Der Falun Dafa-Praktizierende Guo Longbin wurde am 24. Januar 2011 aus dem Jiamusi Gefängnis entlassen. Nach nur neun Monaten wurde er nun erneut von der Polizei des Bezirks Changping, Peking, verhaftet. Die jüngste Meldung lautete, dass er zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt wurde.

Guo Longbin arbeitete in der Landwirtschaftsgemeinschaft des Bezirks Yilan (auch Yilan Landwirtschaft genannt). Jeder empfindet Guo Longbin als gutherzigen, starken jungen Mann. Er folgte in seinem täglichen Leben den Prinzipien von Falun Dafa: Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht, doch für seinen Glauben wurde er mehrmals von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) verfolgt. Es ist derzeit nur bekannt, dass er irgendwo in Peking zu einer Gefängnisstrafe verurteilt und später in das Jiamusi Gefängnis gebracht wurde. Dort wurde er vom Team Nr. 3 der Gefängnispolizei verfolgt und am 24. Januar 2011 schließlich entlassen.

Am Tag der Freilassung Schwierigkeiten durch das „Büro 610“ und das Jiamusi Gefängnis

Am 24. Januar 2011 endete Guo Longbins unrechtmäßige Gefängnisstrafe. Seiner Familie wurde vom Jiamusi Gefängnis gesagt, dass sie von einem Agenten des „Büro 610“ begleitet werden müssten, wenn sie Herrn Guo abholen.

Am frühen Morgen an diesem Tag ging Guo Longbins Bruder, ein Agent des „Büro 610“ von der Yilan Landwirtschaft sowie einige Freunde von Herrn Guo gemeinsam zum Jiamusi Gefängnis. Der Agent des „Büro 610“ bereitete viele Papier vor, die von verschiedenen Gefängnisabteilungen unterschrieben werden mussten. Als die Freunde von Guo Longbin die Dokumente zu sehen forderten, wurden sie zurückgewiesen.

Sie warteten lange Zeit, bis Guo Longbin schließlich aus dem Gefängnis kam. An diesem Tag wurden ungefähr 30 weitere Insassen freigelassen, Herr Guo war der einzige Falun Dafa-Praktizierende unter ihnen. Die Gefängnispolizei wählte ihn aus und nahm ihn zur Seite. Eine Gruppe von Polizisten und Agenten des „Büro 610“ umstellten Guo Longbin und zwangen ihn, ein sogenanntes Entlassungszertifikat zu unterschreiben, das auch Verleumderisches über Falun Dafa beinhaltete. Guo Longbin weigerte sich, dieser unbegründeten Forderung nachzukommen, woraufhin die Polizisten wild wurden. Sie schlugen auf den Tisch und drohten ihm mit Konsequenzen. Zum Schluss erhielten die Agenten des „Büro 610“ die Unterschrift von Herrn Longbin nicht und mussten das Dokument selbst unterschreiben. Danach brachten sie ihn in einen anderen Raum, um seinen Körper zu durchsuchen.

Guo Longbins Freunde hatten lange Zeit auf diesen Tag gewartet. Sie wollten ihn in ein nettes Restaurant ausführen und seine Freilassung feiern. Doch das Jiamusi Gefängnis drohte ihm wiederholt, dass er mit den Agenten des „Büro 610“ mitgehen müsse. Sie erklärten, dass Herr Longbin mental nicht stabil sei (So war z.B. ihr Argument, Herr Guo Longbin habe das Praktizieren von Falun Dafa nicht aufgegeben). Seine Freunde versuchten, darüber zu verhandeln, doch letztendlich wurde Herr Longbin von den Agenten nach Yilan gebracht.

