Im Sommer 2003 verurteilte das Büro 610 Herrn Li Shiwen, einen Arbeiter der Fengcheng Ölfabrik, zu einer vierjährigen Gefängnisstrafe, weil er Falun Gong Infomaterialien verteilt hatte [Anm.: Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen]. Er wurde in das Benxi Gefängnis gesperrt, wo man ihn mit sämtlichen Methoden versuchte zu zwingen, seinen Glauben an Falun Gong und Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht aufzugeben. Die Mitarbeiter dort griffen auf alle möglichen Taktiken zurück. So zwangen sie auch Verbrecher, ihn zu verfolgen. Hier sind drei Beispiele:
Am Vorabend des chinesischen Neujahrs befahl der Direktor Tian Yong einem Häftling, Herrn Li Shiwen zu durchsuchen, weil er sich weigerte, „umerzogen“ zu werden. Als der Häftling nichts fand, ließ Tian Yong Herrn Li dann von diesem Häftling verprügeln, während er Herrn Li von der Seite beobachtete. Am nächsten Tag entschuldigte sich der Verbrecher bei Li Shiwen.
Am 15. Juli 2004 kam das Laogai Büro der Provinz [Anm.: Arbeitslagerbüro], um das Gefängnis zu untersuchen. Weil Li Shiwen sich immer noch weigerte, sich „umerziehen“ zu lassen, zwangen die Gefängnismitarbeiter die Häftlinge Guan Fengyun und Lin Haitao (einer von ihnen ist ein verurteilter Vergewaltiger), ihn 24 Stunden am Tag zu überwachen. Li Shiwen erklärte den Beamten, die zur Untersuchung hergekommen waren, die Situation. Aber die Beamten hörten ihm nicht zu. Der Chef des Gefängnisses drohte Herrn Li, der am nächsten Tag bis Mittag mit „Zuo Ban“ bestraft wurde [Anm.: mit gekreuzten Beinen bewegungslos sitzen]. Als er aufstand, um in den Waschraum zu gehen, schlugen die Verbrecher, die ihn überwachten, lange Zeit auf ihn ein. Am Nachmittag hatten ihn die Gefängnisbeamten in eine kleine Zelle gesperrt und verweigerten ihm jegliche Behandlung. Später sagte der Direktor Zhang Chunye, dass der Grund, warum die Verbrecher Li Shiwen schlugen, der war, dass er sie den Beamten gemeldet hatte.
Ende September 2004 schlugen die Häftlinge Lin Haitao und Guan Fengyun Herrn Li wieder auf Befehl des Direktors zusammen, der die Szene beobachtete. Herr Lis Rippen waren in Folge dieser Prügel schwer verletzt und schmerzen ihm immer noch.
Weil die Verbrecher ihre Haftstrafen reduzieren wollen, verwenden die Wachen dieses Druckmittel, um sie zu zwingen, Falun Gong Praktizierende zu verfolgen. Die Wachen belohnen die Häftlinge mit verminderten Haftstrafen, wenn sie Übende verfolgen. Wenn die Übenden verletzt sind, sagen die Wachen „Dies ist ein Kampf zwischen Verbrechern“, um sich vor ihrer Verantwortung zu drücken, während andere Regierungsabteilungen nicht auf die Appelle der Übenden antworten. Zum Beispiel bestachen die Verbrecher, die Herrn Li Shiwen überwachen, Polizisten mit über 10.000 Yuan, um ihre Haftstrafen zu vermindern [Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan]. Das haben diese Häftlinge Herrn Li persönlich erzählt.
Herr Li Shiwens Rippen bereiten ihm noch immer große Schmerzen. Er befindet sich mittlerweile seit zwei Jahren in Haft. Der Falun Gong Übende Yu Fenghua, ein ausgezeichneter Lehrer aus Benxi, kam bei diesen Folterungen ums Leben. Wir appellieren daher an alle gutherzigen Menschen, die diese Ungerechtigkeiten sehen: Bitte widersetzen Sie sich der Verfolgung von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht mit Ihren Gedanken und Taten, und helfen Sie der Gerechtigkeit zurück in diese Welt!
Relevante Telefonnummern des Gefängnispersonals:
Hauptbüro des Gefängnisses: 0086-414-5538903
Polizeichef Tian Yong: 0086-13941419912
Leiter des Bildungsbüros, Zhao Xuezeng: 0086-414-5538887
Eingang 1: 0086-414-5538885
