Das „Büro 610“ der Stadt Cangzhou startete am 25. August 2010 eine massive Verfolgungsaktion gegen Falun Gong-Praktizierende in fünf Städten und acht Bezirken der Region Cangzhou. Dutzende Falun Gong-Praktizierende wurden verhaftet.
1. Stadt Cangzhou
17 Falun Gong-Praktizierende aus Cangzhou wurden belästigt und viele von ihnen verhaftet. Belästigt wurden Herr Hu Jinhua, Herr Yang Linye, Frau Zhang Hong, Frau Wang Jinling, Herr Gao Jiacheng, Herr Ma Zhiyan, Herr Xing Huansheng, Herr Meng Jinrun, Frau Xia Li, Frau Dou, Herr Zhao Yanlai, Herr Song Junpeng, Frau Liu Fang, Herr Wang Wenbin, Frau An Xiaohua und Herr Qi. 13 von ihnen wurden verhaftet und ihre Wohnungen durchsucht. Frau Zhang Hong, Herr Hu Jinhua, Herr Meng Jinrun, Frau Xia Li, Herr Xing Huansheng und Frau Dou sind nach wie vor im Untersuchungsgefängnis Cangzhou inhaftiert. Die anderen wurden entlassen.
Am 25. August gegen 20:00 Uhr verhafteten Beamte des Büros zum Schutz der Staatssicherheit der Polizeistation Xinhua in Cangzhou Herrn Hu Jinhua, Herrn Yang Linye, Frau Zhang Hong, Frau Wang Jinling und ihren Ehemann sowie Herrn Xing und seine Frau.
Am selben Tag belästigten die Beamten Tang Guoli, Li Yi und weitere der Polizeistation des Bezirks Yunhe Frau Liu Fang und Herrn Song Jupeng. Am 26. August gegen 10:00 Uhr belästigten die Beamten Herrn Song erneut.
Lu Runzhang, Direktor des „Büro 610“ Cangzhou: 86-317-2160038 (Büro), 86-317-2022966 (Privat), 86-13833705292 (Mobil)
Huo Zhigang, stellvertretender Direktor der Polizeistation Xinhua in Cangzhou: 86-13930751606 (Mobil)
Tang Guoli, Leiter des Büros zum Schutz der Staatssicherheit des Polizeireviers Yunhe in Cangzhou: 86-13603271866 (Mobil), 86-317-5309879 (Büro)
Li Yi, Beamter des Büros zum Schutz der Staatssicherheit des Polizeireviers Yunhe in Cangzhou: 86-13383079711 (Mobil)
Han Zhenghua, Direktor des Untersuchungsgefängnisses Cangzhou: 86-317-5523198
2. Stadt Renqiu
Das Polizeirevier Renqiu leitete zusammen mit dem Büro zum Schutz der Staatssicherheit die fünf Kriminalabteilungen der Polizeistation Chengqu, die Polizeistation Xinhualu, die Polizeistation Chuan und die Internetkontrollabteilung zum gemeinsamen Vorgehen am 25. August gegen 22:00 Uhr. Die Polizei verhaftete fünf Praktizierende, unter ihnen Frau Liu Jinhui, Frau Xiaoyan und Frau Feng Suxia. Die Beamten benutzten dieselbe Taktik: die Praktizierenden unter falschem Vorwand die Türe öffnen lassen – und sie dann verhaften.
Fast zur selben Zeit umstellten Beamte der Polizeistation Renqiu, des Büros zum Schutz der Staatssicherheit und der Polizeistation Chengqu die Wohnung von Frau Liu Yindi in dem Dorf Huibokou. Die Beamten drangen in ihren Hof ein und suchten den Platz ab. Als sie dort nichts fanden, was sie interessierte, gingen sie zur Wohnung von Frau Lius Mutter in Bianguan. Auch hier konnten sie Frau Liu nicht finden. Deshalb belästigten sie die Mutter, die alt und sehr krank war. Dann gingen sie zum Kindergarten in Renqiu, wo sie Frau Liu verhafteten. Sie wurde nach zwei Tagen aufgrund des Protestes der Familie wieder entlassen.
