Unterstützungsmitteilung an Falun Gong – Internationaler Menschenrechtstag, 10. Dezember 2002

Ich bedaure es, dass es mir unmöglich ist, an den heutigen Veranstaltungen teilzunehmen, aber es ist mir eine große Freude, Ihnen meine Unterstützung und meine besten Wünsche für alle hier Anwesenden zu übermitteln. Ich möchte meine Achtung gegenüber der harten Arbeit der Aktivisten aussprechen, die sich dem Kampf gegen die brutale Unterdrückung der Falun Gong Praktizierenden widmen.

Das scheint für mich als Londons Hauptversammlungsmitglied für Barnet und Camden nicht unmittelbar eine selbstverständliche Sache zu sein. Den Schwerpunkt unserer Arbeit wird in erster Linie immer die eigene Nation bilden, mit den eigenen Wahlbezirken, jedoch sollten die inländischen Belange niemals die Gelegenheit überschatten, die Menschenrechte im angemessenen Maße zu berücksichtigen.

Kein Verantwortlicher sollte sich vor dem systematischen und koordinierten Menschenrechtsmissbrauch ducken, der im heutigen China durch die kommunistische Diktatur ausgeführt wird.

Es ist für die Britische Regierung eine Notwendigkeit, diese Angelegenheit bei allen ihren Geschäften mit China anzusprechen. Ich für meinen Teil werde weiterhin damit fortfahren, auf die Folterungen, die Inhaftierungen und Erniedrigungen der Falun Gong Praktizierenden aufmerksam zu machen, die einfach für Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht aufstehen. Ich werde das bei jeder Gelegenheit tun, die sich mir bietet und werde auch meinen Kollegen auf jeder Regierungsebene dazu raten, das gleiche zu machen.

Noch einmal meine besten Wünsche an Sie alle.

Ratsmitglied Brian Coleman
GLA Mitglied für Barnet und Camden

Englische Version unter:
http://clearharmony.net/articles/200212/8780.html
Übersetzt am: 14.12.2002