Am 27. Dezember 2004 brach Liu Yunhai (männlich), ein interner Sicherheitsbeamter von der Mentougou Polizeiabteilung im Shijingshan Bezirk in Peking, in Frau Han Shuying Wohnung ein. Sie las gerade das Buch „Zhuan Falun“ *, das ihr der Beamte gewaltsam wegnahm. Liu leitete eine Gruppe von Beamten an, die Frau Han anschließend in einen Kurs zur "Umerziehung“ * in Mentougou brachten. Am Mittag des 30. Dezember gingen vier Polizisten, einschließlich Liu Yunhai, in den Pingguoyuan Bezirk und täuschten Frau Hans Schwiegersohn, Herrn Wang Honggang, damit er seine Wohnung verließ und nahmen ihn dann gewaltsam fest. Die vier Beamten trugen keine Polizeiuniformen. Herr Wang Honggang wurde zu zweieinhalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt.
In dem "Kurs" zur "Umerziehung“ schlug Liu Yunhai so lange brutal auf Frau Han Shuying ein, bis sie blutete. Wegen der unzähligen Bitten eines Dorfbewohners aus Frau Hans Heimatdorf stimmten die Beamten schließlich zu, Frau Han zur Wiederbelebung ins Krankenhaus zu bringen. Die Beamten des Dorfes, Zhao Fulai und Hao Junru, sowie die Beamten des „Büro 610“ *, Li Shuxia (weiblich) und An Hongjun (Geschlecht unbekannt), waren anwesend, als Frau Han wiederbelebt wurde.
Die Polizei forderte, dass Frau Hans Familie die medizinische Behandlung bezahlen sollte. Frau Hans Sohn, Herr Zhao Fugui, wurde 2003 rechtswidrig zu drei Jahren Gefängnis verurteilt und in ein Arbeitslager gebracht. Frau Han hatte kein Geld und konnte sich im Krankenhaus nichts zu essen kaufen. Die Beamten des Krankenhauses bestanden darauf, dass das „Büro 610“ die Kosten übernahm. Am Ende gaben die Polizisten des „Büro 610“ nach.
Nachdem Frau Han aus dem Krankenhaus entlassen worden war, wurde sie in ein Altenheim gebracht, dort jedoch nicht weiter behandelt.
Im September 2007 ordneten Beamte des „Büro 610“ an, dass sich die Zuständigen im Altenheim nicht mehr um Frau Han Shuying kümmern sollten, um Frau Han aus der Einrichtung zu vergraulen. Frau Hans Familie diskutierte die Angelegenheit mit den Beamten der Stadtregierung und den Beamten des „Büro 610“, ohne Erfolg.
Han Hui (männlich), Parteisekretär der Kommission für Politik und Recht des Mentougou Bezirks: 86-13801321689 (Mobil)
Zhang Fuping (männlich), Direktor des „Büro 610“: 86-1360101045 (Mobil)
Dong Yixue (männlich), stellvertretender Direktor des „Büro 610“: 13683085688 (Mobil), 86-10-88953110 (Privat)
Herr Gao, Direktor des Altenheimes: 86-13241303486 (Mobil)
Anmerkung:
*Zhuan Falun: Hauptwerk des Falun Gong
Umerziehung: Eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung. Sie ist eine übliche Taktik im Versuch, Falun Gong-Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.
Büro 610: Ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/22/168841.html
