Nachdem Yang Xiaoguang im Jixi-Zwangsarbeitslager gefoltert wurde, ist er derzeit im Mudanjiang in einer ähnlich schweren Lage.

Yang Xiaoguang, 49, ist ein Falun Dafa Übender, der aus der Mishan in der Provinz Heilongjiang stammt. Seit 1998 übt er Falun Dafa aus. Im Oktober 1999 wurde er in Peking festgenommen und in die 2. Strafanstalt in Mishan eingesperrt, als er sich gegen die Verfolgung von Falun Dafa aussprechen wollte. Am 31. Dezember des selben Jahres wurden er und drei weitere Praktizierende vom Sektionschef Meng Qingqi in das Jixi Zwangsarbeitslager verlegt.

Im Lager weigert sich Yang den Anordnungen der Vorgesetzten zu folgen und wurde deshalb von Wang Hongwu, einem Mitglied des Politik-Komitees, in eine kleine Zelle gesperrt. Im Oktober 2000 organisierte die Behörde für Arbeitslager in der Provinz eine Gruppe für „umerzogene“ Praktizierende, die von Ort zu Ort reisen sollte, um mit den Praktizierenden in den verschiedenen Lager über ihre „Erfahrungen“ zu sprechen und so bei der Verfolgung halfen. Während diese Gruppe eine Rede vor Yang Xiaoguang und einigen anderen Praktizierenden hielt (sie befinden sich derzeit in der 5. Einheit des Mudanjiang Gefängnisses), erhob sich Yang und zerriss mutig die Rede, die auf einem Zettel geschrieben statt. Zur Strafe schlugen ihn sechs oder sieben Polizisten. Später sperrten sie ihn in eine kleine Zelle, nachdem er sich geweigert hatte, auf seinen Glauben zu verzichten. In der kleinen Zelle wurde Yang Xiaoguang brutal vom Leiter der Gefängnispolizei, Huang Yelin, mit einem dicken Plastikknüppel geschlagen. Er schlug Yang, bis dieser sein Bewusstsein verlor. Kaltblütig übergossen die Polizisten ihn mit Wasser, bis er wieder zu Bewusstsein kam und schlugen ihn weiter. Sie hörten nicht auf, auf ihn einzuprügeln, bis ein anderer Praktizierender eingriff. Sogar in Isolationshaft weigerte sich Yang der Polizei gegenüber Zugeständnisse zu machen und tatsächlich wurde er zwei Monate später freigelassen. Anfangs hatten sie versucht Yang zum Staatssicherheitsbüro in Mishan zu bringen. Doch als diese seine Aufnahme verweigerten, entließen sie ihn letztendlich.

Unglücklicherweise wurde Yang am 25. April 2002 auf seinem Nachhauseweg nach Mishan erneut festgenommen. Er wurde zusammen dem Falun Gong-Praktizierenden, Yang Hailing, festgenommen, der einige Zeit später an den Folgen der Misshandlungen durch die Polizei starb.

Im März 2003 wurde Yang in das Jixi Hada Gefängnis eingewiesen und gegen Ende des Jahres heimlich in das Jianshanzi Gefängnis in Mudanjiang verlegt, wo er intensiver Verfolgung ausgesetzt war. Im Oktober 2004 erklärte Yang Xiaoguang öffentlich, er werde die Falun Dafa Übungen praktizieren und kam in eine kleine Isolationszelle. In der Zelle folterte ihn der Polizist Song Junlin. Einmal in einer Nacht verprügelte er Yang drei Mal über einen gewissen Zeitraum hinweg. Yangs Gesicht schwoll infolge der Schläge enorm an und er erblindete kurzzeitig. Nach etwas mehr als 20 Tagen wurde Yang schließlich aus der Zelle gelassen. Während des Duschens sahen viele der Gefangenen, dass sein Rücken und seine Brust von Verletzungen und Prellungen übersät waren. Darüber hinaus war sein Gesicht immer noch stark geschwollen und in seinem Mund hatte er zahlreiche Verletzungen davon getragen. In der Zelle schlugen ihn dann die kriminellen Gefangenen.