Neun Monate nach der Freilassung verhaftet und zu Arbeitslager verurteilt

Neun Monate später, am 23. Oktober 2011, schlichen sich Niu Xiaobiao und andere Beamte der Dongxiaokou Polizeiwache im Bezirk Changping von Peking in den Raum 502, Gebäude 20, West 2 Bezirk von Peking, Gemeinde Tiantong. Sie trugen keine Uniformen und versteckten ihr Polizeiauto. Mit solchen Gangstermethoden verhafteten sie den Hauseigentümer Song Zhao, 31, Bewohner von Henan, Geschäftsführer einer ausländischen Firmengruppe (an englischen Übersetzungen beteiligt). Verhaftet wurden außerdem: 1) Feng Qingdong, 31, Bewohner von Liaoning, Angestellter von Thomson Reuters (beteiligt an japanischen Übersetzungen); 2) Yao Yuanying, 26, Studentin an der Pekinger Allgemein Universität; 3) Sun Lixin, 37, Malerin; 4) Chunyu Chang, 37, Bewohnerin von Peking; 5) Li Ziming, Bewohner der Stadt Zhangjiakou in Hebei; 6) Guo Longbin, von dem der Artikel handelt, Bewohner der Provinz Heilongjiang und 7) ein unbekannter Falun Dafa-Praktizierender aus der Provinz Shandong.

Die Polizei beschlagnahmte den Schlüssel zum Raum 502 und führte eine Durchsuchung durch. Es ist nicht bekannt, wie viele Dinge mitgenommen wurden. Wie zuvor erwähnt trugen diese Beamten bei der Verhaftung keine Uniformen und parkten auch das Auto nicht vor dem Haus. Es ist offensichtlich, dass sie selbst wussten, dass ihre Vorgehensweise rechtswidrig war.

Am 24. Oktober wurden diese Praktizierenden in das Changping Internierungslager in Peking gebracht, das im Stadtteil Liuchun liegt. Die Polizei hob ihr Recht auf Familienbesuch auf und erklärte, dass dieser Fall der Pekinger Polizeiwache unterstehe. Später wurden diese acht Praktizierenden in die Changping Besserungsanstalt gebracht. Der derzeitige Inhaftierungsort änderte sich nicht, allerdings die zuständige Behörde.

Die Polizei verhaftete willkürlich und ohne Grund Bürger und sperrte sie ein. Sie unterließ es, die Familien und Dienstgeber der Praktizierenden über deren Verhaftung zu informieren. Ihre Familien sorgten sich um sie und ihre Dienstgeber wussten nichts über ihren Verbleib. Nachdem sie herum gefragt hatten, erfuhren sie am 26. dass diese Praktizierenden verhaftet und eingesperrt worden waren.

Als Liu Gang, Leutnant der Abteilung für Staatssicherheit der Changping Polizeiwache, dann von den Angehörigen nach dem Grund der Verhaftungen befragt wurde, konnte er keinen Grund dafür angeben. Er stieß ein Elternpaar beiseite und sagte: „Es ist keine große Sache, ihr könnt nach Hause gehen.“ Die Eltern fragten, wann er sie freilassen würde. Liu Gang antwortete, dass dies auf ihre „Einstellung“ (z.B. ob sie ihren Glauben an Falun Dafa aufgeben) abhinge. Während der Haft hielt die Polizei die Familien von Besuchen ab und auch davon, einen Anwalt einzuschalten. Sie drohte den Pekinger Anwälten sogar, dass diese ihre Lizenz verlieren würden, sollten sie einen Falun Dafa-Praktizierenden vertreten wollen, und erklärte, dass sie alle Falun Dafa-Praktizierenden ins Arbeitslager bringen würden.

Gegenwärtig sind all diese Praktizierenden noch inhaftiert. Es ist ihnen nicht erlaubt, ihre Familien oder einen Anwalt zu treffen. Die jüngste Nachricht ist, dass Guo Longbin bereits zu zwei Jahren Arbeitslager verurteilt wurde.

Die Hauptverantwortlichen für diese Verfolgungsfälle:

Liu Gang: Leutnant des Staatssicherheitsteams der Changping Polizeiwache, Leiter der Verhaftungen;
Niu Xiaobiao: Sheriff der Dongxiaokou Polizeiwache von Changping, beteiligt an den Verhaftungen.
Zhang Siyang: Polizeiwache der öffentlichen Sicherheit des Bezirks Changping, Peking
Hu: pre-trial officer des Changping Internierungslagers, participating in pre-trial.
Li Deshan: Vorverfahrensbeamter des Changping Internierungslagers, beteiligt an Vorverfahren.

Die Vorwahl von Peking lautet 010 und die Postleitzahl des Bezirks Changping 102200.

Für weitere Details der Verfolger und ihre Kontaktinformationen lesen Sie bitte im chinesischen Originaltext nach.

Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/9/130603.html
Chinesische Version:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/12/14/出冤狱仅九个月-郭龙斌又被非法劳教-250565.html