Seit dem 31. Januar 2005 kann der fünfjährige Junge mit dem Namen Zhuangzhuang seinen Vater nie mehr wieder sehen. Sein Vater, Herr Pan Xingfu, wurde für seinen Glauben verfolgt und getötet. Er war der frühere stellvertretende Direktor des Telekommunikationszentrums in Shuangyashan und auch stellvertretender Direktor des Telekommunikationsbüros im Youyi Bezirk der Provinz Heilongjiang. Herr Pan gab sein Leben für seinen festen Glauben an Falun Gong und „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ als er erst 31 Jahre alt war. Zhuangzhuangs Mutter, Frau Zhang Li, wurde im Januar 2003 widerrechtlich zu neun Jahren Gefängnis verurteilt und befindet sind derzeit im Harbin Frauengefängnis, was eine völlige Missachtung der chinesischen Verfassung darstellt.
  |
Foto von Herrn Pan Xingfu, Falun Gong Praktizierender aus Shuangyashan, Provinz Heilongjiang
  |
  |
| Foto von Zhuangzhuang, aufgenommen 2 Tage bevor sein Vater starb | Babyfoto von Zhuangzhuang, Sohn von Herrn Pan Xinfu |
Sein Vater starb am 31. Januar 2005. Seine Mutter wurde unrechtmäßig für eine Dauer von neun Jahren im Harbin Frauengefängnis eingesperrt.
Am 8. Juli 2004 brachten Beamte des Gefängnisses von Mudanjiang Herrn Pan Xingfu ins Shuanyashan Krankenhaus für Infektionskrankheiten. Auf diese Weise wollten sie sich ihrer Verantwortung für seinen Zustand entziehen. Zu jenem Zeitpunkt wog er nur noch 40kg und litt an schwerwiegenden Krankheiten. Am 20. Juli wurde Herr Pan nach Hause gebracht. Im Januar 2005 verschlechterte sich seine Krankheit. Er wurde noch ausgezehrter und sein Unterleib war stark geschwollen. Am 31. Januar 2005 starb Herr Pan Xingfu gegen 23:00 Uhr. Er ließ seine 64 Jahre alte Mutter, seinen fünfjährigen Sohn und seine inhaftierte Frau zurück.
 |
Herr Pan Xingfu wurde aus dem Gefängnis von Mudanjiang freigelassen, nachdem er dort misshandelt worden war bis er beinahe gestorben wäre.
Herr Pan Xingfu wurde am 25. Februar 1974 in Shuangyashan, Provinz Heilongjiang geboren. Im Jahr 1993 hörte er in Wuhan die Vorträge von Herrn Li Hongzhi, dem Begründer von Falun Gong, und begann die Übungen zu praktizieren. Er absolvierte die Universität 1994 und arbeitete in der Netzwerkabteilung des Shuangyashang Post- und Telekommunikationsbüros. 1995 zeichnete man ihn als „fortschrittlichen Arbeiter“ aus. Im Jahr 1997 erkannte man ihm den Titel „vorbildhafter Arbeiter für die Verjüngung der Stadt durch Wissenschaft und Bildung“ zu. Im Jahr 1998 bekam er eine weitere Auszeichnung und wurde „Trans Jahrhundert Spezialist“ genannt. Am 12. Dezember 1999 wurde Herrn Pan der Titel Telekommunikationsingenieur zuerkannt. Im Jahr 2000 wurde er stellvertretender Direktor des Telekommunikationszentrums in Shuangyashan und auch stellvertretender Direktor des Telekommunikationsbüros im Youyi Bezirk.
Zhuangzhuangs Mutter, Zhang Li, ist ebenfalls eine Technikspezialistin und arbeitete mit ihrem Mann zusammen. Sie hatte einmal an einem Aufbaustudiengang im Ausland teilgenommen.
Zhuangzhuang Geschichte: Er wurde am 5. Oktober 1999 geboren und war ein guter Junge. Seit Jiangs Regime begonnen hatte, Falun Gong zu verfolgen, ging Zhuangzhuangs ganze Familie appellieren. Sie erklärten die Wahrheit (1) und setzten sich für Falun Gong ein, weshalb sie wiederholt Verfolgung erlitten. Zhuangzhuang wurde auf diese Art indirekt verfolgt.
Am 19. Juli 2000 hatte die politische Sicherheitsabteilung der Shuangyashan Polizeibehörde ein verschlüsseltes Telegramm von der provinziellen Polizeibehörde erhalten, das besagte, dass Herr Pan im Internet auf Minghui.Net zugegriffen hatte. Daraufhin wurde er widerrechtlich festgenommen und für über einen Monat in einer Strafanstalt eingesperrt.
