(Clearwisdom.net) – Am 2. Dezember 1999 ging ich nach Beijing um mich für Falun Gong auszusprechen. Nachdem ich meinen Namen im Petitionsbüro eingeschrieben hatte, wurde ich unerwarteter Weise von der örtlichen Polizei zurück nach Tangshan gebracht und dort gesetzwidrig im Gefängnis No. 1 der Stadt festgehalten. Man hielt mich dort ungefähr ein Jahr gefangen. Während dieser Zeit übten das öffentliche Sicherheitsbüro der Stadt, das Gefängnis, meine Arbeitseinheit und meine Familie Druck auf mich aus, die sogenannte „Garantieerklärung“ zu unterschreiben, meinen Glauben aufzugeben. Ich sagte ihnen, dass ich niemals meinen Glauben in Dafa aufgeben würde. Als ein Beamter eines Tages Falun Dafa bei einer Versammlung schlecht machte, hob ich meinen Arm und rief „Falun Dafa ist gut“. Hunderte von Menschen auf dem Treffen waren verdutzt. Meine Absicht war, den Menschen die Wahrheit über Falun Dafa zu erzählen.
Auf einer Versammlung des gesamten Gefängnisses verleumdete der politische Ausbilder Feng Falun Dafa, indem er sagte, dass Praktizierende von Falun Dafa ungebildet und verrückt wären. Er fragte einen der Praktizierenden nach seiner schulischen Ausbildung und die Antwort war, Doktorand. Dann fragte der Ausbilder mich nach meiner schulischen Ausbildung. Ich sagte, dass ich ein Patent hätte und mein Name im „Lexikon der zeitgenössischen Erfinder Chinas“ aufgenommen wäre. Der Ausbilder stieg dann von der Bühne und ging, ohne ein Wort zu sagen, hinaus.
Das Leben im Gefängnis war sehr hart. Zum Frühstück bekamen wir nur eine halbe Schüssel voll Haferbrei, aus Getreidemehl, das Mittagessen war ein Stück getrocknetes Brot und eine halbe Schüssel Suppe und das Abendessen bestand aus einem getrockneten Biskuitkuchen aus Getreidemehl und einer halben Schüssel voll Suppe. Weil unser Raum stark überfüllt war, war abends nur Platz genug, Seite an Seite zu liegen, um zu schlafen. Die ganze Zeit konnten wir nur kalt duschen. Im heißen Sommer war es uns nur einmal innerhalb mehrerer Tage erlaubt, zu duschen. Durch solche schlechten Lebensbedingungen wurde meine Gesundheit zerstört. Eiterbeulen waren auf meinem ganzen Körper versät und mein Gewicht nahm von 95 Kilo auf 70 Kilo ab. Mehrere Male war ich dicht vor einem Zusammenbruch. Weil ich äußerst schwach war, ließ mich das Gefängnis frei. Sie schickten mich jedoch bereits am zweiten Tag nach meiner Freilassung in eine Gehirnwäscheklasse. Nachdem ich dort hingebracht worden war, fiel ich ins Koma, so ließen sie mich erneut frei.
Im Januar 2002 ging ich mitten auf den Platz des himmlischen Friedens und hielt mit beiden Händen ein Banner hoch mit den chinesischen Schriftzeichen für „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ und rief „Falun Dafa ist gut.“
Ich wurde erneut ins Gefängnis No. 1 in Tangshan gebracht.
Als eines Abends der Leiter des Gefängnisses, Liu Hao zu einer Inspektion in unsere Zelle kam, befahl er meinen Zimmerkollegen, mich abends nicht zu Bett gehen zu lassen, und ihnen wurde eine Frist von drei Tagen gegeben, mich dazu zu bringen, meinen Glauben aufzugeben. So sprachen sie abwechselnd zu mir und zwangen mich, zwei aufeinanderfolgende Tage im Stehen zu verbringen. Der Anführer der Strafgefangenen in meiner Zelle wies mehr als zehn Personen an, mich auszuziehen, und anschließend nieder zu knien und mich zu bitten, meinen Glauben aufzugeben. Mein Herz blieb unbewegt. Am dritten Tag verlangte der Gefängniswärter Zhao Haihong von mir, laut eine sogenannte „Reueerklärung“ vorzulesen, die andere geschrieben hatten. Ich weigerte mich. Er riss mir die Kleidung vom Leib und schlug mich mit einem Polizeiknüppel. Als er erschöpft war, befahl er den Gefangenen, mich weiter zu schlagen. Als Folge der Schläge war mein Hintern voll von Blutergüssen. Dann zwangen sie mich, sieben Tage hintereinander auf einem Eisenstuhl zu sitzen, wodurch meine Beine stark anschwollen. Der Gefängniswärter Zhao Haihong verlangte von mir, eine „Erkenntniserklärung“ zu schreiben. Ich schrieb, „Falun Dafa ist das rechtschaffene Fa.“ Ich wurde im Gefängnis fünf Monate lang illegal festgehalten.
