(Minghui Net) Am 01.03.2001 wurde im Minghui Net berichtet, dass der Praktizierende, Shang Shuichi aus Yuzhou in der Provinz Henan von Polizisten zu Tode verfolgt wurde. Jetzt wollen wir die ausführlichen Informationen darüber ans Tageslicht bringen.
Der 49jähriger Praktizierende war von Beruf Lehrer. Im Jahr 2000 ging er auf den Platz des Himmlischen Friedens, um sich öffentlich für Falun Dafa einzusetzen. Kurz nachdem er ein Spruchband entfaltete, wurde er von den Polizisten festgenommen und anschließend in das Untersuchungsgefängnis des Polizeireviers Chaoyang in Peking eingesperrt. Shang Shuichi protestierte gegen die Inhaftierung, die ohne jegliches Gerichtsverfahren durchgeführt wurde und trat in einen Hungerstreik. Da er sich weigerte, seine Identität zu nennen, wurde er unmenschlich misshandelt. Ihm wurden drei Rippen gebrochen. Seine Füße wurden mit einem Bügeleisen verbrannt und zehn Fußzehen wurden dabei so schlimm verbrannt, so dass sie abfielen. Nach einem 8tägigem Hungerstreik hat er dann zweimal mit einem Mittel vergiftetes Essen zu sich genommen. Er war häufig bewusstlos und musste außerhalb des Untersuchungsgefängnisses medizinisch untersucht werden.
Vor seiner Freilassung, wurde er bis auf die Unterwäsche von den Polizisten ausgezogen. Es war in Peking sehr kalt draußen. Die Temperatur lag bei -10º C. Er lief und kroch im Schnee und verlor langsam das Bewusstsein. Als seine Familienangehörigen ihn schließlich nach Hause brachten, schwebte er schon in Lebensgefahr. Einige Tagen später, am 20.02.2001 verstarb er. Das Polizeiamt in Yuzhou verbot seine Familie, über seine Verfolgung den anderen zu erzählen. Nach der Angabe der Polizei sollte er in einer Höhle aus Kälte und Hunger gestorben sein.
Die Telefonnummer der Hauptverantwortlichen der Stadtregierung in Yuzhou:
Büro Privat
Zhou Gengyin, Parteisekretär der Stadtregierung: 8177196
Li Shui, ehemaliger Bürgermeister: 8171566 8171966
Huo Fazhan, ehem. Sekretär für Politik und Rechtswesen: 8188046
Wang Dianzhang, Sekretär für Politik und Rechtswesen: 8184553
Zhang Mingshan, Bürgermeister 8188639
Li Xinchang 8185687 8183158
Shen Guomin, Sekretär für Politik und Rechtswesen: 8188066
Die Hauptverantwortlichen der Polizei in Yuzhou:
Das Polizeirevier Chenguan 8183451
Wang Minsheng 8188872 8178766
Mobilfunk: 13903748525
Das Polizeirevier Chengdong 8111137
Büro Privat
Yang Dexian 8111138 8298998
Mobilfunk: 13903998386
Das Polizeirevier Xicheng 8215737
Wang Zhiqiang 8215737 8185029
Mobil: 139037467850
Das Polizeirevier Nancheng 8290843
Qiao Songwu 8281228 8182838
Mobil: 13700894899
Die Telefonnummer des Polizeiamts: 8199789
Li Jiancang 8180306 13903992366
Wang Jiansheng, Vizedirektor 8180307 13903743269
Zhen Fengrui 8187905 13903748163
Zang Yusheng 8195536 13608487296
Wu Junliang 8199707 13938908688
Li Jinliang 8199700 8188087
Mobil: 13903745083
Das Untersuchungsgefängnis Nr. 1 in Yuzhou: Zentrale: 8202264
Sicherheitsabteilung: 8185270 sich zu den vier Hauptverantwortlichen weiterleiten lassen:
Leiter Zhang Guanlin, Vizeleiter Zhao Naicheng sowie Xia Yusu und Zhong Jicheng
Englische/Chinesische Version unter: http://minghui.ca/mh/articles/2003/3/1/45515.html
Übersetzt am: 02.03.2003
Original vom: 01.03.2003