Am 28. Dezember 2000 reisten Herr Pan und seine Familienangehörigen nach Peking um dort zu appellieren. Auf dem Tiananmen Platz trat die Polizei ihn nieder. Sie schlugen ihm die Brille vom Kopf und verletzten seine Finger.
Später wurde Herr Pan in der Tiananmen Polizeiwache, dem Shahe Arbeitslager und dann im Polizeistreifenteam der Changhe Bezirkspolizeibehörde gefangen gehalten. Als er zur Shuangyashan Polizeibehörde gebracht wurde, konnte er entkommen. Aber um weitere Verfolgung zu vermeiden konnte er nicht nach Hause zurückkehren. Seine Mutter und seine Frau, die Zhuangzhuang bei sich hatten, kamen zu Hause an. Pans Mutter wurde dann von dem Polizisten Wang Xuchun der Wohongqiao Polizeiwache weggebracht und in einer Strafanstalt eingesperrt. Sie wurde vier Monate später freigelassen.
Um weiterhin Falun Gong üben zu können und Belästigungen durch die Polizei zu vermeiden, ging Pans Frau mit dem damals zehn Monate alten Zhuangzhuang von zuhause weg. Am 4. Mai 2001 wurde sie gesetzwidrig im Baoqing Bezirk eingesperrt. Die Übeltäter waren der Abteilungschef Han von der Politik- und Sicherheitsabteilung der Baoqing Bezirkspolizeibehörde und der Polizist Qiang Gang. In jenen Tagen konnte Zhuangzhuang von seiner Mutter nicht gestillt werden, sein Vater konnte sich nicht um ihn kümmern und seine Großmutter war auch nicht da. Diese Zeit dauerte vier Monate.
Im Mai 2001 wurden Pan Xingfu und ein anderer Praktizierender, Ji Songshan [er wurde später am 18. Juni 2003 von Beamten des Shuangyashan Büro 610 (2) getötet], von den Shuangyashan Streifenpolizisten Xu Hongkai und Shang Ancheng festgenommen. Seitdem wurde Pan Xingfu in der Shuangyashan Strafanstalt gefangen gehalten.
Am 7. März 2002 gegen 8:00 Uhr verhandelte das Gericht Herrn Pans Fall. Seine Frau und der dreijährige Zhuangzhuang wurden davon abgehalten das Gerichtsgebäude zu betreten. Herr Pan wurde widerrechtlich zu einer fünfjährigen Haftstrafe verurteilt.
Am 15. Mai wurde Ehefrau Zhang Li zu Hause festgenommen. Gegen 3:50 Uhr nachts verhaftete man auch Herrn Pans Mutter. Der dreijährige Zhuangzhuang blieb alleine im Haus zurück.
Im selben Jahr wurden Herr Pans zweitältester Bruder und seine Frau unrechtmäßig in ein Arbeitslager geschickt.
Herr Pan Xingfu wurde während seiner Haftstrafe an vier verschiedenen Plätzen gefangen gehalten. Zuerst war er in der Shuangyashan, dann im Qitaihe Arbeitslager, im Suihua Arbeitslager und schließlich im Mudanjiang Arbeitslager. Er wurde gezwungen, verschiedene Arbeiten zu erledigen: Schweine füttern, Teig machen, Böden reinigen usw.
Am 18. September 2002 wurde sein Bruder, Pan Xingkun, in einer kleinen Zelle eingeschlossen und gezwungen auf einer Tigerbank (3) zu sitzen, weil er der bösartigen Verfolgung Widerstand leistete. Der Polizeiteamleiter Hao Liangui und der stellvertretende Leiter Fan Xiaodong befahlen dem Häftling Zeng Lingjun, Pan Xingkun brutal zu schlagen. Direkt danach sagte der Direktor des Arbeitslagers, Ji Feng, zu den Polizeibeamten, dass sie ein Tonbandgerät auf maximale Lautstärke aufdrehen sollten, um Pan Xingkun vom Schlafen abzuhalten.
Im Januar 2003 wurde Pan Xingfus Frau Zhang Li widerrechtlich zu einer neunjährigen Freiheitsstrafe verurteilt und im April ins Harbin Frauengefängnis gebracht.
An einem Tag im Juni 2004, drei Jahre nach seiner Inhaftierung, fiel Pan Xingfu plötzlich in Ohnmacht und seine Gesundheit verschlechterte sich. Am 18. Juni 2004 wurde er ins Polizeikrankenhaus in Mudanjiang gebracht und als Tuberkulosepatient eingewiesen. Man stellte bei ihm eine Brustfellentzündung und Schäden an seinem Lungengewebe fest. Körperlich war Pan sehr schwach. Er konnte nicht einmal alleine die Toilette verwenden. Am 8. Juli 2004 schickte die Verwaltung des Mudanjiang Gefängnisses Pan Xingfu ins Shuangyashan Krankenhaus für Infektionskrankheiten. Zu dieser Zeit wog er nur etwa 40kg. Sogar seine 64-jährige Mutter konnte ihn auf ihrem Rücken tragen.