Am 5. Juli diesen Jahres wurde ich zu der sogenannten “ Klasse unter strenger Kontrolle“ des Teams No. 6, dem Zwangsarbeitslager Hehuakeng der Stadt Tangshan, geschickt. Dort wurden wir gezwungen, von sechs Uhr morgens bis zwei Uhr am nächsten Morgen auf schmalen Schemeln zu sitzen. Erst danach war es uns erlaubt, zu Bett zu gehen. Dies wurde jeden Tag wiederholt. Eines Tages zwangen mich die Gefängniswärter, körperliche Arbeit zu verrichten. Gleich nachdem ich angefangen hatte zu arbeiten wurde ich ohnmächtig. Sie ließen mich jedoch immer noch keine Pause machen, sondern verlangten von mir, Sand aufzuladen.
Mehrere Tage vergingen, aber ich hielt entschlossen an meinem Glauben fest. Der Leiter des Gefängnisteams Wang Yulin befahl dem Leiter der Klasse, mich zusammenzuschlagen. Dann nahm der Leiter der Klasse mich mit in seinen Schlafraum und schloss die Tür. Fünf oder sechs von ihnen fingen an, mich zu schlagen, solange, bis ich das Bewußtsein verlor. Nachdem ich wieder zu mir kam, steckte mich Wang Yulin in Einzelhaft. Dort gab es nur ein einzelnes Eisenbett, 50 cm breit. Sie verwendeten Handschellen und Seile, um meine Hände und Füße an das Eisenbett zu fesseln, und benutzten einen Zigarettenanzünder um mich überall am Körper damit zu verbrennen. Dann nahmen sie eine ca. 3 cm lange Holzstange, schoben sie unter einen meiner Oberschenkel und das andere Ende legten sie auf meinen anderen Oberschenkel. Dann pressten sie das erste Bein äußerst stark nach unten. Ich schrie aufgrund der extremen Schmerzen. Sie stopften meinen Mund mit Handtüchern voll. Als ich am zweiten Tag aus der Einzelhaft kam, hatte ich überall an meinem Körper Wunden. An meinen Schenkelinnenseiten waren große Beulen. Meine Arme konnte ich nicht mehr eigenständig hochheben. Der linke Arm war am schlimmsten verletzt. Er war vollständig taub geworden. Beim Gehen hatte ich ebenfalls Schwierigkeiten.
Als sie glaubten, ich würde sterben, brachten sie mich ins Krankenhaus. Nach der Untersuchung sagte mir der Arzt, dass meine Leber und meine Nieren nicht normal funktionierten und meine Lunge infektiös wäre. Auch der Bluttest zeigte, das irgend etwas nicht stimmte. Mir wurde gesagt, dass die Taubheit in meinem Arm durch einen zerstörten Nerv verursacht wurde. Damals wog ich gerade noch 64 Kilo. Meine Familie nahm einen Rechtsanwalt, um Klage gegen diese Verfolgung vor Gericht einzureichen, aber der Rechtsanwalt sagte, dass er Befehl von oben hatte, Falun Gong Praktizierende nicht zu verteidigen.
Die Verfolgung von Falun Dafa Praktizierenden in China ist äußerst grausam. Ich wurde nur aus dem Grund verfolgt, weil ich gerecht über Falun Dafa sprach und wurde zwei Jahre und zwei Monate lang eingesperrt. Es gibt immer noch Zehntausende von Falun Dafa Praktizierenden, die von Jiangs bösartiger Gruppe brutal verfolgt werden. Ich hoffe sehr, dass sich alle gutherzigen Menschen auf der Welt auf die Seite der Gerechtigkeit stellen und helfen, Chinas Verfolgung der Praktizierenden, die „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ ausüben, zu beenden.
Englische Version unter: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/20/27753.html
Chinesische Version unter: http://www.minghui.org/mh/articles/2002/10/10/37795.html
Original vom: 19.10.02
Übersetzt am: 23.10.02
