Herr Bi Hailin war ein Mitarbeiter der Hegang Baugesellschaft in der Provinz Heilongjiang. Als er seine Arbeit am 3. Mai 2002 beendet hatte, verhafteten ihn Polizeibeamte aus der Goubei Polizeiwache im Bezirk Xingshan außerhalb seines Hauses. Sie brachen in sein Haus ein und beschlagnahmten seine Materialien zu Falun Gong und Fotos von Lehrer Li. Die Polizeibeamten schlugen ihn zusammen. Er wurde einen Monat lang in der Ersten Untersuchungshaftanstalt Hegang inhaftiert, bevor man ihn weitere fünf Monate in der Zweiten Untersuchungshaftanstalt Hegang internierte. Das Bezirksgericht Xingshan und die Staatsanwaltschaft verurteilten ihn zu acht Jahren Gefängnis.

Am 26. Dezember 2002 wurde Herr Bi in das Intensiv-Trainingsteam im Xianglan Gefängnis verlegt, in der ihn die Insassen genau überwachten. 13 Tage später musste er Zwangsarbeit in der Jiamusi Mühle für vorgefertigte Paneele leisten. Als die Wachen ihn zwangen, die Gefängnisregeln aufzusagen, weigerte er sich. Der Teamleiter Cui schlug daraufhin brutal auf ihn ein. Sieben Praktizierende aus dem 2. Team mussten von Januar bis Oktober 2003 Zwangsarbeit in dieser Mühle leisten. Die Mühle schloss Mitte Oktober 2003.

Das Gefängnis der Stadt Jiamusi und das Lianjiangkou Gefängnis fusionierten März 2004 und wurde zum Jiamusi Gefängnis. Praktizierende der 1. Gruppe wurden zur Reisernte gezwungen. Als die Praktizierenden Zhang Shuping und He Congfeng sich weigerten zu arbeiten, fesselten sie die Wachen einen ganzen Tag lang. Als Herr Bi die Zwangsarbeit verweigerte, wurde er in Handschellen in einem Schuppen gebracht und dort vier Tage lang gefoltert. Dann brachten ihn die Wachen in Handschellen gefesselt in ein Gewächshaus und hielten ihn dort zwei Tage lang fest. Chen Chunlin, der Teamleiter, schlug ihm ins Gesicht und würgte ihn mit beiden Händen.

Im Juli und August 2004 ordneten Chen Chunlin und der Wärter Zhang Baoguo Insassen an, abwechselnd Praktizierende am Schlafen zu hindern und sie zu foltern.

Herr Bi wurde im Jahr 2005 in das 2. Team geschickt. Einmal schlug ihn ein Häftling im Dienst, während er die Toilette benutzte. Herr Bi meldete den Vorfall Wang Dexiang, dem Leiter des 2. Teams. Wang Dexiang forderte dann zwei Insassen auf, Herrn Bis Arme festzuhalten und ihn zu schlagen. Herrn Bis Ohr schwoll stark an und er wurde fast ohnmächtig.

Herr Bi wurde im Jahr 2006 in das 5. Team gebracht und erst am 2. Mai 2010 freigelassen.

Englische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/…233506.html

Chinesische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles…122161.html