Kong Fanmao, Leiter des Büros zum Schutz der Staatssicherheit, Polizeistation Renqiu: 86-15603170001 (Mobil), 86-317-2222452 (Büro)
Gao Hongsheng, Leiter der Stadtpolizei Renqiu: 86-317-3337501 (Büro)
3. Bezirk Mengchun
Am 25. August gegen 22:30 Uhr verhafteten der Polizist Liu Haijun und weitere Polizisten der Mengchun Polizeistation sowie der Polizeistation Songzhuang Frau Tang Yu’e in ihrem Zuhause, durchsuchten ihr Haus ohne rechtliche Grundlage und beschlagnahmten ihr Mobiltelefon, MP3-Spieler und anderes Eigentum. Sie wurde auf dem Polizeirevier Mengchun verhört und man versuchte, sie dazu zu zwingen, ein vorgefertigtes Dokument zu unterschreiben, das aussagte, dass sie das Praktizieren von Falun Gong aufgeben werde. Frau Tang wurde schließlich entlassen, musste jedoch von zu Hause fliehen, um weiterer Verfolgung zu entgehen. Die Beamten suchen nach ihr und üben Druck auf die Familie aus, damit sie zurückkommt.
4. Stadt Huanghua
Am 24. August 2010 gegen 19:00 Uhr kehrte Frau Tian Xiufen nach einem Jahr im Zwangsarbeitslager Shijiazhuang zurück. Am 25. August belästigten mehrere Zivilpolizisten sie zuhause.
Am 25. August gegen 20:00 Uhr ging der Polizist Cao mit etwa 20 weiteren Beamten des Büros zum Schutz der Staatssicherheit in Huanghua zur Wohnung von Herrn Fan, um ihn zu verhaften. Sie hatten keinen Erfolg, da Herr Fan nicht zuhause war. Sie durchsuchten seine Wohnung und beschlagnahmten Ausdrucke über Falun Dafa.
Am frühen Morgen des 26. August 2010 verhafteten Beamte des Büros zum Schutz der Staatssicherheit in Huanghua Frau Wang Hui und steckten sie in Untersuchungshaft. Es wird spekuliert, dass sie zu 18 Monaten Zwangsarbeit verurteilt werden soll.
Zhang Gang, Direktor der Polizeistation Huanghua: 86-13315785001 (Mobil)
Zhang Yanjun, stellvertretender Direktor der Polizeistation Huanghua: 86-317-5338288 (Privat), 86-13315785001 (Mobil)
Cao Fengsen, Leiter des Büros zum Schutz der Staatssicherheit Huanghua: 86-13931745119 (Mobil)
5. Stadt Botou
Am 25. August gegen 21:00 Uhr sandte die Polizei Botou fünf Polizeiautos, Truppen der 110 Abteilung (Polizeinotruf) und Polizisten der Hedong Polizeistation sowie des Büros zum Schutz der Staatssicherheit zur Fabrik von Frau Gao Zhiying. Sie konnten Frau Gao dort nicht finden. So gingen sie zu ihr nach Hause und verhafteten sie und ihren Ehemann. Sie durchsuchten die Wohnung ohne rechtliche Grundlage und führten Protokoll über den Vorgang. Die Verhaftung von ihrem Sohn und der Schwiegertochter scheiterte.
Die Polizisten verhörten Frau Gao, diese weigerte sich jedoch, zu kooperieren. Dann holten sie ihren Ehemann hinzu, um Notizen zu machen und diese zu unterschreiben. Er weigerte sich ebenfalls. Er sagte: „Ich bin ein gewöhnlicher Mensch. Ich tue keine schlechten Dinge. Warum soll ich etwas unterschreiben?“ Er wurde nach 23:00 Uhr entlassen.
Fast zur selben Zeit verhafteten Polizisten der Polizeistation Botou und der Wenmiao Stadtpolizei, darunter Polizeidirektor Feng Suguo, vier Praktizierende im Dorf Guogangzi der Stadt Wenmiao. Unter den Verhafteten waren Frau Zhao Suxian, Herr Qiu Zhenmei und Herr Wang Fenghai. Sie sind im Untersuchungsgefängnis Duan Zhuang inhaftiert. Beamte des Büros zum Schutz der Staatssicherheit der Botou Polizeistation gaben an, dass jede Person 20.000 Yuan zu zahlen habe, bevor sie entlassen würde.
