Frau Zhang Yuqin und Frau Yin Xueli, Falun Gong-Praktizierende aus der Ortschaft Zhaodeying, im Landkreis Shenqiu, Provinz Henan, wurden am 1. Mai 2011 verhaftet, als sie mit Menschen über Falun Gong sprachen. Sie befinden sich derzeit im Gefangenenlager Shenqiu. Frau Zhang und Frau Yin standen am 21. September vor Gericht und wurden am 9. November über das Urteil unterrichtet. Frau Zhang waren unrechtmäßig zu dreieinhalb Jahren und Frau Yin zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt worden.
Während der Gerichtsverhandlung wurde der Eingang des Gerichts von bewaffneten Polizisten überwacht, um jeden daran zu hindern, an der Verhandlung teilzunehmen.
Während der Gefangenschaft war Frau Zhang verschiedenen Formen von Verfolgung ausgesetzt und ihre gesundheitliche Verfassung war schlecht. Sie konnte nur mit Unterstützung von zwei Personen den Gerichtssaal betreten. Als ihr Mann sie in diesem Zustand sah, konnte er es nicht ertragen und sein Blutdruck schoss in die Höhe. Als er erfuhr, dass seine Frau zu dreieinhalb Jahren verurteilt worden war, verschlimmerte sich sein Zustand zusehends.
Frau Zhangs Familie hatte zuvor Lu Feng, den Leiter der Abteilung für innere Sicherheit aufgefordert, sie sofort freizulassen. Lu schob jedoch jegliche Verantwortung von sich und meinte, er wäre es nicht gewesen, der Frau Zhang verhaftet hätte und ihre Familie solle mit den Polizisten der Polizeistation Zhouying sprechen. Tatsächlich ist Lu aber der Hauptübeltäter im Fall der beiden Praktizierenden. Er war an der Verhaftung beider Frauen zusammen mit Spitzeln der Polizeistation Zhouying beteiligt. Zusätzlich arbeitete er mit dem Dorfvorsteher zusammen, um die Wohnungen der Praktizierenden zu durchstöbern.
Am 9. November wurden Frau Zhang und Frau Yin über ihre Urteile informiert und auch darüber, dass sie am nächsten Tag in das Frauenzwangsarbeitslager Xinxiang gebracht werden würden. Als Frau Zhangs Mann dies hörte, war er so aufgebracht, dass er ins Koma fiel. Frau Zhangs Familie flehte die Behörden weinend an, Frau Zhang zu erlauben ihren Mann noch zu sehen, bevor sie ins Arbeitslager gebracht würde. Der Zellenleiter des Gefangenenlagers Zhang Guiping lehnte dies jedoch ab mit der Behauptung, dass er auf Befehl seiner Vorgesetzten handle.
Frau Zhang und Frau Yin wurden am Morgen des 11. November ins Zwangsarbeitslager Xinxiang gebracht. Frau Zhangs Mann starb noch am selben Nachmittag.
Die für die Verfolgung von Frau Zhang und Frau Yin verantwortlichen Personen sind:
Gefangenenlager Shenqiu: +86-394-5233388
Yu Wenshi, Leiter des Gefangenenlagers: +86-13608615980
Gu Jiade, Leiter des Komitees für Politik und Recht: +86-13603878888
Liu Tao, Agent des „Büro 610“ des Landkreises Shenqiu: +86-13507685111
Lu Feng, Leiter der Abteilung für innere Sicherheit des Landkreises Shenqiu: 86-13592200353 (Mobil)
Yang Jianhua, Polizeichef der Ortspolizeistation Zhouying: 86-13838659080 (Mobil)
Im chinesischen Originalartikel finden sie noch weitere an der Verfolgung beteiligte Personen und Institutionen.
Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/12/3/129833.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/15/河南沈丘县张玉琴、尹雪丽被非法判刑-249316.html
