Der Falun Gong-Praktizierende, Herr Ma Jian, leitender Manager für China und Nordost-Asien des französischen Ölpumpenherstellers PCM Pump, wurde in seinem Pekinger Büro am 28. Februar 2007 von der chinesischen Polizei verhaftet. Es wurde berichtet, dass die Polizei Herrn Ma in ein Gehirnwäschezentrum brachte. Dieser ernsthafte Vorfall stellt einen schweren Verstoß gegen die Menschenrechte dar und hat darüber hinaus das Geschäft der französischen Firma beeinträchtigt. Die französische Öffentlichkeit ist sehr besorgt darüber.
Am 23. März schrieb Herr Jacques Pelissard, Parlamentsabgeordneter für die Provinz Jura, Bürgermeister von Lons le Saunier, und Vorsitzender der französischen Mayor’s Association, die über 500 Bürgermeister in ganz Frankreich vertritt, einen Brief an den Außenminister, Herrn Philippe Douste-Blazy, in dem er seine große Besorgnis bezüglich Herrn Ma Jian´s Sicherheit zum Ausdruck brachte. Auch könnte sein Leben in Gefahr sein, und er könnte zum Opfer illegaler Organentnahme werden. Er appellierte an den französischen Außenminister, die nötigen Maßnahmen zu ergreifen, damit Herr Ma sobald wie möglich freigelassen wird.
Es folgt die deutsche Übersetzung seines Briefes:
Herr Minister,
Bitte erlauben Sie mir, ihre dringlichste und barmherzige Aufmerksamkeit auf einen chinesischen Bürger zu lenken, der Vertreter einer französischen Firma in China ist. Die entsprechenden Informationen wurden mir von einem Bürger aus meinem Wahlkreis überbracht.
Am 28. Februar wurde ein Vertreter der französischen Firma PCM in China, Herr Ma Jian, von Polizeibeamten in Zivil in Peking verhaftet. Seitdem haben seine Familie und seine Kollegen den Kontakt zu ihm verloren. Diese Verhaftung schien eher eine Entführung zu sein. Seine Familie, seine Kollegen und Freunde sind jetzt alle sehr besorgt.
Herr Ma Jian ist ein Falun Gong-Praktizierender. Die Falun Gong Organisation sagt, dass ihre Mitglieder in China häufig entführt werden, und dass ihre Organe gewaltsam entnommen werden um die Transplantate mit großem Gewinn zu verkaufen. Aus diesem Grund besteht Anlass zur Sorge um Herrn Ma´s Leben und seine körperliche Sicherheit.
Ich wäre sehr dankbar, wenn Sie geeignete Mittel ergreifen könnten, um die nötigen rechtlichen Vorgehen mit der chinesischen Regierung in Gang zu bringen, und sie zu bitten, Herrn Ma so schnell wie möglich freizulassen.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre persönlichen Bemühungen in diesem Fall. Herr Minister, ich grüße Sie hochachtungsvoll
Parlamentsabgeordneter und Bürgermeister
Jacques Pelissard (Unterschrift)
P. S. Ich bin über diesen Fall sehr besorgt. Hochachtungsvoll
