Zhou Runjun | Liang Zhenxing |
Liu Chengjun | Lei Ming |
Die Fotos von China News Net zeigen überall Blutspuren im ganzen Raum, wo die 18 Leute eingesperrt wurden und diese Bilder entstanden. Es ist offensichtlich zu erkennen, dass Liu Chengjun sich nicht mehr in seiner natürlichen Sitzposition halten kann und es sieht auch so aus, als befände sich eine lange Blutspur auf Zhou Runjuns T-Shirt.
Seit dem Ereignis vom 5. März 2002 hat die Polizei in der Provinz Jilin eine großangelegte Aktion zur Verhaftung von Falun Gong Praktizierenden gestartet. Vor ein paar Tagen spürte die Polizei Frau Zhou Runjun (51) und Herrn Chen Yanmei (40) in Changchun auf. Die Behörden glauben, dass sie den Kabel TV Transmitter gesetzt haben. Interne Quellen besagen, das Jiang Regime plant, sie hinzurichten. Laut Statistiken sind infolge dieses Ereignisses allein in Changchun 5.000 Menschen verhaftet worden. Jeden Tag wird ungefähr ein Praktizierender zu Tode gefoltert. Die Polizei hat die Körper der meisten Opfer heimlich eingeäschert. Die Praktizierenden in Changchun befinden sich derzeit in einer extrem schwierigen Situation.
In der Nacht vom 5. März strahlten einige Menschen ein 50-minütiges Video über die Wahrheit von Falun Gong im Kabelfernsehen von Changchun aus, das die ganze Stadt schockierte. In derselben Nacht wurde das ganze Land erschüttert. Viele Menschen riefen überrascht: „So, die Selbstverbrennung war inszeniert!“ Lange wurde „die Wahrheit über Falun Gong“ zum heißen Thema. Regierungsbeamten aus der Provinz Jilin und Changchun, die zu der Zeit gerade auf dem Kongress in Peking waren, brach der kalte Angstschweiß aus und der chinesische Präsident wurde wütend und erschrak extrem. Er befahl: „Tötet sie ohne Gnade.“
Am 5. März gegen 20.00 Uhr zeigten 8 Kanäle des Kabelfernsehens in Changchun etwas nie da Gewesenes! Sie zeigten „Falun Dafa rund um die Welt“, „Selbstverbrennung oder Inszenierung“ und andere Filme um die Wahrheit bekannt zu machen. Die Sendung dauerte 40-50 Minuten ohne Unterbrechung. Nachdem die Videos gezeigt worden waren, konnte die Regierung ihre Angst und Erschrockenheit nicht unterdrücken. Nach dem Befehl „Töten ohne Gnade“ warnte das Regime die Regierungsbeamten der Provinz Jilin: „Falls noch so ein TV-Ereignis in Changchun stattfinden würde, enthöbe man alle Beamte der Stadt Changchun und der Provinz Jilin seiner Posten“. Mehrere Quellen bestätigten, dass jetzt jeder Polizist in Changchun eine Mindestquote an verhafteten Praktizierenden vorweisen muss, ansonsten wird er entlassen. Auch ihre Vorgesetzen werden entlassen. Die Polizei muss sich bei der Verhaftung von Falun Gong Praktizierenden an keinerlei Vorschriften oder Regeln halten.
Die Polizei sagt: „Wir haben Order von der Regierung, dass wir Todesfälle und Einbrüche ignorieren sollen und uns ganz auf die Gefangennahme der Praktizierenden konzentrieren sollen.“ Die verdrehte und arglistige Vorgehensweise des regierenden Regimes mündet in einen Niedergang der sozialen Sicherheit in Changchun. Gewalt, Mord und Raub grassieren.
Bezogen darauf, dass Jiang und seine Mitläufer über den Fall Falun Gong immer gelogen haben und wenn man berücksichtigt, wie wertvoll das Leben eines Menschen ist, wird man sehen, ob sich der Vorwurf gegen die 18 angeklagten Personen wirklich bewahrheitet, oder ob diese 18 Personen gar nichts damit zu tun haben, aber fälschlicherweise angeklagt werden. Womöglich wurden sie sogar unter brutaler Folter zur Aussage gezwungen. Wir müssen abwarten. Dieser komplizierte Fall erfordert eine Untersuchung und den Nachweis durch eine unabhängige dritte Partei der internationalen Gemeinschaft.
Englische Version unter: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/2/20532.html
Chinesische Version unter: http://www.minghui,cc/mh/articles/2002/4/1/27687.html
Original vom: 01.04.2002
Übersetzt am:02.04.2002