Die 53-jährige Frau Qi Shuyan aus der Stadt Shuangyashan der Provinz Heilongjiang war ehemals Ärztin im Krankenhaus des Beförderungsbereichs des Bergbaubüros Shuangyashan. Seit Beginn der Verfolgung von Falun Gong im Jahr 1999 durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) wurde Frau Qi Shuyan mehrere Male illegal verhaftet und in Zwangsarbeitslager gebracht. Anfang 2002 wurde Frau Qi verhaftet und in das Arbeitslager Jiamusi eingeliefert, weil Sie während des Appellierens für Falun Dafa auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Jahr 2001 "Falun Dafa ist gut!" rief.

Im Zwangsarbeitslager Jiamusi litt Frau Qi Shuyan ständig unter den brutalen Folterungen durch das rechtswidrige Verhalten der Wachen. Die ersten zwei Monate ihrer Haft war sie in einem sehr kleinen Raum eingesperrt. Sie konnte nichts außerhalb des Raumes sehen, noch konnte sie ihn verlassen. Eines Tages zwang der Polizeibeamte Gao Xiaohua alle inhaftierten Falun Gong-Praktizierenden, eine Anti-Falun Gong-Propagandasendung im Aufenthaltsraum anzusehen. Frau Qi war die erste, die sich der Order widersetzte. Sie stand auf und ging. Dann verließen auch andere Falun Gong-Praktizierende ihren Platz. Die Polizei musste aufgeben. Sie führten diese nicht nochmals durch.

Im Oktober 2001 sah der Teamleiter He Qiang Qi Shuyan mit dem Rücken zur Tür gegenüber dem Fenster sitzen. Er beschuldigte sie, die Falun Gong Übungen zu machen und bestrafte sie mit schweren Schlägen ins Gesicht, was zu einem Hörschaden ihres linken Ohres führte.

Ende April 2002, saß Qi Shuyan im Doppellotussitz auf dem Bett. Der Polizeibeamte Yin Hong sah sie und befahl ihr, aus der Meditationsposition zu gehen. Als Qi Shuyan seinem Befehl nicht nachkam, beorderte Yin Hong den Teamleiter Hong Wei her, um ihr mit Gewalt für eine Woche Handschellen anzulegen. Ein anderes Mal, als Hong Wei wieder sah, dass Qi Shuyan auf ihrem Bett saß, schrie er laut auf sie ein, weil er befürchtete, sie würde meditieren. Als sie nicht auf sein Schreien reagierte, ging er in ihre Zelle, zerrte sie gewaltsam vom Bett und schmiss das Bettzeug auf den Boden. Dann begann er sie zu treten und zu schlagen. Danach fesselte er sie mit Handschellen für sieben Tage an das Bett.

Am 4. Oktober 2002, zwang die Polizei alle Praktizierende, die sich weigerten ihren Glauben an Dafa aufzugeben, sich einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Sie nahmen alle Praktizierende für die Gehirnwäsche, die "strenge Erziehung" genannt wird, mit in die dritte Etage und zwangen sie, sich auf kleine Hocker zu setzen, die sehr unbequem sind. [Anmerkung: die kleinen Hocker sind in Wirklichkeit Kabelspindeln, die in der Industrie verwendet werden und bei der Polizei als Folter-Instrumente eingesetzt werden. Die Praktizierenden wurden genötigt sich so hinzusetzen, dass ihre Hände genau auf den Knien plaziert sind ohne Überstand. In dieser Position sitzend mussten sie dann Anti-Falun Gong-Propaganda Sendungen anschauen, die um 6:00 Uhr früh begannen und um 23:00 Uhr endeten. Wenn ein Praktizierender die Augen geschlossen hatte, wurde seine Haftzeit verlängert.

Mitte Oktober, brachte Polizist Gao Jie Qi Shuyan auf die zweite Etage und folterte sie für mehr als drei Stunden damit, dass er eine Hand über ihre Schulter bog und die andere vom Rücken hoch mit Handschellen zusammen fesselte, was bekannt ist als "mit einem Schwert auf den Rücken. "

Im Juni 2003 fiel Qi Shuyan aufgrund der harten Zwangsarbeit vor Erschöpfung gegen eine Wand. Polizist Hong Wei sah das und trat sie, dann trat und prügelte er sie in den Aufenthaltsraum. Danach schickte er sie zur "große Handschellen" Folter.

In Juli 2003, wurde Qi Shuyan wieder gezwungen, mehr als zwei Monate lang auf einem kleinen Hocker zu sitzen, da sie sich weigerte eine Verleumdungserklärung gegen Dafa zu schreiben. Danach wurde sie wieder in Handschellen gelegt, mit der "großen Handschellen"-Methode. Es war mitten im Sommer, und es war ihr nicht erlaubt, die Kleidung zu wechseln, noch zu duschen oder die Zähne zu putzen.

Am 25. April 2009 waren Frau Qi Shuyan und der Praktizierende Yan Xihua unterwegs und verteilten Informationen über die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong, als sie unglücklicherweise vom Polizeioffizier Peng Jianqiu und einem anderen mit dem Nachnamen Zhou von der Polizeistation Xiangyang im Bezirk Jianshan illegal verhaftet wurden. Sie sind nun unrechtmäßig im Gefangenenlager inhaftiert. Mehrere Falun Gong-Praktizierende wurden vor kurzem illegal festgenommen und inhaftiert.

Die Verantwortlichen, die an der Verfolgung beteiligt sind:

Sekretär des Komitees für Politik und Gesetz der Stadt Shuangyasha, Wang Fengchun: 86-469-4260511 (Büro), 86-13946696066 (Mobil)
Der Leiter der Polizeistation der Stadt Shuangyashan, Li Yanchun: 86-469-4233001, 86-15331811777 (Mobil)
Xiangyan Polizeistation
Der Leiter der Polizeistation Xiangyan, Tan Qingzhi: 86-469-4272557 (Büro), 86-13304880150 (Mobil)
Peng Jianqiu: 86-469-4288334 (Privat), 86-13796919643 (Mobil) oder 86-469-4246622 (Privat), 86-13314699477 (Mobil)
Haftanstalt der Stadt Shuangyashan
Bai Shuwen (männlich), der ehemalige Stellvertreter der Haftanstalt der Stadt Shuangyashan, die derzeitigen Polizeibeamten der Verbrechensbrigade der Polizeistation: 86-13091805888 (Mobil)

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/8/200449.html