Herr Yang Zhanjiu, ein Falun Dafa-Praktizierender, der sich im Shilingzi-Gefängnis in der Stadt Siping, Provinz Jilin befindet, wurde durch die Folterungen schwer behindert.

Am 21. Juli suchte Yang Zhanjius 70-jährige Mutter mit ihrem Enkel, ein Teenager, das Gefängnis auf, in dem sich ihr Sohn befindet. Die Reise war für beide beschwerlich, da ihnen unterwegs auf der Autofahrt übel wurde. Als sie nun endlich am Gefängnis angekommen waren, hofften sie sehr Yang Zhanjui zu sehen. Die Sicherheitskräfte im Gefängnis verweigerte ihnen jedoch den Besuch, da das Büro 610 der Stadt Changchun gerade dabei war, eine „Umerziehungsmaßnahme“ durchzuführen. Sie sagten der alten Frau, sie sollten es noch mal in einem Monat versuchen.

Das Shilingzi-Gefängnis ist ein sehr böser Ort und die Wärter haben Yang Zhanjiu so schlimm zugerichtet, das er eine schwere Behinderung davon trug. Obwohl seine Familieangehörigen an einem offiziellen Besuchstag, einem Freitag, vorbeikamen, wurde ihnen der Besuch verwehrt.

Yang Zhanjiu wurde im Juli 2002 auf der Straße verhaftet. Er wurde in der Strafanstalt in Yushu bereits grausam gefoltert. Im März 2004 wurde er zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt und dann in das Shilingzi-Gefängnis in Siping gebracht. Bereits kurze Zeit später erhielt die Familie eine Nachricht, dass Yang Zhanjiu von einem Gebäude gefallen sei. Seine Knochen im Fuß waren zertrümmert und er wurde in ein Krankenhaus in Changchun zur weiteren Behandlung eingewiesen. Um sich aus der Verantwortung zu ziehen, erklärte die Gefängnisleitung, sie würden Yang entlassen, sobald er sich von der Operation erholt hatte. Tatsächlich jedoch, erholte sich Yang Zhanjiu nicht nach der medizinischen Behandlung und wurde zurück ins Gefängnis gebracht. Die Gefängnisleitung weigerte sich ihn zu entlassen, auch nicht auf Druck seitens Yangs Familienangehörigen. Die Knochen in Yangs Ferse wurden entfernt. Die Nerven in seinen Beinen sind tot. Er kann nicht mehr gehen und sich auch nicht mehr selbst versorgen. Seine Familie forderte immer wieder seine Entlassung, damit er medizinische Hilfe bekommen könnte, doch wurde ihnen das grundlos verweigert.

Li Shuhua, Yang Zhanjiu’s Frau wurde in der Yushu Strafanstalt im Oktober 2003 zu Tode geschlagen. Sie war erst 32 Jahre alt.

Telefonnummer der Sektion 10, Shilingzi Gefängnis, Stadt Siping:
86-434-5462211

Chinesische Version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/29/134309.html