Im April 2004 verurteilte das „Büro 610“ (1) aus Acheng, den Falun Gong-Praktizierenden Bian Fusheng zu vier Jahren Gefängnis. Nach zwei Jahren wurde er für eine medizinische Behandlung entlassen. Zuvor jedoch erpressten die Gefängnisbehörden von Herrn Bian mehrere Tausende Yuan (1). Herr Bian Fusheng starb am 15. Juni 2006.

Seit die skrupellose Unterdrückung von Falun Gong am 20. Juli 1999 begann, hatte der Falun Gong-Praktizierende, Bian Fusheng aus Acheng, Provinz Heilongjiang, und seine ganze Familie für ihren Glauben an „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ unter der Verfolgung gelitten. Einmal wurden sieben Familieangehörige in Arbeitslager und Gefängnisse gesteckt. Seine Tochter Bian Yaping wurde mehrmals verhaftet und für zwei Jahre in ein Arbeitslager gesperrt. Später wurde sie zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt, weil sie Infomaterialien über die Verfolgung von Falun Gong, verteilt hatte. Frau Bian befindet sich immer noch im Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang in Gefangenschaft.

Herr Bian Fusheng, 72 Jahre alt, erlebte durch das Üben von Falun Gong viele körperliche und seelische Verbesserungen. Im Jahr 2000 suchte Liu Yi, Beamter der örtlichen Polizeistation von Heping in Acheng, Herrn Bians Familie auf und wollte wissen, ob Herr Bian Fusheng immer noch Falun Gong üben würde. Weil Herr Bian die Frage bejahte, wurde er inhaftiert und mit 20 Tagen Haft bestraft.

Am 9. April 2004 gingen Bian Fusheng und seine Tochter Bian Yaping zu Liujia Gully, Xichuan Dorf, Gemeinde Xiaoling, um Flyer über die Verfolgung von Falun Gong zu verteilen. Auf dem Weg trafen sie einen Dorfbewohner. Sie händigten ihm einen Flyer aus, woraufhin dieser laut brüllte und die Aufmerksamkeit anderer auf sich zog. Herr Bian wurde der Polizei in Xiaoling gemeldet, die ihn nach Heping schickte und von dort in die Haftanstalt von Acheng überstellte. Um Herrn Bian Fusheng zu vier Jahren Gefängnis verurteilen zu können, fabrizierte das „Büro 610“ aus Acheng falsche Beweise gegen ihn.

Wegen der rechtswidrigen Gefangenschaft, erlitt Herr Bian Fusheng sowohl körperliche als auch seelische Qualen. Infolgedessen schlug sein Herz unregelmäßig und er hatte permanentes Zahnfleischbluten. Schließlich musste er ins Krankenhaus gebracht werden. Seine Familienangehörigen verlangten vergeblich seine Freilassung auf der Grundlage einer medizinischen Behandlung. Herr Bian wurde in das Hualan-Gefängnis der Provinz Heilongjiang gebracht, wo sich seine Krankheit verschlimmerte und er in Lebensgefahr schwebte. Die Behörden des Gefängnisses nutzten die verzweifelte Situation von Herrn Bian Fushengs Familie schamlos aus und erpressten Tausende von Yuan von ihnen, bevor sie die Freilassung genehmigten.

Herr Bian Fusheng erlebte die Verfolgung von Falun Gong-Übenden im Gefängnis mit eigenen Augen und am eigenen Leib. Viele Jahre litten seine Familie und er unter der Verfolgung. Sein Körper und sein Verstand erholten sich nicht mehr von den erlittenen Verletzungen und er verstarb am 15. Juni 2006, um 15.00 Uhr.

Dies ist eine weitere blutige Schandtat, an der Jiang Zemin und Luo Gans Bande die Schuld tragen. Für den Tod von Herrn Bian sind die Gemeindeverwaltung Acheng, das „Büro 610“ von Acheng, das Justizbüro, die Polizeibehörde Acheng Heping und andere relevante Einrichtungen verantwortlich, die an der Verfolgung beteiligt waren.

Anmerkungen

(1) Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
(2) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/21/130982.html