1. Teil: http://de.clearharmony.net/articles/200701/35894.html

Seit die Verfolgung von Falun Gong 1999 begann, hat die chinesische kommunistische Partei (KPC) einen Geheimbefehl herausgegeben: “Tötet die Falun Gong-Praktizierenden ohne Erbarmen!“ Sie hatte alle erreichbaren Quellen benutzt, um die Verfolgung in Gang zu halten: Fernsehsender, Radio, Zeitung, Armee, Polizei und Geheimagenten. Sie ließ wissen, dass jeder Zivilist mit der Verfolgung zu tun habe und jeden gezwungen, Stellung zu beziehen. Die Absicht der KPC in Bezug auf Falun Gong war es, „ Zerstört sie sowohl körperlich als auch geistig, beschränkt sie finanziell.“ Das chinesische Regime hatte das Ziel, Falun Gong innerhalb dreier Monate zu zerstören. Das Recht der Praktizierenden, gute Menschen zu sein, wurde ihnen entzogen und das Wort „Praxis“ allein konnte einen im Gefängnis enden lassen. Praktizierende haben körperlich und geistig gelitten und leiden immer noch, einige haben sogar ihr Leben verloren.

D. Brutale Schläge

Praktizierende werden oft geschlagen, weil die Beamten dem Gefängnispersonal gesagt hat: „Zu Tode prügeln wird zu Selbstmord Erklärt.“ Diese Einstellung wird auch von den verbrecherischen Insassen unterstützt und gedeckt. Insassen mit langen Strafen haben Langeweile. Praktizierende zu schlagen löst die Langeweile ab und ist zu einer aufmunternden Tätigkeit geworden. Außerdem erhalten sie als Belohnung Verkürzung ihrer Haftzeit, wenn sie Praktizierende so lange schlagen, bis sie zustimmen, „reformiert“ zu werden. Das ist für sie „Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen“- also warum es nicht tun?

Ein Verwandter eines Insassen sagte: „Ich habe eben meinen Sohn gesehen. Er ist Zellenführer bei Falun Gong- Praktizierenden. Ich hörte von ihm, dass Praktizierende in der Zelle ihre Übungen machen und dass sie in Hungerstreik gehen. Viele von ihnen erleiden harte Folterungen. Praktizierende hier drinnen haben eine Menge zu erleiden.“

Der Praktizierende Zhang Keshan aus Songyuan, Jilin, wurde festgenommen und ist in der 12. Division. Am chinesischen Neujahrstag schlug ihn der Insasse Zhang Renhua grausam. Er ergriff seinen Kopf und schlug damit an die Bettkante. Zhang Keshan bekam hohes Fieber und wurde sehr schwach.

Guo Zhiren aus dem Bezirk Fusong, Jilin, kam am 30. März 2006 aus dem Gefängnis Liebei von Chanchun ins Sipinggefängnis. Er kam in die 8. Division. Im April sagte er zu Mitpraktizierenden, sie sollten nicht als Zwangsarbeiter arbeiten ( Falun Gong- Praktizierende werden zur Arbeit gezwungen) Deshalb wurde er von dem Aufseher der 8. Division Gao Wie, dessen jüngerer Bruder ehemals der Gefängnisdirektor war, brutal geschlagen und getreten.

Huang Xuelin wurde in den Waschraum mitgenommen und dort brutal verprügelt.

Jianh Quande ist durch all die Folterungen abgemagert. Fast alle seine Zähne sind durch das Schlagen ausgefallen und der Rest abgebrochen.

Liang Zhenxings Familie sah, dass er Beinschienen trug als sie ihn im Krankenhaus von Siping besuchten. Er sagte, dass niemand aus dem Gefängnis nach ihm sehen und keiner mit ihm sprechen dürfe. Selbst nur einmal nach ihm zu sehen, war verboten. Wer das tat, wurde verprügelt.

Elektrostäbe

Elektrostäbe sind das meistbenutzte Folterinstrument, besonders, wenn die Aufseher ärgerlich und wie von Sinnen sind. Viele Praktizierende sind nach Elektroschocks dem Tode nahe. Die Aufseher schocken ohne Rücksicht auf Zeit, Ort oder Gelegenheit. Man kann die zischenden Geräusche hören und das verbrannte Fleisch riechen.

