Brief vom „Internationalen Vorbereitungskomitee für die Errettung der Falun Gong-praktizierenden Studenten der Universität Qinghua“

Anmerkung der Redaktion: Die Qinghua-Universität ist die berühmteste Universität Chinas und befindet sich in Peking. President Bush hat dort während seines Chinabesuchs eine Rede gehalten.

Sehr geehrte Absolventen der Universität Qinghua:

In unserem Leben haben wir alle eine Gemeinsamkeit: Nämlich ein hartes Studium an der Universität Qinghua. Wir waren alle stolz darauf gewesen, dass wir ein Mitglied der Qinghua-Universität werden konnten. Der Geist dieser: „Strenge, Fleiß, Ehrlichkeit und Mut“ hat Generationen von uns ermutigt, stets mit großen Schritten voran zu kommen. Einige beschreiben die Studenten der Qinghua als „die Nachfolger der alten Gelehrten Chinas“; andere nannten die Qinghua als die Wiege der Ingenieren; wieder meinten welche: Stolz sei das Herz der Qinghua-Studenten.

Als die Geschichte in das 21. Jahrhundert blickte, überraschte uns jedoch die Tatsache, dass Qinghua bereits ein Stützpunkt einiger gewissenloser Politiker geworden ist. Um das Kapital für ihre Karrieren zu schlagen, unterstützten sie das Jiang-Regime und verfolgen, ohne Rücksicht auf den Geist und den guten Ruf der Qinghua zu nehmen, diejenigen, die Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht kultivieren. Viele verehrte Professoren und Studenten, die unschuldig sind, wurden gekündigt, in Gewahrsam genommen, unter Hausarrest gestellt, ins Arbeitslager zwangseingewiesen, verurteilt und sogar zu Tode misshandelt. In Wirklichkeit sind diese Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht-kultivierenden Professoren und Studenten einmal das Rückrad der Uni, die Träger der ersten Preise und der leitenden Studenten gewesen. Vor der Verfolgung wurden sie von der Leitung und den Kollegen umschwärmt und vertraut. Aber die Unterdrückung des Falun Gong im Jahre 1999 hat alles verdreht und ruiniert.

Im März 2000 wurde Professor Zhang Mengye, ehemaliger Mitstudent des jetzigen Vizepräsidenten Hu Jintao, ins Arbeitslager zwangseingewiesen; im Mai 2000 wurde der Informatikabsolvent Zhao Ming ins Arbeitslager gebracht und mehrfach gefoltert, als er in China seine Familie besuchte; im November 2001 wurde der ehemalige Student Yuan Jiang (29) zu Tode misshandelt; am 13. Dezember 2001 wurden vier derzeitigen Studenten, Yao Yue, Meng Jun, Wangxin und Liu Wenyu angeklagt und jeweils für 12, 10, 9 und 5 Jahren Gefängnisstrafe verurteilt. Die weiteren sechs Studenten, Lin Yang, Ma Yan, Jiang Yuxia, Li Yanfang, Huang Kui und Li Yanchun wurden bereits seit mehr als einem Jahr illegal festgehalten und sollen auch bald verurteilt werden; als weiteres gibt es noch unzählige, die ausgewiesen wurden oder nun auf der Flucht sind…

Die Verfolgung geht noch weiter. Unser Herz blutet. Tiefe Trauer überkommt uns, wenn wir vor der Realität stehen. Aus unseren Herzen hören wir eine Stimme, die sagt: Stoppt diese Brutalität! Stoppt die Verfolgung von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht!

Vielleicht befinden sich Ihre guten Freunden oder Verwandten unter den Verfolgten; vielleicht sind sie Ihre ehemaligen Professoren oder Mitstudenten gewesen; vielleicht haben Sie diese nie gekannt. Aber wir sind alle ein Mitglied der Qinghua. Wie kann der Ruf unserer Herkunft, auf den wir sehr stolz sind, von dem Verbrechen des Jiang-Regimes beschmutzt werden.

Treten Sie hervor, drücken Sie Ihre Unterstützung für die Gerechtigkeit aus; treten Sie hervor, helfen Sie den Gutherzigen aus der Not; treten Sie hervor, geben Sie Ihre Stimme den unschuldigen Studenten und Professoren. Wir erwarten mehr Stimmen der Qinghua-Mitglieder.

Wir bitten Sie, mit Hilfe Telefonaten, Fax, Emails und Briefen, oder Ihres Einflusses auf die Gesellschaft, Kontakt mit der Universität Qinghua und den Bildungsinstanzen aufzunehmen. Wir hoffen auch, dass Sie mit uns in Kontakt treten und uns unterstützen können, weitere Wege für die Errettung der Qinghua-Mitglieder zu finden.

Herzlichen Dank.

Internationales Vorbereitungskomitee für die Errettung der Falun Gong-praktizierenden Studenten der Universität Qinghua, 10. Januar 2002

E-Mail Adresse: tsinghuarescue@yahoo.com

PS: Das „internationale Vorbereitungskomitee für die Errettung der Falun Gong-praktizierenden Studenten der Universität Qinghua“ ist eine Organisation, die von freiwilligen Absolventen der Qinghua-Universität in Übersee ins Leben gerufen wurde. Das Ziel dessen ist, die wegen Falun Gong verfolgten Mitglieder dieser Universität aus der täglich schlimmer werdenden Situation zu helfen. Wir hoffen, dass die Länder der Welt, die internationalen Organisationen, die Wissenschaftlichen Institutionen den Hilfsbedürftigen ihre Aufmerksamkeit schenken und ihnen Unterstützung geben können, damit sie so früh wie möglich die Freiheit erlangen.

Chinesische Version unter:
http://www.minghui.org/mh/articles/2002/2/22/25488.html
Übersetzt am: 23.02.2002
Original vom: 10.01.2002

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv