Name: Wang Zhiwen
Geschlecht: männlich
Alter: 60
Adresse: Peking
Beruf: Ingenieur für eine Tochtergesellschaft einer Holding-Firma unter dem Ministerium für Eisenbahnen
Datum der letzten Inhaftierung: Juli 1999
Ort der letzten Inhaftierung: Quianjin Gefängnis
Stadt: Tianjin
erlittene Verfolgung: Verhaftungen, Folter, Schlafentzug

In dem Quianjin Gefängnis in der Stadt Beijing wurden gutherzige männliche Falun Gong-Praktizierende routinemäßig von "persönlichen Führern" überwacht, bestehend aus einer Gruppe von Verurteilten und Mitgliedern einer Bande. [das Wort „cangue" – „Führer“ war ursprünglich der Name eines Foltergerätes, aber jetzt wird es in den Gefängnissen dazu verwendet, um einen Mithäftling zu beschreiben, der von den Wachen benannt wird, um Praktizierende zu überwachen und zu foltern.]

Wang Zhiwen, der Mitglied der Falun Dafa-Forschungsgesellschaft war, bevor die Kommunistische Partei Chinas die Organisation illegal verbot, befindet sich zur Zeit im Quianjin Gefängnis. Er wird seit vielen Jahren wegen seines Glaubens an Falun Gong brutal gefoltert.

Die Wachen des Quianjin Gefängnisses ordneten persönliche Überwacher an, um die Praktizierenden stetig überwachen zu lassen und die Bewegungsfreiheit der Praktizierenden stark einzuschränken, selbst wenn sie die Toiletten benutzten. Da jeder Häftling so bald wie möglich entlassen werden möchte, konnten die Wachen sie leicht davon überzeugen, Praktizierende zu foltern im Austausch für Haftminderungen und einen geringfügigen Bonus.

Die Wachen ordneten 16 Insassen (vier Gruppen von vier Insassen) an, die abwechselnd Wang Zhiwen überwachten und ihm über längere Zeit den Schlaf entzogen. Wann immer er seine Augen schließen wollte, wurde er geschlagen. Sie zwangen ihn zudem, für längere Zeit aufrecht, mit geradem Rücken und zusammen gestellten Füßen auf einer Bank zu sitzen. Wenn er sich bewegte, auch nur ein wenig, so wurde er beschimpft und oft geschlagen. Sie stachen auch Zahnstocher unter seine Fingernägel, wodurch er stark blutete.

Dies ist nur ein Bruchteil der vielen unmenschlichen Quälereien, der Wang Zhiwen im Quianjin Gefängnis unterzogen wurde. Das Gefängnis liegt in der Stadt Chadian des Bezirkes Hangu, Stadt Tianjin, und arbeitet unter der Direktion der Gefängnisverwaltung der Stadt Peking im Unterbezirk Qinghe.

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.org/mh/articles/2009/8/28/207300.html