Am 24. Dezember 2001 um ca. 11:00 Uhr drang die Polizei der Xinhua Polizeiwache des Bezirkes Shuncheng in meine Wohnung ein, die ich von einem Mitpraktizierenden angemietet hatte und brachte mich zur Wache. Sie konfiszierten mein gesamtes Guthaben von 40.000 Yuan (durchschnittliches Monatseinkommen eines Arbeiters beträgt ca. 500 Yuan), meinen Computer, anderes Equipment und Falun Dafa-Materialien.

Die Polizei durchsuchte mich gegen meinen Willen, nahmen mir weiter 200 Yuan und andere persönliche Dinge, die ich bei mir hatte. Dann fesselten sie meine Hände hinter dem Rücken an ein Rohr und taten dasselbe mit meinen Beinen. So musste ich 36 Stunden lang stehen und durfte über 48 Stunden nicht schlafen. Die Polizisten wechselten sich ab, mich zu bewachen. Immer wenn ich das Bewusstsein verlor schütteten sie kaltes Wasser über mich oder schlugen mich mit einem Stock.

Unzählige Narben durch die Eltroschocks.

Am Abend des 24. Dezember 2001, musste ich mich durch das lange Stehen stark übergeben und konnte kaum noch stehen. Meine beiden Hände waren extrem angeschwollen, dennoch unternahmen die Polizisten nichts. Ganz im Gegenteil versuchten sie meinen Namen herauszufinden. Ein Polizist namens Xue Hai verpasste mir Elektroschocks an sämtlichen empfindlichen Stellen meines Körpers, wie Bauch, Unterleib, Nieren, Rippen, Hals, Unterkiefer, Hände usw.. Um mich am schreien zu hindern, benutzten die Polizisten ein Staubtuch, um mich zu knebeln. Weil ich ihnen weiterhin fest in die Augen sah, verdeckten sie sie mit einem Tuch.

Am 25. Dezember 2001 kamen mehrere Polizisten angeführt von Xue Hai und behandelten mich auf dieselbe Weise. Einer drohte mir: \“Wenn du uns weiterhin deinen Namen nicht verrätst, werden wir deinen Penis mit Elektroschocks behandeln.\“

Ich kann mich noch an einige Namen und Dienstnummern erinnern: Xue Hai, Zhao Wei der Direktor der Xinhua Polizei Station, ein Polizist mit der Nummer: 403883, 403882 und einen Aufseher mit dem Familiennamen Niu.

Am Abend des 26. Dezembers 2001 wurde ich nach über 30 Stunden qualvoller Folterungen in die Städtische Haftanstalt Nr.2 verlegt.

In der Gefängnisanstalt wurden einige Kriminelle von der Polizei dazu angestiftet, kaltes Wasser über mich zu schütten und das mitten im Winter bei offenen Fenster. Sie verlangten, dass ich die Gefängnisregeln zitierte. Am Abend musste ich dann in einer 2 qm großen Zelle mit vier Mithäftlingen auf dem kalten Boden schlafen.

Am Morgen des 28. Dezembers 2001 wurde ich zur Polizeiwache Shuncheng Polizeiwache zu einem Verhör gefahren. Ich wurde an ein eisernes Bett gekettet und durfte 48 Stunden lang nicht schlafen. Wann immer ich müde wurde, wurde ich durch Schläge und Tritte oder durch Elektroschocks geweckt.

Sie zwangen mich mit gekreuzten Beinen zu sitzen, was ich verweigerte. Als ich so handelte, benutzen sie ein Folterinstrument mit dem Namen \“Wolfzahn-Stock\“ oder traten mich. Einige Polizisten drohten: \“Wenn du uns deinen Namen nicht nennst, dann werden wir dich an das Rohr über dem Fenster aufhängen und Wasser unter deine Füße kippen, so dass du erfrierst!\“ Ein anderer sagte: \“Jedem von uns wurde eine Quote auferlegt, drei Praktizierende zu töten. Du wirst der erste sein. Wie fändest du es, wenn wir dich mit Benzin übergießen und einen neuen Selbstverbrennungsfall vortäuschten?\“

Ein anderer Polizist versuchte vergeblich mich dazu zu bringen, mit ihnen zu kooperieren. Er versprach mir, wenn ich mit dem Praktizieren aufhören würde und etwas für sie täte, dann würden sie mich entlassen, mir eine feste Arbeit und ein monatliches Einkommen sichern.

Am Morgen des 30. Dezember 2001, öffnete ich die Handschellen, als alle noch schliefen und verließ die Polizeiwache.

Veröffentlicht am: 03.03.2002
Original vom: 22.02.2002
Übersetzt am: 03.03.2002
Chinesische Version unter: http://minghui.ca/mh/articles/2002/2/22/25479.html