In Xiantao (Provinz Hubei) werden unschuldige Falun Dafa Praktizierende vom „Büro 610“ (ein speziell für die Verfolgung von Falun Gong geschaffenes Büro mit absoluter Machtbefugnis über jede Ebene der Verwaltung in der Partei und alle anderen politischen und judikativen Systeme) und der Polizeibehörde verhaftet und unmenschlich gefoltert.

Methoden der Gewalt:
– „Gehirnwäschekurse“ (Zwangsmaßnahme, mit Anwendung körperlicher und psychsicher Gewalt – Ziel ist, die Praktizierenden dazu zu bringen, ihren Glauben an Falun Gong zu widerrufen)
-Nötigung,
-Aufhängen, mit dem Kopf nach unten
-Begießen mit eiskaltem Wasser bei Temperaturen unter Null
-das Aussetzen extrem heißer Temperaturen an sonnigen Tagen
-Durchbohren von Fingerkuppen und Zehen etc. mit Bambusstöcken
-erzwungene Injektionen mit hochdosierten Psychopharmaka
-Stromschläge mit Elektrostäben am ganzen Körper, Intimbereich
-Behandeln der Wirbelsäule mit einem Elektroschleifer
-Erpressung der Kosten für die illegale Verfolgung
-Arbeitslagerinhaftierung
-Verurteilung zu Gefängnis etc.

Einige konkrete Berichte über die Misshandlung Praktizierender.

Liu Xiong, ein männlicher Praktizierender, ging nach Beijing, um für Gerechtigkeit gegenüber Falun Gong zu appellieren und wurde drei Mal festgenomnmen. Im Dezember letzten Jahres ging er erneut nach Beijing und wurde verhaftet noch bevor er Beijing erreichte. Die Polizei brachte ihn in ein privates Hotel und mißhandelte ihn dort. Viele Polizisten taten ihm abwechselnd Gewalt an. Sie ließen ihn nicht schlafen und zogen, obwohl es eiskalt war, nackt aus. Der Polizist Zeng Jingwen benutzte einen Bambusstock und schlug damit auf seine Hände ein. Herr Liu blieb trotzdem entschlossen Falun Dafa zu praktizieren und wurde zu 2 Jahren Arbeitslager verurteilt.

Chen Hua, weiblich, wurde während ihres Appells in Beijing festgenommen und inhaftiert. Die Polizei benutzte Elektronadeln, um damit ihren Körper zu zerstechen und behandelte ihre Wirbelsäule mit einen Elektroschleifer. Die Gewaltanwendung der Polizei konnte sie nicht dazu bewegen, ihr Recht auf freie Glaubensentscheidung aufzugeben. – Sie wurde zu einem Jahr Arbeitslager verurteilt.

Liang Zhu`an weiblich, etwa 58 Jahre alt. Sie wurde zweimal verhaftet. Im Juni letzten Jahres schrieb sie vor ihrer zweiten Verhaftung eine „ernsthafte Erklärung“ an das „Büro 610“ und die lokale Polizeibehörde. Nachdem sie verhaftet und zu zwei Jahren Arbeitslager verurteilt worden war, lehnte das Arbeitslager ab, sie aufzunehmen, als sie erfuhren, dass sie hohen Blutdruck und Herzprobleme hat. Nachdem das Arbeitslager sie zurückgeschickt hatte, verlangte die Polizeibehörde 8ooo Yuan für ihre Freilassung. Ihr jüngster Sohn, der an der Zhejiang Universität promovierte, wurde zu 4 Jahren Gefängnis verurteilt, weil er entschlossen war Falun Dafa zu praktizieren. Ihr ältester Sohn, der in Wuhan lebte, wurde ebenfalls seiner Freiheit beraubt. Nur noch ihr Ehemann war Zuhause, und wo sollte er 8ooo Yuan hernehmen? Das „Büro 610″ und die Polizeibeamten schickten Frau Liang in einen „Umerziehungskurs“. Dort quälte man sie körperlich und seelisch. Starke Schläge und gewaltsames Liegen in einer Wanne mit eiskaltem Wasser führten zum Verlust ihres Bewußtseins. Das versteht die Polizei unter „Umerziehung“.

Hu Jianguo arbeitete in der studentischen Verwaltung beim Ausbildungsbüro der Stadt. Er wurde von seiner Arbeitseinheit, gemeinsam mit dem „Büro 610″ und der Polizei zweimal zu einem „Umerziehungskurs“ und in Haftlager geschickt. Im Oktober 1999 wurde er verhaftet und für ungefähr einen Monat einbehalten, weil er nach Beijing gegangen war. Das zweite Mal wurde er in ein Arbeitslager geschickt, weil er sich während des „Kurses“ weigerte, das Praktizieren von Falun Dafa aufzugeben. Während des „Umerziehungskurses“ trat er in Hungerstreik. Wegen der gewaltsamen Zwangsernährung durch die Polizei waren seine Nase und Mund mit Blut gefüllt und sein Leben war in Gefahr.

Sun Chuanming wurde zweimal in ein Lagerhaft gesteckt. Das zweite Mal wurde er direkt vom „Gehirnwäschekurs“ dorthin geschickt. Polizisten hatten ihn solange geschlagen bis er sein Bewußtsein verlor.

Tong Dongxiang wurde 4 Mal verhaftet und zu 1 Jahr Arbeitslager verurteilt.

Guo Wangnan wurde 2 Mal verhaftet und zu 2 Jahren Arbeitslager verurteilt.

Huang Qiaoyun wurde 2 Mal verhaftet und zu 1 Jahr Arbeitslager verurteilt.

Zhao Shuizhen wurde 2 Mal verhaftet und zu 2 Jahren Arbeitslager verurteilt.

Mehr als 30 weitere Personen wurden jeweils von 1 bis zu 5 Mal in Lagerhaft oder zu sog. „Umerziehungskursen“ geschickt und mussten dort schwere Folterungen erleiden.

Zur Zeit befinden sich Xiao Xiaomao, Hu Jianguo, Wang Dongmei und Sun Chuanming in Lagerhaft.

An der Verfolgung und Verleumdung von Falun Dafa und den Praktizierenden beteiligte Personen in Xiantao:

Du Zuobiao: Parteisekretär der Stadt Xiantao, – Verantwortlicher des „Büro 610“

Zheng Zhangguo: Direktor des „Büro 610“

He Houfa: Vizedirektor des „Büro 610“

Zhu Chongde: Vizedirektor der Polizeibehörde

Peng Bangting: Polizeibehörde, Gruppenführer Politik

Zhou Guohai: Polizeibehörde, Vizegruppenführer Politik

Telefonnummer für Appelle bei der Polizeibehörde: 86-728-3222777

Telefonnummer der Polizeibehörde: 86-728-3222810, 3222552

Englische Version unter: http://clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/19/16934.html
Übersetzt am: 18.01.2002