Chen Yong kam aus einem Industriegebiet der Stadt Dalian. Mitte 2000 wurde er von der Polizeiwache dieses Gebietes ohne rechtlichen Grund zu drei Jahren Arbeitslager verurteilt. Im Dalian-Arbeitslager befand er sich über einem Jahr. Im letzten Jahr wurden er und ein einige andere Praktizierende in das Guanshan-Arbeitslager verlegt, dort wurden sie grausamer Folter ausgesetzt. Am 30. Januar 2002 starb er schließlich. Er hat ein 7-jähriges Kind hinterlassen und seine schwer kranke Mutter.

Chen Yong war immer gesund, offen und sehr nett gewesen. Er war bekannt als ein guter Mitarbeiter auf seinem Arbeitsplatz. Aber nun musste er sterben, nur weil er sich nach den Grundsätzen von „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht“ gehandelt hatte. Das ist nicht zu begreifen.

Die Verfolgung der Falun Gong Praktizierenden geht immer weiter und wird auch schlimmer. In den Arbeitslagern werden immer brutalere Foltermethoden angewandt. Die Praktizierenden befinden sich wirklich in Lebensgefahr. Wir appellieren an alle Regierungen, Organisationen und gutherzigen Menschen, dabei zu helfen, die grausame Verfolgung der Jiang Zemin-Regierung zu stoppen.

Zhao Qian aus demselben Industriegebiet hat bereits mehrere Praktizierende ins Arbeitslager einschließlich Chen Yong gebracht.

Der Leiter des Guanshan-Arbeitslagers heißt Liu, seine Telefonnummer ist: 0086-410-5707223.