Herr Huang Yongzhong, ein Falun Dafa-Praktizierender aus Jieyang, Provinz Guangdong, starb am Nachmittag des 21. Juli 2006, zehn Tage nachdem seine Eltern ihn aus dem Gefängnis Beijiang nach Hause geholt hatten. Er war im Gefängnis so stark geschlagen und gequält worden, dass er sich in einem kritischen Zustand befand.

Herr Huang Yongzhong

Drei Aufnahmen von Huang 14 Tage nachdem er von den Beamten des Gefängnisses Beijiang furchtbar geschlagen worden war

Am 9. September 2001 wurde Huang Yongzhong verhaftet, während er Flugblätter über die Verfolgung von Falun Gong in Longwei, Jiedong, verteilte. Er wurde in das Haftzentrum Jiedong gebracht. Dort wurde er von dem Direktor Wu mit Fäusten und einem Gürtelriemen geschlagen und getreten. Während der ganzen Zeit in der er sich dort befand, wurde Huang täglich gegen 19 Uhr herausgerufen und geschlagen.

Während der Voruntersuchung wurde Huang so schwer geschlagen, dass er danach nicht mehr allein gehen konnte. Er musste in den Gerichtssaal getragen werden. Der Richter ignorierte alle Einsprüche Huangs und die, die für ihn gemacht wurden und nahm die „Beweise,“ die von der Polizei vorgelegt wurden und die voller Ungereimtheiten waren, an. Er verurteilte Huang zu sieben Jahren Haft, weil er „die öffentliche Ordnung gestört“ habe. Herr Hunag legte Berufung ein, die ihm nach dem Gesetz zusteht; aber der Gerichtshof bestand auf die „Einhaltung des originalen Urteils.“ Am 10. November 2001 wurde Huang ins Gefängnis Beijiang in Shoguan gebracht.

In diesem Gefängnis werden standhafte Falun Dafa-Praktizierende, die sich weigern, ihren Glauben aufzugeben, in dunkle Zellen gesperrt. Sie müssen mehr arbeiten als andere, sie dürfen nicht schlafen, man gibt ihnen unbekannte Drogen ins Essen, so dass sie geistig verwirrt werden. Nach einem Monat wurde Huang in den Überwachungsbereich Nr. 12 verlegt. Dort wurde er von Wärtern und Gefangenen oftmals geschlagen. Er hatte am ganzen Körper Verletzungen und verlor mehrfach das Bewusstsein.

Am 2. Juli 2006 wurden Huangs Eltern zweimal angerufen, sie sollten schnell ins Gefängnis kommen. Sie waren sicher, dass das ein schlechtes Zeichen war und nahmen einen Freund ihres Sohnes mit. Man sagte ihnen im Gefängnis, dass Huang im Krankenhaus sei, darum gingen sie eiligst dorthin. Als sie ihn schließlich gefunden hatten, war er mit Handschellen und Beineisen ans Bett gefesselt. Er war so schwach, dass er nicht einmal sprechen konnte. Ein Gefangener war abgestellt, um ihn zu beobachten. Seine Mutter sah unter die Bettdecke und stellte fest, dass er am ganzen Körper Wunden hatte. Sie fragte den Gefängnisinsassen: „Warum habt Ihr ihn so zugerichtet? Warum wird er noch angekettet?“ Mit einem erzwungenen Lächeln sagte einer von ihnen: „Wir sind eine zivilisierte Einheit. Warum sollten wir ihn wohl schlagen? Er hat sich diese Wunden selbst zugefügt, indem er kämpfte, als wir versuchten, ihn zu untersuchen. Wir mussten ihn ruhigstellen, damit wir ihm Spritzen verabreichen konnten.“ Als sie das hörte, wurde die Mutter noch ärgerlicher. „Was für körperliche Untersuchungen könnte man mit einem Menschen machen, der voller Verletzungen am ganzen Körper ist, der weder sprechen noch sich bewegen kann und der einen Katheter benötigt?“ Der Mann stritt weiter mit ihr: „Sein Hepatitisvirus hat sich ausgebreitet und dadurch ist sein Körper blau angelaufen. Ist es unsere Schuld, dass er krank geworden ist?“

Da bemerkte Huangs Mutter, dass die Lippen ihres Sohnes ganz trocken waren, als habe er lange Zeit nichts zu Trinken gehabt. Sie beendete ihr Streitgespräch und gab ihrem Sohn ein wenig Wasser und schnitt ihm ein Stückchen Apfel zurecht. Huang kam langsam zu sich und rief schwach: „Mama!“ Dann deutete er auf den Menschen aus dem Gefängnis und sagte: „…schlechter als der Tod.“ Er ergriff fest die Hand seines Freundes. Er schien viel sagen zu wollen; aber er war zu schwach zum Sprechen.

Die Eltern verlangten die sofortige Freilassung ihres Sohnes für eine ärztliche Behandlung, aber die Beamten hinderten sie auf verschiedene Weise daran. Sie sagten, dass sie einen Bericht verfassen würden, dass sie darüber sprechen müssten und dass sie allerlei Papiere von den Eltern benötigten. Der Vater war ein beliebter Bauer und über 70 Jahre alt. Sie wussten niemanden, an den sie sich wenden konnten und mussten schließlich unverrichteter Dinge nach Hause zurückkehren.

Am Morgen des 5. Juli standen Huangs Eltern früh auf und gingen los, um mit der Polizei, dem Büro 610 und Regierungsstellen zu sprechen. Aber alle versuchten, die Verantwortung von sich zuschieben und weigerten sich, mit ihnen zu sprechen. Die Eltern weinten: „Unser Sohn liegt im Sterben und Ihr wollt uns immer noch Ärger machen. Wenn ihm etwas passiert, wird der Himmel Euch das nie vergeben!“ Abends brachten sie die geforderten Papiere, die sie mühselig zusammengesucht hatten, um sie zu unterschreiben. In dem Schriftstück stand, dass das Gefängnis keine Verantwortung dafür trage, wenn Herrn Huang nach seiner Entlassung etwas zustoßen sollte. Sein Mutter las das und rief: „Als Ihr ihn wegholtet, musste ich nichts unterschreiben. Nun, wo er im Sterben liegt, erwartet ihr, dass ich das hier unterschreibe? Ihr habt ihn bis zu diesem Zustand gequält und nun wollt Ihr die Verantwortung für Eure Taten nicht tragen. Ihr habt einen Menschen ermordet und nun wollt Ihr Euer Messer sauber waschen.“ Der Aufseher war sprachlos wegen der wahren Beschuldigung durch Huangs Eltern. Er schickte nach einem Gefährt, einigen Ärzten und einem Polizisten, diese brachten Herrn Huang in das Volks-Krankenhaus. Als er dort aufgenommen worden war, sagte ein Polizist zu den Ärzten: „Dieser Mann ist ein Verbrecher. Wenn Ihr ihn behandeln könnt, dann tut es. Wenn nicht, dann lasst ihn laufen.“ Jeder war über diese Worte erschreckt.

Huang Yongzhong war 30 Jahre alt. Er wurde in Xinhe, im Ort Dongahan, Stadt Jieyang geboren. Als Kind war er kränklich und hatte epileptische Anfälle. Vor zehn Jahren verlor er vier Finger bei einem Maschinenunfall. Er wurde durch den Blutverlust sehr schwach. Im Jahre 1997 hatte er das Glück, Falun Gong kennen zu lernen. Ein paar Monate, nachdem er mit dem Praktizieren angefangen hatte, verschwanden alle seine Leiden. Er wurde stark und hatte keine Anfälle mehr.

Wegen der grausamen Verfolgung durch das Jiang-Regime wurde dieser Mann, der nach Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht lebte und der Flugblätter zur Information über die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden verteilte, zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt. Er wurde ein Behinderter, für den zu sorgen die Regierung versprochen hatte. Aber er kam infolge der Verfolgung ums Leben, weil er seinen Glauben nicht aufgeben wollte.

Folgen Namen und Rufnummern von 7 beteiligten Verfolgern

Yang Jianxin, Aufseher 1, Beijiang Gefängnis: 86-13826375345
Teamleiter, Yang Chenglin: 86-138028119141
Shaoguan Huanggang Beijiang Gefängnis, Provinz Guangdong, Zip 512032
Gefängniswärter: Lin Fanfbin
Gefängniswärter: Huang Fuping
Direktor der politischen Behörde: Lu Guoxin
Direktor der Bildungsbehörde: Lai Wenbiao

chinesische Version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/25/133978.html