1. Februaur 2002
Stadt Daqing, Provinz Heilongjiang
Am Neujahrstag ging ein älteres Ehepaar, die auf die 70 zu gehen mit Transparenten an die Öffentlichkeit, um über Flun Gong zu informieren und die Lügen des Jiang Zemin Regimes aufzudecken. Ein Polzist namens Lu Wei der zentralen Polizeidienststelle im Dumeng Bezirk griff die beiden unterwegs auf.
Lu Wei beorderte vier bis fünf Polizisten dazu, die Wohnung des Ehepaares zu durchsuchen. Außerdem zwangen sie die beiden dazu, zu verraten, woher sie die Transparente hatten. Zur Zeit sind die beiden wegen angeblicher illegaler Aktivitäten im Gefängnis. Die beiden sollen in einen „Umerziehungskurs“ gebracht werden. Der Ehemann des Paares leidet jedoch unter einer Herzschwäche. Der Chefinspektor der Polizeiwache, Hen Caijun, erklärte seiner Familie: „Wenn er dabei sterben sollte, wird es als Selbstmord ausgegeben, dann war sein Tod ganz umsonst.“
Lu Wei beorderte vier bis fünf Polizisten dazu, die Wohnung des Ehepaares zu durchsuchen. Außerdem zwangen sie die beiden dazu, zu verraten, woher sie die Transparente hatten. Zur Zeit sind die beiden wegen angeblicher illegaler Aktivitäten im Gefängnis. Die beiden sollen in einen „Umerziehungskurs“ gebracht werden. Der Ehemann des Paares leidet jedoch unter einer Herzschwäche. Der Chefinspektor der Polizeiwache, Hen Caijun, erklärte seiner Familie: „Wenn er dabei sterben sollte, wird es als Selbstmord ausgegeben, dann war sein Tod ganz umsonst.“
Liste der Verantwortlichen:
Die zentrale Polizeidienststelle des Dumeng Bezirkes, die Täter: Lu Wei and Zhang Lifeng.
Quelle: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/1/18283.html
Chinesische Version unter: http://minghui.ca/mh/articles/2002/1/22/23605.html
übersetzt am: 2.2.2002