 |
Pan Xingfus Hüfte war von der Folter verletzt und eiterte
Am 20. Juli 2004 wurde Pan Xingfu nach Hause gebracht. Zuhause aß er jeden Tag nur ein bisschen. Wenn er sich an der Wand abstützte, konnte er gehen. Nachts hatte er Schwierigkeiten zu atmeten. Ende Januar 2005 verschlechterte sich plötzlich seine Verfassung. Er verlor noch mehr Gewicht und sein Unterleib schwoll stark an. Pan Xingfu starb am 31. Januar 2005 um 23:00 Uhr. Er ließ seine Mutter, seinen fünfjährigen Sohn und seine inhaftierte Frau zurück.
Für weitere Informationen über Pan Xingfu siehe http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/1/58042.html
An der Verfolgung von Pan Xingfu beteiligte und verantwortliche Organisationen und Personen:
Vorsitzende Richterin Jiang Feng, Shuangyashan Volksgericht
Staatsanwalt Yang Qingtan
Direktor der Shuangyashan Strafanstalt, Bai Shuwen
Chef der politischen Sicherheitsabteilung der Shuangyashan Polizeibehördeabteilung, Herr Jiang, und ein Polizeibeamter Namens Ge
Liaisonbüro der Shuangyashan Stadtverwaltung in Peking
Tiananmen Polizeiwache
Shahe Arbeitslager
Streifenteam der Changhe Bezirkspolizeibehörde
Polizeibeamte des Streifenteams von Shuangyashan: Xu Hongkai, Shang Ancheng
Jianshan Bezirksgericht, Shuangyashan
Qitaihe Arbeitslager
Suihua Arbeitslager
Politischer Leiter von Station 16, Herr Zheng Yuhe, Mudanjiang Arbeitslager
Mudanjiang Volkskrankenhaus Nr. 3; Orthopädiekrankenhaus; Polizeikrankenhaus:
Adresse: Guanghua Straße Nr. 94, Mudanjiang
Notruf: 0086-453-6987120
Telefonzentrale: 0086-453-8922120, 0086-453-8921120
Arzt des Mudanjiang Volkskrankenhaus Nr. 3, Dou Xiangzhi
An der Verfolgung von Pan Xingfus Mutter beteiligte und verantwortliche Organisationen und Personen
Stellvertretender Direktor der Shuangyashan Polizeibehörde, Ling Qingfan
Direktor des Shuangyashan Büro 610, Yu Yongjiang
Propagandaabteilung des städtischen Parteikomitees, Li Min
Beamter der Wohongqiao Polizeiwache, Wang Xuchun
Chef der Wohongqiao Polizeiwache und andere Polizeibeamten (einer von ihnen mit Nachnamen Lu)
Direktor der Shuangyashan Strafanstalt, Bai Shuwen
Arzt der Strafanstalt, Xu Enjiang
Mitarbeiter des Büro 610 der Shuangyashan Polizeibehörde, Du Zhanyi, Li Hongbo, Zhao Jingfang
An der Verfolgung von Pan Xingfus Frau, Zhang Li, beteiligte und verantwortliche Organisationen und Personen
Shuangyashan Strafanstalt
Harbin Frauengefängnis
An der Verfolgung von Pan Xingfus Bruder, Pan Xingkun, beteiligte und verantwortliche Organisationen und Personen
Shuangyashan Strafanstalt
Polizeibeamte des Suihua Arbeitslagers: Jia Yupeng, Jin Qingfu, Yang Bo, Zeng Lingjun, Fan Xiaodong, Li Jian, Jin Qingfu, Gao Conghai
(1) „Die Wahrheit erklären“ bzw. „die wahren Umstände über Falun Gong“ erklären bezieht sich darauf, dass in China auf Anordnung Jiang Zemins in den Medien gezielt Propaganda gegen Falun Gong betrieben wird, in dem sie Lügen erfinden und der Bevölkerung ein gefährliches Bild von Falun Gong vortäuschen. Auf diese Weise haben sich viele unschuldige Menschen an der Verfolgung mit schuldig gemacht und es ist ein zusätzliches Mittel, um die Verfolgung in solch einem Ausmaß aufrecht zu erhalten.
(2) Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
(3) Die Praktizierenden werden gezwungen auf einer kleinen, ca. 20 cm großen Metallbank zu sitzen. Die Knie werden den Opfern dabei gefesselt und der Betroffene muss sehr lange regungslos in dieser Haltung verharren. Oftmals werden noch kleine harte Objekte unter das Gesäß oder zwischen die Unterschenkel oder Knöchel gelegt, um es schwieriger zu machen die Schmerzen durchzustehen. Eine Zeichnung finden Sie unter:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html
