Von einer Praktizierenden aus China

Ich bin 34 Jahre alt und komme aus der Provinz Hunan. Am 01.07.2000 wurde ich am Tiananmen-Platz in Peking festgenommen, als ich dort friedlich für Falun Gong appellierte. In aller Öffentlichtkeit zerrten mich die Polizisten an meinen Haaren und prügelten brutal auf mich ein. Ich wurde grün und blau geschlagen. Dann brachten sie mich zu den Polizeibehörden in der Kleinstadt Daxing. Die Polizisten dort verhörten mich einer nach dem anderen und bedrohten mich. Ich durfte mich weder ausruhen noch die Übungen machen. So bald ich anfing, Übungen zu machen, begossen sie mich mit einem Eimer Wasser. Das Verhör ging bis Mitternacht.

Danach steckten einige Polizisten mich ohne irgend eine Erklärung in einen Polizeiwagen und fuhren zu einem sehr entfernten Ort, der „große Sandgrube“ heißt. (Das ist angeblich ein Ort, wo die zum Tode Verurteilten erschossen werden.). Als wir ankamen, hob ein Polizist eine Grube aus. Nachdem die Grube fertig war, stießen sie mich in die Grube und fingen an, mich lebendig zu begraben. Während des Grabens sagte jemand: „Diese Sache darf niemand verraten, wer es verrät, soll die Verantwortung tragen.“ Es ging immer weiter, ich hatte nur noch mein Gesicht über der Erde und konnte nur noch schwer atmen. Dann hörte ich, dass einer von ihnen mich fragte: „Willst Du sterben?“ Ich antwortete: „Nein, ich will nicht sterben.“ Dann diskutierten sie für eine kurze Weile, vielleicht fehlte ihnen der Mut, mich auf diese Weise umzubringen und sie gruben mich wieder aus und brachten mich zu der Polizeibehörde zurück. Ich durfte mich dort immer noch nicht ausruhen, stattdessen wurde ich verhört und bedroht.

Nachdem es hell wurde, kamen eine andere Gruppe von Polizisten und sie verhörten mich weiter. Sie waren noch schlimmer. Sie hetzten einen Polizeihund auf mich los, um mich beißen zu lassen. Ich hatte große Angst. Ich praktiziere nur und möchte ein guter Mensch werden, was ist daran falsch? Warum behandeln Polizisten Menschen so grausam?
Wo ist ihre Menschlichkeit?

Chinesische Version unter: http://www.minghui.ca/mh/articles/2002/6/23/32224.html
Original vom: 23.06.02
Übersetzt am: 23.06.02
Veröffentlicht am: 24.06.02