Han Jianzhong, Direktor der Polizeistation Botou: 86-317-8229763
Wan Haitao, stellvertretender Direktor der Polizeistation Botou: 86-317-5566108 (Büro), 86-317-8184778 (Privat), 86-13803253309 (Mobil)
Wan Wensheng, Leiter des Büros zum Schutz der Staatssicherheit in Botou: 86-317-8280509 (Privat), 86-317-5566150 (Büro), 86-13932771656 (Mobil)
6. Bezirk Cang
Am Abend des 25. August 2010 verhafteten Pang Bishan, stellvertretender Leiter der Polizeistation Cang, Zhou Linhua, Leiter des Büros zum Schutz der Staatssicherheit des Bezirks Cang, Yan Xiuwei, politischer Lehrer des Büros zum Schutz der Staatssicherheit des Bezirks Cang, Li Fuge, Leiter der Litianmu Polizeistation und weitere Beamte Herrn Liang Mowen, Herrn Bao Yumao und Herrn Liang Moyuan in dem Dorf Beige. Die Praktizierenden werden in der Cang Haftanstalt festgehalten. Die Polizei durchsuchte das Haus von Herrn Liang Mowen und konfiszierte seinen Computer, Mobiltelefon und anderen Besitz.
Pang Bishan, stellvertretender Leiter der Polizeistation Cang: 86-13103272005 (Mobil), 86-317-5525203 (Büro)
Zhou Linhua, Leiter des Büros zum Schutz der Staatssicherheit des Bezirks Cang: 86-13930798160 (Mobil), 86-317-5525260 (Büro), 86-317-3716196 (Privat)
Yan Xiuwei, politischer Lehrer des Büros zum Schutz der Staatssicherheit des Bezirks Cang: 86-13831740192 (Mobil), 86-13315785283 (Mobil), 86-317-3019292 (Privat)
Li Fuge, Direktor der Litianmu Polizeistation: 86-13315785190 (Mobil)
Bi Jianping, Leiter der Haftanstalt des Bezirks Cang: 86-13084527500 (Mobil), 86-317-8938111 (Privat)
Miao Qingping, politischer Leiter der Haftanstalt Cang: 86-13315785230 (Mobil), 86-317-3576306 (Privat)
7. Bezirk Xian
In der Nacht des 25. August 2010 verhaftete die Polizei aus dem Bezirk Xian zahlreiche Praktizierende, unter ihnen Herrn Wang Fuqiang und seinen Sohn Wang Xuejian, Herrn Li Heping, Herrn Lu Wanjie, Frau Lu Wanjie, Frau Peng Yuming und Frau Gao Wenmi und ihren Mann Wang Yongjian.
Gegen 21:00 Uhr kamen ein Duzend Polizisten in den Hof von Lu Wanjie’s Haus und verhafteten ihn ohne Haftbefehl.
Am 26. August 2010 gegen 2:00 Uhr morgens verhafteten Beamte im Stadtteil Linhe Herrn Wang Yongjian und seine Frau Gao Wenmi in ihrer Wohnung ohne Haftbefehl und durchsuchten die Wohnung. Sie ließen die beiden kleinen Kinder und den Onkel von Herrn Wang, der geistesgestört ist, ohne Aufsicht alleine zurück.
Der Aufenthaltsort von Frau Gao, Herrn Wang und Frau Peng ist unbekannt.
Li Xiangqian, Sekretär der KPCh von Linhe: 86- 13785756789 (Mobil)
Chen Zengqing, Leiter der Linhe Polizeistation: 86-13833712828 (Mobil)
8. Bezirk Dongguang
Im Dorf Zewang, Stadt Nanxiakou, verhaftete die Polizei etwa zehn Praktizierende am Nachmittag des 25. August 2010.
Am selben Tag gegen 14:00 Uhr belästigten Polizisten des Bezirks Dongguang verschiedene Praktizierende und verhafteten Herrn Liu Wenxue in seiner Wohnung.
Am selben Tag verhafteten Polizisten der Polizeistation der Stadt Lian im Dorf Chengzhuang Herrn Li Huaixing und durchsuchten sein Computer-Reparaturgeschäft. Herr Li ist im Untersuchungsgefängnis Dongguang inhaftiert.
