Sehr geehrte Führung Hong Kongs,
Ich schreibe Ihnen im Namen des Finnischen Falun Dafa Vereines. Wir verfolgen die Situation in Hongkong bezüglich des neuen vorläufigen Artikel 23 sehr genau. Sie werden sich wahrscheinlich bewusst sein, dass Regierungen und Vereine überall auf der Welt sehr besorgt um Hongkongs Zukunft sind, dass das Regime diese vorläufige Version annimmt. Warum sind sie besorgt? Sie haben das Gefühl, dass der Artikel 23 gegen Gruppen oder Menschen verwendet werden wird, die von der Chinesischen Regierung als „Bedrohung“ angesehen werden, anstatt das er dazu genutzt wird, die Nationale Sicherheit zu gewährleisten. In Finnland hat zum Beispiel unsere größte Zeitung, Helsingin Sanomat, berichtet, dass „Hongkong ein Gesetz vorbereitet, welches die Menschenrechte missbraucht.”
Warum schreibe ich Ihnen? Weil Sie einen Unterschied zu Hongkongs Zukunft machen können, indem sie gegen den Artikel 23 stimmen. Es ist uns allen offensichtlich, dass hinter dieser Gesetzgebung der Druck der Führer in Peking steht, die einen besseren Zugriff auf Hongkong haben wollen. Zum Beispiel versuchen sie seit dreieinhalb Jahren Falun Gong auf dem Festland China auszulöschen, welches zur größten Menschenrechtsverletzung gegen eine Gruppe in der heutigen Welt wurde. Jedoch kann Falun Gong in Hongkong frei ohne jegliche Bedrohung praktiziert werden. Vertreter der Zentralregierung haben offen ihren Willen darüber geäußert, dass sie Falun Gong in Hongkong ebenfalls verbieten wollen.
Falun Gong lehrt Menschen gute Menschen mit einer höheren Ethik und Moral zu werden. Basierend auf den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht, leitet es Menschen wirklich dazu an, sich zu verbessern und gesund zu werden. Dieses hat der Gesellschaft, einschließlich China und Hongkong so viele Vorteile gebracht. Denken Sie wirklich, dass es weise wäre, dem Druck von China nachzugeben und das neue Gesetz einzuführen, welches Hongkong zum Staatsterrorismus führen kann? Es ist wirklich unvorstellbar, weshalb eine Regierung etwas verbietet, dass die Moral erhöht und eine gute Gesundheit bringt – noch schlimmer ist, dass sie sogar bereit sind diese Menschen zu Tode zu foltern, um sie dazu zu bringen „aufzugeben“.
Trotz der Repressalien und der Verfolgung haben die Falun Gong Praktizierenden nicht aufgegeben. Und sie werden auch nicht aufgeben, bis diese Verfolgung zu einem Ende gekommen ist und Gerechtigkeit herrscht. Es ist in der Welt weit verbreitet, was Falun Gong ist – alle wissen, dass es eine wundervolle Sache ist. Wissen Sie, dass die Chinesische Regierung Falun Gong vor 1999 unterstützte. Falun Gong hat für seine kostenlose Lehre Hunderte von Auszeichnungen und Proklamationen gewonnen und über 100 Millionen Menschen in über 60 Ländern aufrichtige Grundsätze und Führung angeboten. Täglich kommen neue Menschen es zu lernen.
Falun Gong ist seit den letzten dreieinhalb Jahren in China verboten und wird verfolgt. Die Chinesische Regierung hat jede mögliche Methode genutzt, um diese friedliche Bewegung auszulöschen. Und was ist das Resultat? Laut Menschenrechtsorganisationen wie Amnesty International und Human Rights Watch und der Europäischen Union wurden über 100.000 Menschen ohne rechtliche Grundlage in Zwangsarbeitslager gesperrt und Tausende in Psychiatrische Kliniken. Hunderte starben infolge von Folterungen während der Haft durch Chinesischen Beamte, nur weil sie sich weigerten ihren festen Glauben an die Prinzipien von Falun Gong: Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht zu verleugnen. Diese Kampagne der Chinesischen Regierung, Falun Gong auslöschen zu wollen, wird von vielen westlichen Ländern aufs schärfste kritisiert. Der Außenminister Finnlands hat die Besorgnis über die Falun Gong Praktizierenden in China während seines letzten Besuches in China angesprochen. Gewaltlose Menschen zu attackieren, die nur den Wunsch haben ein moralisches und friedliches Leben zu leben und Mittel zu nutzen, die die grundlegenden Menschenrechte verletzten sowie die Öffentlichkeit mit infamen erfundenen Geschichten in den Medien zu täuschen – So etwas ist heutzutage überall auf der Welt inakzeptabel und wird früher oder später von der Geschichte verurteilt.
Wir hoffen alle, dass Sie über diese Angelegenheit noch einmal aus den verschiedenen Blickwinkeln nachdenken. Sobald das Gesetz angenommen wird, bedeutet es das Ende von Hongkongs Demokratie und Bürgerrechten – wir können dann das „Ein Land, zwei Systeme“ vergessen.
Sind sie bereit den Menschen Hongkongs den Staatsterrorismus gegenüber Falun Gong auszuliefern? Haben Sie darüber nachgedacht, was die Außenwelt über ein Gesetz denken wird, welches Ihr Geschäft, sowie ihre finanziellen Investitionen oder auch nur Ihren Urlaub in Hongkong ruinieren kann, weil Ihre ideologische Einstellung, ihre Gedanken oder ihre Religion der Chinesischen Führung nicht passt? Was die Nationale Sicherheit gefährdet ist sicherlich nicht die Meinungsfreiheit, sondern der Mangel an Gerechtigkeit und Gutherzigkeit der Führung des Landes.
Derzeit wurden Jiang Zemin und das Büro 610 in den USA wegen Völkermordes angeklagt. Bitte unterstützen sie auf keinen Fall ein Gesetz, welches erlaubt, dass Jiangs schreckliche Menschenrechtsvergehen auch in Hongkong stattfinden können. Bitte unterstützen sie die Aufrichtigkeit und die Gerechtigkeit, das ist, was alle Menschen am wichtigsten finden. Das wird auf jeden Fall auch für Sie eine wunderbarere und glücklichere Zukunft erschaffen.
Mit freundlichen Grüßen
Der Falun Dafa Verein in Finnland
Übersetzt aus dem Englischen:
http://www.clearharmony.net/articles/200303/10919.html
