Am 14. Oktober 2004 wurde der Falun Gong Übende Cheng Zhiming aus Xiangtan (Provinz Hunan) absichtlich von einem Auto angefahren. Dieser Unfall war von Beamten des Xiangtan „Büro 610“ und der Staatssicherheitspolizei arrangiert worden [Anm.: Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen]. An seinem Hinterkopf hatte er ein Loch, aus dem es schrecklich blutete. Das Xiangtan Zentralkrankenhaus stellte bei Herrn Cheng eine Blutung in seinem Schädel fest. Eine Woche später hatte sich seine Verfassung verbessert, und er war wieder stabil. Am 24. Oktober, als er immer noch im Krankenhaus war, schickte das städtische „Büro 610“ einen Staatssicherheitsagenten um ihn zu überwachen. Herr Cheng Zhiming starb plötzlich am 25. Oktober.
Herr Cheng Zhiming war 55 Jahre alt und wohnte in der Yaowan Nachbarschaft 733, Stadt Xiangtan. Er war Arbeiter bei einer Transportgesellschaft und hatte 1997 angefangen Falun Gong zu üben. Als die Verfolgung begann, ging Herr Cheng im Jahre 2000 mehrmals nach Peking, um die wahren Begebenheiten über Falun Gong aufzuklären. Später widmete er sich völlig der Verteilung von Infomaterialien in Städten und auf dem Land, um der Bevölkerung die Lügen, welche die Regierung über Falun Gong verbreitet, aufzudecken.
Herr Cheng war achtmal festgenommen worden. Durch Polizeibrutalität waren ihm seine Rippen gebrochen worden. Die Übeltäter versuchten sogar ihn dazu zu verleiten, andere Falun Gong Übende auszuspionieren, aber Cheng Zhiming widerstand ihnen und schützte somit die anderen Falun Gong Übenden und die Infomaterialien. Die Beamten hassten ihn für seine Stärke und Entschlossenheit, Falun Gong zu wahren, und für alles, wofür er stand. Die Polizei konnte keinerlei Beweise finden, aber sie wussten, dass er unter Falun Gong Übenden eine wichtige Rolle spielte, so dass sie planten, ihn durch einen Verkehrsunfall zu ermorden.
Am Abend des 14. Oktober 2004 um 21 Uhr, als er gerade einen anderen Übenden besuchen wollte, wurde Herr Cheng von der Überläuferin Tian Xiaojuan bei ihrem Geschäft gestoppt [Anm.: ein Überläufer ist ein ehemaliger Falun Gong Praktizierender, der aufgrund von Gehirnwäsche und Folter das Praktizieren aufgegeben hat und jetzt bei der Verfolgung anderer Praktizierender mit hilft]. Tian, ihr Mann und all ihre Familienangehörigen üben Falun Gong, aber sie akzeptierte die Gehirnwäsche im Jahr 2002 und verriet Meister Li, den Begründer von Falun Gong, und ihre Mitübenden, wodurch vielen Übenden geschadet wurde. Als Herr Cheng mit seinem Fahrrad vom Geschäft wegfuhr, wurde er von einem motorisierten Dreirad von hinten angefahren. Er fuhr schnell auf den Bürgersteig, aber ein weiteres Dreirad rammte ihn, wodurch er zu Boden fiel und das Bewusstsein verlor. Eine Frau, die auf dem rechten Passagiersitz des Dreirads saß, wurde bei dem Zusammenstoß durch die Luft geschleudert. Sie und der Dreiradfahrer flüchteten und ließen Herrn Cheng mit einer klaffenden Wunde an seinem Hinterkopf, die stark blutete, auf dem Boden liegen. Jemand informierte die Polizei, die nur kurz seine körperliche Verfassung überprüften und ihn dann nach Hause schickten. Die Polizei erzählte später Cheng Zhimings Familie, dass er drei gebrochene Rippen und innere Blutungen in seinem Schädel erlitten hatte, ohne eine Notfallbehandlung erhalten zu haben. Am nächsten Tag blutete Herr Cheng aus seinen Ohren und verlor sein Bewusstsein. Seine Familie schickte ihn ins Krankenhaus, wo die Ärzte eine Blutung in seinem Kopf feststellten.
Das „Büro 610“ schickte einen Staatssicherheitsagenten zum Krankenhaus, um Herrn Cheng überwachen zu lassen. Der Agent schrieb den Namen von jedem auf, der Herrn Cheng besuchen kam. Als man den Agenten fragte, was er dort machte, gab er keine Antwort. Jeder fand, dass dieser Mann sehr eigenartig war.
Nach einer Woche im Krankenhaus hatte sich Herr Cheng erstaunlich gut erholt, und seine Verfassung war wieder stabil. Er wurde aus der Notaufnahme in ein Krankenzimmer gebracht. Die Ärzte sagten, dass seine Genesung ein Wunder war. Am 23. Oktober 2004 sagte der Arzt, dass seine Verfassung wieder normal sei. Aber am 24. Oktober, nachdem der Staatssicherheitsagent zurückkehrte, verschlechterte sich Herr Chengs Verfassung plötzlich. In seinem Gehirn sammelte sich eine Flüssigkeit, was laut Aussage der Ärzte „ein unmögliches Symptom“ war. Kurz darauf starb Herr Cheng am 25. Oktober. Die Verkehrspolizei wollte die Umstände des Unfalls untersuchen und seinen Leichnam als Beweismittel haben. Jedoch bestand sein Arbeitgeber darauf, dass Herr Cheng am 14. November 2004 eingeäschert werden sollte. Seine Familie verlangte eine Zeremonie vor der Kremation, aber ihre Bitte wurde zurückgewiesen. Der Arbeitgeber sagte, dass sie den Anweisungen des „Büro 610“ folgen müssten. Andernfalls hätte die Familie für alle Kosten aufkommen müssen.
Nach den Ergebnissen der kurzfristigen Untersuchung der Verkehrspolizei waren die motorisierten Dreiräder, die Herrn Cheng angefahren hatten, von einem Staatssicherheitsagenten der Pingzheng Straßenpolizeistelle aus dem Yuhu Bezirk ausgeliehen worden.
Dies ist ein weiteres Leben, das von Jiang und seinen Anhänger, wie dem Xiangtan „Büro 610“ und der Staatssicherheitspolizei, genommen wurde – ein weiteres Verbrechen an Falun Gong Übenden.
Staatliches Sicherheitsteam (Yuhu Polizeibehörde, städtische Polizeiwache)
Leiter Chen Xianli: 0086-732-8390982; 0086-13973227555 (Mobiltelefon)
Xiangtan „Büro 610“, Vorsitzender Xu Fumin: 0086-732-8297836; 0086-13907320779 (Mobiltelefon), Postleitzahl 411100
Chinesisches Original
Englische Version