Wang Shaofang, Leiter der Polizeibehörde des Bezirks Dongguang: 86-13803258599 (Mobil), 86-317-7693385 (Büro)
Gong Jingwen, Direktor des Dongguang Untersuchungsgefängnisses: 86-13930712880 (Mobil), 86-317-7729752 (Büro)
Ren Jianzhi, Leiter der Lian Polizeistation: 86-13001487777 (Mobil), 86-317-7752126 (Büro), 86-317-7699958 (Privat)
9. Bezirk Qing
Am 25. August 2010 gegen 22:00 Uhr verhafteten Beamte des „Büro 610“ aus dem Bezirk Qing und Polizisten der Polizeistation Qing Frau Ma Qingling, Herrn Yao Wei, Herrn Zhang Tieshan, Herrn Li Xueming und Frau Bai Suqin. Der Verbleib eines Praktizierenden von außerhalb ist unbekannt. Die fünf Praktizierenden sind im Untersuchungsgefängnis Qing inhaftiert.
Die Polizisten Li Zhenjiang, Yang Jinyi und andere brachen in den Lebensmittelladen von Li Xueming ein, als dieser gerade schließen wollte. Sie verhafteten ihn und seinen Mitarbeiter Zhang Tieshan. Die Polizisten beschlagnahmten den Firmencomputer.
Der Polizist Wang Zhengfeng belästigte mit anderen zusammen einen Falun Gong-Praktizierenden in seiner Wohnung. Zwei junge Beamte klopften zuerst an die Tür und behaupteten, sie seien Klassenkameraden von dem Sohn des Praktizierenden. Als der Praktizierende die Täuschung bemerkte, schickten sie jemand anderen, der behauptete, ein Patient zu sein, der um Hilfe beim Ausfüllen eines Rezeptes bat, damit er mit seiner Frau ins Krankenhaus gehen könne. Nachdem der Praktizierende auch diese Täuschung erkannt hatte, sagten sie, wer sie wirklich waren und drohten dem Praktizierenden, er solle die Tür öffnen. Der Praktizierende weigerte sich. Die Polizisten blieben bis 8:00 Uhr morgens im Treppenhaus.
Eine Gruppe Polizisten durchsuchte die Wohnung von Frau Ma Qingling und beschlagnahmte ihren Computer, Bargeld und persönliches Eigentum im Werte von etwa 1.000 Yuan. Frau Ma und Herr Yao Wei wurden verhaftet. Einer ihrer Angehörigen wird noch vermisst.
Eine andere Gruppe von Polizisten, darunter welche aus der Polizeistation Mendian, gingen am 25. August gegen 23:00 Uhr zu Frau Bai Suqin im Dorf Zhangyanglou. Sie gaben vor, die Identität der Anwohner zu überprüfen und durchsuchten dann ihre Wohnung, beschlagnahmten ihr Eigentum, verhafteten sie und inhaftierten sie im Untersuchungsgefängnis Qing.
Ein Beamter, der behauptete, Direktor Yang zu sein, stahl 350 Yuan in bar aus der Geldbörse von Frau Bai und drohte ihr mit den Worten: „Gib mir dein Sparbuch, ich werde es für dich aufbewahren. Wenn die Beamten des ‚Büro 610’ kommen, werden sie nicht so nett sein wie ich.“ Nachdem sie gegangen waren, bemerkte die Familie, dass alle Reifen am Motorrad und den Fahrrädern zerstochen und der Motorradschlüssel gestohlen waren.
Fünf Praktizierende wurden im Untersuchungsgefängnis inhaftiert. Es heißt, dass die Wachen Inhaftierte angewiesen hätten, Herrn Zhang Tieshan brutal zu schlagen. Einige Quellen behaupten, dass Herr Yau Wei in das Zwangsarbeitslager Changzhou gebracht worden sei.
