Der Falun Gong Übende Li Yuanyong aus Tianjin erleidet immer noch grausame Verfolgung. Sein Leben ist in großer Gefahr. Beamte haben seiner Familie gesagt: „ Wir fürchten keine Konsequenzen, sollte er sterben. Wir lassen ihn nicht frei, weil er zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt worden ist.“

Herr Li wurde im April 2004 festgenommen. Während seiner anschließenden unrechtmäßigen Gefangenschaft verhielt er sich rechtschaffen und bewahrte aufrichtige Gedanken. Er weigerte sich, den bösartigen Umständen nachzugeben. Nachdem er über einen Monat im Hungerstreik gewesen war, war er sehr geschwächt. Herr Li ist ein junger Mann, gerade über 30 Jahre alt. Er war von der Folter ausgezehrt und sein Körper war völlig entstellt. Einen Monat später, nachdem für ihn eine Kaution gestellt worden war, verließ er sein Zuhause und wurde obdachlos, um weiteren Verhaftungen zu entkommen.

Ende des Jahres 2004, nachdem er an einem Erfahrungsaustausch außerhalb der Stadt mit über 30 anderen Falun Gong Übenden teilgenommen hatte, waren ihm Beamte nachgegangen und hatten ihn verhaftet und nach Tianjin zurückgeschickt. In der Strafanstalt der Polizeiwache des Beicheng Viertels von Tianjin trat Herr Li mehr als 15 Tage in einen Hungerstreik, um gegen seine widerrechtliche Festnahme zu protestieren. Er weigerte sich den ungerechten Forderungen der Polizei nachzugeben. In der ersten Nacht zum Chinesischen Neujahr war Herr Lis Verfassung kritisch geworden, so dass die Polizisten seine Familie auffordern mussten, ihn nach Hause zu holen.

Am 18. Februar hatte sich Herr Li noch nicht vollständig erholt, als die Polizei in sein Haus einbrach und ihn wieder wegbrachte. Am 2. März erhielt seine Familie einen Telefonanruf vom Krankenhaus. Ihnen wurde mitgeteilt, dass er sich in einem kritischen Zustand befände. Weil er sich weigerte zu essen, bat das Krankenhauspersonal seine Familie darum, zu kommen und ihn zu überreden wieder zu essen. Wenn sie nicht kämen, leugnete die Polizei jegliche Verantwortung für die Konsequenzen zu tragen. Sie sagten, dass sie keinen Grund hatten, seinen Tod zu fürchten. Sie teilten seiner Familie auch mit, dass sie ihn nicht freilassen konnten, weil er eine Strafe von sechs Jahren Gefängnis erhalten hatte.

Während dieser Zeit schrieb Herr Lis Familie einen Brief an Song Pingshun, den stellvertretenden Bürgermeister, und forderte ihn auf, Herrn Li bedingungslos freizulassen. Ihr Brief blieb unbeantwortet. Herr Lis Leben könnte jeden Moment enden. Er sagte seiner Familie, dass er bis zum Ende durchhalten würde.

Wir appellieren an Falun Gong Übende aus Tianjin, aktiv die bösen Taten der Übeltäter bei ihrer Verfolgung von Praktizierenden den Behörden zu. Wir bitten auch, dass Praktizierende, die diesen Artikel lesen, die Lügen der Regierung mit allen verfügbaren Mitteln aufzuklären und aktiv dabei zu helfen, ihren Mitpraktizierenden, Herr Li Yuanyong, der Verfolgung erleidet und dessen Leben in großer Gefahr ist, zu retten.

Tianjin Polizeibüro: 0086-22-23398255
Beichang Polizeiwache, Tianjin: 0086-22-26390326

Veröffentlicht am 5. März 2005

Chinesisches Original
Englische Version