Feuchte Luft aus dem Erdgeschoss vermischt mit dem Geruch verbrannten Gummis der Elektroschocker durchdringt die Atmosphäre.

„Praktizierst du weiter Falun Gong, ja oder nein?“ Begleitet durch das knisternde Geräusch des Elektroschockers und der schrecklichen Schreie einer Frau, wurde heimlich im Schutz der Nacht, ein Verbrechen im Frauen-Drogenrehabilitierungszwangsarbeitslager Harbin begangen.

Das Haar der Frauen wird willkürlich kurz geschoren und von den Gefängniswärtern „Geisterhaar“ genannt. In Hausschuhen werden sie gezwungen auf dem Boden zu hocken, ihre Münder mit weißen Stoff geknebelt und ihre Hände an das eiskalte Gitter auf dem Zementboden in Handschellen gelegt. Männliche Aufseher treten sie gewalttätig mit Lederstiefeln und die weiblichen Aufseher misshandeln ihre Gesichter, Münder und Nacken mit Elektroschocks.

Alle Fenster in dieser Zelle waren offen. In dieser kalten Dezembernacht kam der eisige Wind durch das Fenster und blies direkt zu den Frauen, die nur dünne Kleidung anhatten und gezwungen waren in kalten Wasserbassins zu sitzen. In dicken Wintermänteln stießen die männlichen Aufseher, die völlig durchnässten Frauen, die versuchten aufzustehen mit Elektroschlagstöcken wieder zu Boden und zwangen sie auf dem eiskalten Zementboden zu sitzen.

„Klang, Klang, Klang…,“ eine Reihe ohrenzerreißender Geräusche von hämmernden Metall und dem Ausruf des Gefängniswärters „Lässt du dich nun umerziehen oder nicht?“ ertönte. Der Wärter setzte einer Praktizierenden einen eisernen Eimer auf den Kopf und schlug mit seinem Polizeischlagstock wie verrückt dagegen. Die Frau konnte unter diesen Bedingungen unmöglich seine Stimme hören; das laute Geräusch des Eimers überdeckte das wilde Schreien des Aufsehers.

In einer anderen Zelle kniffen brutal weibliche Mithäftlinge eine Praktizierende, die auf dem Boden hockte. Ihr Körper war bereits mit schwarzen und lila Flecken übersäht. Bei einer anderen Praktizierenden war der obere Teil ihres Körpers, einschließlich ihrer Brust bereits schwarz durch diese Folter. Diesen kriminellen Häftlingen wurde gesagt, man würde ihre Haftzeit reduzieren, wenn sie es schafften die Praktizierenden „umzuerziehen“. Die Versuchung früher aus dem Gefängnis entlassen zu werden, brachte sie dazu, die Dafa Praktizierenden, mit denen sie Tag und Nacht zusammen waren, auf solch grausame Weise zu foltern. Eine weibliche Aufseherin, die das ganze überwachte, grinste und schrie, „Ohne Umziehung gibt es auch keinen Schlaf! Wir schlagen jeden, der seine Augen zu macht. Hockt euch unbeweglich auf den Boden; wir werden jeden Schlagen, der es wagt sich hinzusetzen!“

Sieben Tage später haben kriminelle Häftlinge einige weibliche Praktizierende, die nicht mehr laufen konnten und vollkommen durchnässt und überall mit Wunden übersäht waren, die Treppen raufgeschleift. Diejenigen, die blieben und an ihrem Glauben festhielten, durchlitten weitere höllische Folterungen und Missbräuche.

„Agh…!“ Ein lauter Schrei durchdrang die leise Nacht. Um eine Frau von Falun Dafa abzubringen, hat eine Kriminelle mit ihrer Hand in den genitalen Bereich gebohrt. Ihre schmerzvollen Schreie zeigten die Verurteilung dieser bösartigen und entwürdigenden Verbrechen.

Die dunkle Nacht wird nicht ewig dauern, das Licht der universellen Wahrheit durchbricht den Nebel. Der aufrichtige Glaube und die Standhaftigkeit der Dafa Praktizierenden haben bereits überall Bewunderung hervorgebracht. Wie lange noch werden solche schlechten Lebewesen ihr Unheil treiben?

„Wir bitten jeden dieser Angelegenheit ihre Aufmerksamkeit zu schenken, das Gute vom Schlechten klar zu unterscheiden und mit ihrer Stimme, die Menschen, welche an “Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” glauben, zu unterstützen.“

Um die Sicherheit unserer Mitpraktizierenden, die in diesem
Bericht erwähnt werden zu schützen, wurden alle Namen weggelassen.

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/16/46582.html