Xie Zen, stellvertretender Direktor (und verantwortlich für die Verfolgung) der Polizeibehörde des Bezirks Qing: 86-13603171001 (Mobil)
Wang Zhenfeng, Leiter des Büros zum Schutz der Staatssicherheit des Bezirks Qing: 86-13903179249 (Mobil)
10. Bezirk Yanshan
Am 25. August gegen 20:00 Uhr verhaftete der Leiter des Büros zum Schutz der Staatssicherheit des Bezirks Yanshan, Liu Zhengming, mit anderen zusammen mehrere Praktizierende aus dem Bezirk Yanshan, darunter Praktizierende aus der Stadt Qingyun: Herr Chang Xuejun, Frau Wang Shuqin, Frau Zhao Jinli und Frau Geng Jiefeng.
Ein Duzend Beamte der Polizeistation Yanshan brachen in die Wohnung von Herrn Chang in der Stadt Qingyun ein, verhafteten ihn und beschlagnahmten seine Satellitenschüssel und seinen Computer. Später bekam seine Familie eine Nachricht von der Polizeistation Qingyun in der Provinz Shandong über seine Verhaftung. Als sie zur Polizeistation Qingyung gingen, um die Entlassung von Herrn Chang zu verlangen, sagte Li Guangrong, Beamter des „Büro 610“, dass Herr Chang derjenige gewesen sei, der offenlegte, dass er (Li Guangrong) Falun Gong-Praktizierende verfolge, und meinte: „Ich höre auf Jiang Zemin. Ich werde Chang in ein Zwangsarbeitslager stecken.“
Die Frau von Herrn Chang ging täglich zur Polizeistation, um die Freilassung ihres Mannes zu verlangen. Li Guangrong verhaftete sie und inhaftierte sie im Polizeirevier Qingyun. Details sind unbekannt.
Chen Jiling, Leiter der Polizeistation Qingyun in der Provinz Shandong: 86-13706390355 (Mobil)
Li Guangrong, Beamter des „Büro 610“ Qingyun: 86-13853471368 (Mobil)
Liu Zhenming, Leiter des Büros zum Schutz der Staatssicherheit des Bezirks Yanshan: 86-317-6226882 (Privat), 86-13931781316 (Mobil)
11. Bezirk Suning
Am Abend des 25. August 2010 verhafteten unter der Leitung des „Büro 610“ Suning Zhao Zhongyao, die Beamten des Büros zum Schutz der Staatssicherheit Jin Guohong und Zhang Ruiqiang sowie Polizisten der Polizeistation Chenguang und Wanli drei Falun Gong-Praktizierende und durchsuchten ihre Wohnungen. Die drei Praktizierenden waren Herr Yang Xinwei aus dem Dorf Zhainan bei der Stadt Chenguan, Frau Wang Ruiying aus dem Dorf Zhaibei der Stadt Chengguan und Frau Xiuying aus dem Dorf Luzhuang des Stadtkreises Wanli.
Yin Jianxing, Direktor der Polizeistation Shisu, brach mit zahlreichen Polizisten in die Wohnung von Frau Jingfaen und Frau Fenglan ein, bedrohten sie und beschlagnahmten ihre Satellitenschüssel und persönliches Eigentum. Nachdem die Polizei weg war, fehlten außerdem noch 100 Yuan.
Gegen 22:00 Uhr befahlen Zhao Zhongyao vom „Büro 610“ Suning und Zhang Ruiqiang vom Büro zum Schutz der Staatssicherheit des Bezirks Suning Li Guangran, Leiter der Shangcun Polizeistation, Bian Wanhui von der Bezirkspolizei sowie weiteren Beamten, Herrn Wang Maolin in seiner Wohnung zu schikanieren. Sie beschlagnahmten seine zwei Computer, einen DVD-Spieler, Drucker, Papierschneider, Bücher zu Falun Dafa und CDs. Die Polizei belästigte die Familie am folgenden Tag erneut.
Am 25. August 2010 gegen 21:30 Uhr schikanierten Yu Longfang, Direktor der Polizeistation Fuzuo, ein politischer Ausbilder und ein Polizist, begleitet vom Kader des Dorfes Beishibao, Frau Yi Hongjuan in ihrer Wohnung und beschlagnahmten ihre Satellitenschüssel.
