Der folgende Bericht fasst die katastrophale Lage einiger Falun Gong Praktizierender zusammen, die gesetzwidrig in der Qiongshan Haftanstalt Nr. 1 der Stadt Haikou inhaftiert sind.

Frau Chen Mengye, 21 Jahre alte Einwohnerin der Stadt Sanya (Licai Farm), und Herr Chen Sheng (30) (Pseudonym). Am Abend des 4. November 2002, als sie in der Nähe des Hongchen Sees in Haikou Infomaterial über die Verfolgung in Briefkästen verteilten, kidnappte sie die Polizei aus der Qiongshan Zhongjie Polizeistation. Chen Sheng wurde die ganze Nacht geschlagen und erlitt am ganzen Körper Verletzungen, einschließlich einem langen Schnitt nahe an seinem Auge. Sein weißes Hemd war mit Blut getränkt. Ein Auge war geschwollen und sein Gesicht war total verformt. In der Nacht erlaubte ihm die Polizei nicht zu schlafen. Am zweiten Tag wurden sie in die Qiongshan Haftanstalt Nr. 1 verlegt. Chen Mengye wurde gezwungen Fußfesseln zu tragen. Um gegen die gesetzwidrige Gefangenschaft zu protestieren, begann sie einen Hungerstreik. Drei oder vier Tage später wurde sie zwangsernährt. Sie ist immer noch dort.

Frau Li Qi, 32 Jahre alt, kommt aus der Stadt Zhengzhou in der Provinz Henan. Sie wohnt jetzt in Qiongshan im Verwaltungsbezirk Fucheng. Am Nachmittag des 8. Januar 2003 brachen der Polizist Chen Wen und Lin, der Chef der Abteilung Politik und Sicherheit der Polizeibehörde Qiongshan in ihr Haus ein, und legten ihr Handschellen an. Sie trugen sie gegen ihren Willen aus dem Gebäude. Die Nachbarn, die diesen gewalttätigen Vorfall sahen, waren außer sich. Sie fragten: sind die Kidnapper? Die Leute waren sehr bedrückt. Die Polizei sperrte sie in die Quingshan Nr. 1 Haftanstalt. Li Qi begann einen Hungerstreik, und es dauerte sieben oder acht Tage, bevor die Polizei begann, sie zwangszuernähren. Durch die brutale Behandlung blutete sie sehr stark aus dem Mund.

Während ihrer Haft sagte Li Qi wiederholt denjenigen, die die Zwangsernährung durchführten, Falun Gong nicht zu verfolgen. Sie verurteilte auch offen Jiang Zemins barbarische Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden. Die Wachen hatten alle zuviel Angst, um zuzugeben, dass sie die Verantwortung trugen. Wenn das Leben der Praktizierenden während der Zwangsernährung gefährdet war, übernahm niemand die Verantwortung.

Informationen zur Qiongshan Haftanstalt Nr. 1:

Adresse: Sangongli Road, Fucheng Township, Qiongshan District, Haikou City, Hainan Province. Post code: 571100
Telefon: 0086-898-65873550

Chinesische Version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/3/24/47030.html

Aus dem Englischen übersetzt: http://www.clearharmony.net/articles/200304/11511.html