Der Falun Gong-Übende Tang Guoping aus Huaying, Provinz Sichuan, wurde im Xinhua Arbeitslager fast blind. Wir bitten alle Falun Gong Praktizierenden, sich für seine Rettung einzusetzen.
Am 15. Dezember 2005 schrieben Beamte des Xinhua Arbeitslager in Mianyang an das „Büro 610“ (1) in Guangan und informierten sie über Tang Guoping, aus der Gemeinde Yanghe in Huaying, der an einer seltsamen Augenkrankheit litt und daran fast erblindete. Deswegen baten sie das lokale „Büro 610“ darum ein offizielles Schreiben zu verfassen, in der sie die Entlassung von Tang Guoping genehmigen würden. Doch die Agenten des „Büro 610“ in Guangan ignorierten diesen Brief und enthielten dem „Büro 610“ in Huaying die Informationen vor. Damit versuchten sie die Entlassung von Tang Guoping zu verhindern. Das Leben von Herrn Tang war in großer Gefahr und seine Augenkrankheit schritt unaufhaltsam voran.
Der Gruppenleiter He des Xinhua Arbeitslagers, der für Tang Guoping verantwortlich war, schrieb wieder an das „Büro 610“ und die lokale Polizei in Huaying, und drängte sie dazu Herrn Tang vom Arbeitslager abzuholen. Die lokale Polizei informierte Herr Tangs Familie darüber, dass sie einen Antrag für seine Entlassung ausfüllen und ihn besuchen sollten. Als Herr Tangs Familienangehörigen zum Arbeitslager fuhren, sahen sie, dass er in großer Lebensgefahr schwebte. Er war fast blind und extrem abgemagert. Die Familie forderte seine bedingungslose Entlassung, doch das Arbeitslager sagte, dass sie keine offizielle Bestätigung von den Beamten des „Büro 610“ hätten. Denn erst dann könne die lokale Polizei ihn abholen.
Da die Familie von Herrn Tang nicht so viel Geld bei sich hatte, konnten sie nicht lange bleiben und mussten nach Hause fahren. Zuvor aber gaben sie den Entlassungsantrag an den Teamleiter He weiter.
Drei Wochen vergingen, seit die Familie wieder Zuhause war und sie hörten immer noch nichts. Als das chinesische Neujahrsfest nahte, rief Herr Tangs Vater das Xinhua Arbeitslager an und fragte He nach Herrn Tangs Entlassung. He antwortete: „Das ‚Büro 610’ in ihrer Gegend hat uns noch kein offizielles Schreiben geschickt, also können wir ihn nicht entlassen.“ Dann rief Herr Tangs Vater Lao Yupu, den Direktor des „Büro 610“ in Huaying, an. Dieser behauptete, dass er das Schreiben verschickt hätte. Also rief Herr Tangs Vater wieder den Gruppenleiter He an. Doch dieser sagte, dass er nie ein Schreiben erhalten hätte. Da Herr Tangs Vater nicht mehr weiter wusste, rief er wieder den Direktor Lai Yupu an. Erst nach langen Drängen, gab Lai schließlich zu, dass er niemals ein Schreiben verfasst hatte. Als Herr Tangs Vater ihn dann fragte, wann er den Brief wegschicken würde, antwortete Lai, nach dem 15. Januar. Doch es vergingen wieder zwei Monate und nichts passierte.
Wir rufen alle Falun Gong-Übenden in Huaying auf, für Tang Guoping rechte Gedanken auszusenden, die bösen Faktoren, die Tang Guoping verfolgen, zu beseitigen und die bösartige Verfolgung an Falun Gong-Übenden den Leuten in der Umgebung zu enthüllen und ihnen die Wahrheit über Falun Gong zu erklären.
Kontaktinformationen beteiligter Personen:
Teamleiter He, Xinhua Arbeitslager: 0086-816-2830769
Leiter des Xinhua Arbeitslagers, Deng Gang, Postleitzahl: 621000
Leiter des „Büro 610“ von Huaying, Lai Yupu: 0086-826-4830570
Leiter der Yanghe Polizeiwache in Huaying, Yuan Jianmin: 0086-826-4572178; Postleitzahl: 638606
Chef der Polizeibehörde von Huaying, Kuang Guoqing: 0086-826-4809529
Leiter der Nationalen Sicherheitsbrigade der Polizeibehörde von Huaying, Hu Anquan: 0086-826-4808681
Anmerkungen
(1) Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
Chinesisches Original
Englische Version