Am 25. August 2010 gegen 22:30 Uhr befahl der Direktor der Polizeistation Chenguan, Zhang Zhihong, dem Polizisten Li Zhizong und sechs weiteren Polizisten, Herrn Xi Fengyan in seiner Wohnung im Dorf Zhaibei zu belästigen. Sie durchsuchten seine Wohnung und befahlen ihm, ein Dokument zu unterzeichnen.
Am 26. August 2010 gegen 21:00 Uhr belästigte Li Zhihong mit drei Polizisten Herrn Xing Mingfeng in seiner Wohnung und beschlagnahmte seine Bücher über Falun Dafa und den Computer.
Am 26. August 2010 gegen 22:00 Uhr belästigten Li Zhihong, Zhang Guohong und drei weitere Polizisten Frau Zhang Jinduo in ihrer Wohnung und beschlagnahmten ihre beiden Bücher über Falun Dafa.
Am 26. August 2010 gegen 21:00 Uhr belästigten Zhang Hengxiang, Xu, Ma und Beamte der Polizeistation Fuzo Frau Hou Ruxian in ihrer Wohnung und beschlagnahmten drei Bücher über Falun Dafa.
Am 26. August 2010 gegen 23:00 Uhr belästigten der Leiter und Beamte der Chenguan Polizeistation Herrn Zhang Junming in seiner Wohnung und beschlagnahmten seine Bücher über Falun Dafa und den MP3-Spieler.
Etwa am 20. August 2010 wurden die Praktizierenden Herr Wang Maolin und Herr Fan Xiuwen von Beamten des Dorfes Zhaohe unter der Leitung von Beamten des Stadtkreises Shangcun belästigt.
Sun Xiaokang, Direktor der Polizeistation Suning: 86-317-5575001 (Büro), 86-13903178202 (Mobil)
Yin Jianxing, Direktor der Polizeistation Shisu: 86-15033687248 (Mobil)
Wu Zongjie, Direktor der Polizeistation Wanli: 86-13315792206 (Mobil)
Yu Longfang, Direktor der Polizeistation Fuzhuo: 86-15833370588 (Mobil)
Zhang Zhihong, Direktor der Polizeistation Chenguan: 86-13315787558 (Mobil)
12. Stadt Hejian
Am 26. August 2010 gegen 6:00 Uhr brachen Polizisten der Polizeistation Sucheng in das Haus vom Herrn Ma Genyuan ein, während dieser noch schlief, durchsuchten sein Haus und beschlagnahmten seine beiden Bücher über Falun Dafa, ein Bild von Lehrer Li und ein Räuchergefäß.
13. Weitere
Am Abend des 25. August 2010 durchsuchten Beamte der Stadt Liangji im Bezirk Wuqiao Wohnungen von Falun Gong-Praktizierenden und beschlagnahmten ihre Bücher über Falun Dafa.
Am 22. August 2010 gegen 9:30 Uhr wurde die Falun Gong-Praktizierende Zhou Junling aus dem Bezirk Nanpi in ihrem Büro verhaftet. Ein weiteres Team von Beamten durchsuchte gegen 10:00 Uhr ihre Wohnung. Frau Zhou wird im Untersuchungsgefängnis Nanpi festgehalten.
Am 23. und 24. August verfolgten Beamte der Polizeistation Nanpi Falun Gong-Praktizierende, durchsuchten ihre Wohnungen und verhafteten einige von ihnen, darunter Xu Wenlan aus dem Dorf Beizhuang des Stadtkreises Luguan.
Zhang Hanming, Direktor der Polizeistation Nanpi: 86-317-5256312, 86-13803258618 (Mobil)
Zhang Zhongfeng, Direktor des „Büro 610“ Nanpi: 86-317-8854799, 86-13831753968 (Mobil)
Anmerkung:
Büro 610: Ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
Büro 610: Der US-Kongress bezeichnet es als eine Behörde, "die die Überwachung der Verfolgung von Falun Gong-Mitgliedern durch organisierte Gehirnwäsche, Folter und Ermordung" zur Aufgabe hat. Sie war in den vergangenen vier Jahren das Hauptinstrument zur Durchführung der Völkermordstrategie des Jiang Zemin-Regimes gegen Falun Gong-Praktizierende.
http://www.faluninfo.de/artikel/imdetail/1152085609.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/13/119974.html
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/3/229165.html