Anfang Dezember 2004 versuchten mehr als 30 solcher Straftäter vier Praktizierende umzuerziehen. Verantwortlich für diese Tat war der Instrukteur Li Yuhong. Jeder Praktizierende wurde von mehreren Häftlingen rund um die Uhr bewacht. Die Praktizierenden wurden gezwungen auf einem Holzbrett zu sitzen. Vor ihren Augen wurden Papierstreifen gehängt, so dass das Opfer gezwungen war, immer auf den Papierstreifen zu starren. Die Praktizierenden durften nicht schlafen und wurden immerzu misshandelt. Dong Yujiang, ein Lehrer der Mittelschule sagte zu den Straftätern: „Mir ist es ganz egal, welche Mittel ihr einsetzt, solange sie die vier Erklärungen unterschreiben.“ Li Yuhong ergänzte: „Mit dieser Arbeit könnt ihr (gemeint sind die Häftlinge) einen Straferlass bekommen!“ Der Instrukteur Li Jiezhi fuhr fort: „Wenn ihr eure Aufgabe erfüllt habt, werdet ihr gute Möglichkeiten für einen Straferlass haben, ansonsten denkt nicht einmal daran, denn sonst werdet ihr nichts bekommen.“ Gelockt durch dieses Angebot prügelte der Räuber und Mörder, Liu Lijun, wie verrückt die Praktizierenden Yang Xiaoguang, Sun Rongxiao und Liu Guolai. Yang Xiaoguangs Nase und Mund bluteten und sein Gesicht war stark angeschwollen. Er konnte nichts zu sich nehmen und erlitt drei verschiedene Arten von Brüchen. Aufgrund der schweren Verletzungen konnte er sein Bett nicht mehr verlassen. Sun Xiaorong wurde in vier Tagen zwei Mal geschlagen. Beim ersten Mal war sein Gesicht bereits angeschwollen und total entstellt. Sue ist bereits 50 Jahre alt und rollte sich vor Schmerzen auf dem Boden. Die Szene war unerträglich.

Unvollständige Liste der Polizisten im Gefängnis in Mudanjiang:
Gefängnisleitung Chen Shougang: 86-13904676888 (Handy), 86-453-6404715 ext. 8888 (Büro)
Yu Jinghe, member of the Political Committee: 86-13904835888 (Handy), 86-453-6404715 ext: 8388 (Büro)
Sun Jiujie, Leiter der Politik-Behörde: 86-453-6404715 ext: 8298 (Büro)
Song Xiaobin, Leiter der Umerziehungsabteilung: 86-13766603777 (Handy), 86-453-6404715 ext: 8333 (Büro), 86-453-6179431
Zhao Peng, stellvertretender Leiter der Umerziehungsabteilung: 86-13945326218 (Handy), 86-453-6404715 ext: 8750 (Büro)
Zhou Jinping, Leiter der Politischen Abteilung des Gefängnisses: 86-13945345260 (Handy), 86-453-6404715 ext: 8799 (Büro), 86-453-6179479

Anmerkungen:

1. Umerziehung –
"Umerziehung" ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.

2. „Vier Erklärungen“ –
Praktizierende werden unter Gehirnwäsche und Folter gezwungen, diese Erklärungen als Bestätigung zu schreiben, dass sie ihren Glauben aufgegeben haben. Die „ Erklärungen“ hat sich das „Büro 610“ ausgedacht und sie bestehen aus einem Reuebekenntnis, einer Garantieerklärung, niemals wieder Falun Gong zu praktizieren und dem Anfertigen einer Namens- und Adressliste aller Familienmitglieder, Freunde und Bekannter, die ebenfalls Praktizierende sind.

Chinesisches Original: http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/6/150258.html