Li Wenbo aus Meihekou, Jilin, ging aus Protest in Hungerstreik. Man brachte ihn in das Büro des Aufsehers und er wurde dort mit Elektroschocks gefoltert.

Liu Xiaoyong aus Baicheng, Jilin, war in der 4. Division. Weil man Schriften des Meisters bei ihm fand, wurde er in eine Einzelzelle gesperrt und mit Elektroschocks gequält.

Die Polizei folterte den Praktizierenden Wang Guiming drei Tage lang mit Elektroschocks. Nach der Prozedur war sein Körper in einem schrecklichen Zustand.

Zwangsernährung

Durch Hungerstreik Protestierende wurden zwangsernährt. Zwangsernährung ist eine Folter, welche den Willen zerstören soll und unvorstellbare Leiden hervorruft. Sie ist eine der brutalsten, grausamsten und unaufrichtigsten Foltermethoden. Sie foltern den Praktizierenden und betrügen die Außenwelt.

Die Praktizierenden, die zwangsernährt werden, sind übel dran. Mund, Kehle und Eingeweide sind verletzt. Nach einer Weile der Zwangsernährung leidet man ständig innere Schmerze, so als ob die Eingeweide herausgezogen worden seien. Diese inneren Verletzungen benötigen eine lange Heilungszeit. Einer ohne festen Glauben kann so eine Zwangsernährung über längere Zeit nicht ertragen. Jeder Augenblick erscheint eine Ewigkeit und ist mit Schmerzen erfüllt.

Wang Guming aus Tonghua, Jilin, kam aus dem Gefängnis Jilin nach Siping. Er schrieb einen Appellbrief, den das Gefängnispersonal aber nicht befördern wollte. Darum ging er aus Protest in Hungerstreik und wurde zwangsernährt. Später fand man bei ihm Schriften des Meisters Li und er wurde in einer kleinen Einzelzelle eingeschlossen. Dort wurde er mit vier Elektrostäben gefoltert. Sein Gesicht wurde dadurch vollkommen entstellt. Er fing aus Protest wieder den Hungerstreik an und wurde zur Zwangsernährung ins Krankenhaus gebracht. Das machten sie für fast einen Monat.

Liang Zhenxing aus Changchun, Jilin, kam aus dem Gefängnis Teibei nach Siping. Er wurde gleich nach seiner Ankunft in eine kleine Einzelzelle gesteckt. Später kam er in die Erziehungsdivision. Anfang Mai 2006 wurde er im Krankenhaus zwangsernährt. Sie legten ihm Beineisen an und er wurde an das Bett gefesselt. Sie ließen ihn im Bett urinieren und den Darm entleeren. Außerdem ließen sie den Zwangsernährungsschlauch im Magen stecken. So wurde er lange Zeit hindurch gefoltert. Am 5. Juni 2006 durfte ihn seine Familie besuchen. Er sah besonders schwach aus. Zwei Wärter trugen ihn in das Besuchszimmer. In seiner Nase steckten Ernährungsröhrchen. So wurde die Lüge, dass Herr Liang täglich intravenöse Ernährungsinjektionen erhielte, der Familie offenbar.

Fu Hongwei aus Shulan, Jilin, wurde 2005 festgenommen und in die 12. Division gesteckt. Da er nicht an den Gefängnistätigkeiten teilnehmen wollte, wie z.B. bei der Namensverlesung zu antworten, rief ihn der Direktor des Büros für Umerziehung unnachgiebiger Menschen, Yin Shoudong, in sein Büro und sprach mit ihm. Später kam er in eine kleine Einzelzelle. Dort wurde er über eine Sunde lang mit Elektroschocks gequält. Er protestierte mit Hungerstreik und kam zur Zwangsernährung ins Krankenhaus.

Wang Honge aus der 11. Division wurde brutal zwangsernährt, weil er nicht mitmachen wollte.

KPC- Mitglieder, die mit der Verfolgung in dieser Division zu tun hatten sind:
Yin Shoudong, Zhang Yejun, Geng Mingcai, Wu Tie, Yang Yejun, Yi Haifeng

Anmerkung

[Anm.: "Umerziehung" ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.]

ChinesischeVersion: http://minghui.org/mh/articles/2006/12/28/145663.html