Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Li Shigang aus dem Bezirk Longtan in der Stadt Jilin wurde vor kurzem freigelassen. Während seiner Haft folterten sie ihn sowohl körperlich als auch geistig schwer. Infolgedessen hat er jetzt Schwierigkeiten beim Gehen, seine Beine sind taub und er hat immer wieder Schwindelgefühle. Er führt ein elendes Leben.
In den vergangenen 12 Jahren, seitdem die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) die Verfolgung gegen Falun Dafa begann, nahmen sie Herrn Li fünf Mal fest und inhaftierten ihn. Sie folterten ihn, was zu seiner Behinderung führte. Zweimal verurteilten sie ihn zu Zwangsarbeit. Einmal für eineinhalb Jahre und ein weiteres Mal für zwei Jahre.
Herrn Lis letzte Festnahme erfolgte am 28. April 2011 um 5:00 Uhr. Polizeibeamte der Longhua Polizeiwache im Bezirk Longtan nahmen ihn fest und inhaftierten ihn noch in der selben Nacht in der Untersuchungshaftanstalt der Stadt Jilin. Die Beamten der Haftanstalt weigerten sich, Herrn Li aufzunehmen, weil sein Gesundheitszustand so schlecht war, dass er fast nicht in der Lage war, für sich selbst sorgen. Aber die Polizeibeamten der Polizeiwache Longhua forderten sie wiederholt auf, Herrn Li aufzunehmen. Am Ende übernahmen sie ihn und brachten ihn in die Zelle Nr. 10.
Während seiner zweiwöchigen Haft erlaubten die Wachen Herrn Li, im Bett zu bleiben, weil er extrem schwach war. Die Insassen mussten ihm jeden Tag etwas zum Essen bringen und ihn halten, während er die Toilette benutzte.
Am Ende seiner Haftzeit, am 13. Mai, hätten die Beamten Herrn Li entlassen müssen. Aber Personal aus der Stadt Jilin und von der Polizeiwache Longhua trugen ihn am Mittag desselben Tages gewaltsam weg und hoben ihn in ein Polizeifahrzeug. Sie fuhren ihn dann in das Jiutai Zwangsarbeitslager. Herr Li war zuvor im Jahr 2009 in diesem Arbeitslager inhaftiert gewesen. Aufgrund körperlicher Folter hatte er Schwierigkeiten, sich selbst zu versorgen. Hinzu kommt, dass er hingefallen war und sich eine Fraktur der Lendenwirbelsäule zugezogen hat. Die Lagerbeamten hatten Angst, Verantwortung für die Konsequenzen tragen zu müssen und forderten seine Familienangehörigen auf, ihn nach Hause zu holen.
Polizisten der Longhua Polizeiwache versuchten zusammen mit Personal aus der Stadt Jilin, das für Herr Lis Fall zuständig war, auf jede mögliche Weise zu bewerkstelligen, dass Herr Li die eineinhalb Jahre Zwangsarbeit ableistete. Aber die Beamten des Arbeitslagers wollten niemanden aufnehmen, der behindert war. So brachten sie ihn am selben Abend zurück zur Longhua Polizeiwache. Sie informierten seine Familie, die ihn daraufhin mit nach Hause nehmen konnte.
Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/05/30/125637.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/5/21/五次遭绑架-吉林市李世刚身 心备受摧残-241239.html
