Der Falun Gong Übende Li Feng lebt in der Stadt Anguo in der Provinz Hebei. Er befindet sich derzeit im 4. Gefängnis der Provinz Hebei, das auch als Shijiazhuang Gefängnis der Nördlichen Vororte bekannt ist. Nach Folterungen fiel Li Feng einmal für über 12 Stunden ins Koma. Ein anderes Mal bekam er Symptome eines Herzinfarktes. Tagelang konnte Li Feng manchmal nichts essen. Derzeit ist er sehr abgemagert und in sehr schlechter gesundheitlicher Verfassung. Li Feng muss sich eigentlich um seine über 70-jährigen Eltern kümmern und auch seine Frau und sein Sohn brauchen ihn.
Das 4. Gefängnis in der Provinz Hebei ähnelt einer dunklen Hölle, in der Falun Gong Praktizierende gequält werden. Mehr als 60 Praktizierende befinden sich in diesem Gefängnis. In den letzten Jahren seit der Verfolgung von Falun Gong haben sich die üblen Verfolger zahlreiche Foltermethoden ausgedacht, um die Praktizierenden von Falun Gong abzubringen und sie „umzuerziehen“ (1). Durch die Folterungen erlitten einige Praktizierende schwerwiegende körperliche und seelische dauerhafte Schädigungen und wurden zu Invaliden. Um gegen die Misshandlungen zu protestieren und die bedingungslose Freilassung zu fordern, treten immer wieder Falun Gong Praktizierende in den Hungerstreik. Der Praktizierende Yang Xiaodong starb in diesem Gefängnis durch Folter.
Li Feng wurde im Jahr 2002 verhaftet, kurz nachdem Falun Gong Praktizierende am 28. Juli 2002 erfolgreich das Kabelfernsehen unterbrochen hatten, um ein Aufklärungsvideo über die Verfolgung von Falun Gong zu zeigen. Zuerst wurde er 10 Monate lang in die Xushui Strafanstalt in Baoding in der Provinz Hebei eingesperrt.
Am 15. Juli 2003 hielt das Gericht im Landkreis Xushui eine heimliche Gerichtsverhandlung ab. Siebzehn Praktizierende, die angeklagt wurden, enthüllten die Verbrechen und Lügen der Kommunistischen Partei Chinas und sprachen über Falun Gong. Die Praktizierenden Niu Minjie und Zhao Weimin aus der Stadt Shijiazhuang und noch andere wiesen daraufhin, dass Agenten der Xushui Polizeibehörde die Praktizierenden auf verschiedene Art gefoltert hatten, so zum Beispiel wurden sie mit Handschellen an einen Eisenstuhl (2) festgebunden, mit Elektroschocks traktiert und mit Knüppeln geschlagen. Viele der misshandelten Praktizierenden mussten in die Strafanstalt zurückgetragen werden, da sie danach nicht mehr laufen konnten.
Einer der Rechtsanwälte erklärte ausdrücklich, dass es noch keine gesetzlich festgelegten Regularien bezüglich der Natur von Falun Gong gebe. Der Richter fragte den Staatsanwalt, “Gibt es noch keine gesetzlich festgelegten Regularien, die Sie vorweisen können?“ „Nein”, antwortete der Staatsanwalt. Aus rechtlicher Sicht gesehen, sind somit alle Gerichtsverfahren und Verurteilungen von Falun Gong Praktizierenden gesetzeswidrig. Als das Gericht verlangte, dass die Praktizierenden das Urteil unterschreiben, weigerten sich viele Praktizierende dem nachzukommen und unterschrieben nicht.
4. Gefängnis in der Provinz Hebei
Adresse:
3 Beihuanxi Rd (or P. O. Box 131), Shijiazhuang City, Hebei Province, 050061
Telefonnummern des 4. Gefängnis in der Provinz Hebei:
86-311-87751912, ext 6534, 6241, 6216, 6264, 6324, 6264, 6324, 6457, 6521 (Abteilungsleiter Feng)
Xiao Feng Gefängnisleitung, 86-311-87751830 (Büro); 86-13503110795 (Handy)
Liu Zitong Politischer Komissar, 86-311-87751820 (Büro); 86-13931105969 (Handy)
Wei Wensheng, deputy prison director, 86-311-87718069 (Büro); 86-13503111686 (Handy)
Beamte in der 4. Abteilung:
Leitung: Liu Shuangjie, Liu Wenxu, Cheng Tongjin
Politische Leitung: Zhang Liguo, Zhao Donglai
Teamleitung: Liu Bin, Zhou Zhongshe, Zhao Wenzhong, Ding Haitao, Zhang Wenchao, Ye Guojun, Zhu Jianhui
Chefbeamte in der 11. Abteilung: Chen Ning, Chen Xinguo
Anmerkungen:
1. "Umerziehung" ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen
2. Eisenstuhl – Ein aus Eisenrohren bestehender Stuhl. Die Arme und Beine des Opfers werden für sehr lange Zeit an das Foltergerät gekettet. Eine Zeichnung finden Sie unter: Eisenstuhl
Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/4/141713.html
