter vom Weg abgekommen sind.

Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200304/11611.html
Chinesische Version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/3/47598.html
Übersetzt: Samstag, 12. April 2003