Herr Hou Zhanhai lebte in Nr. 2-47 im Daheishan Dorf bei Yantongshan (Stadt Panshi, Provinz Jilin). Im Jahr 1991 zog seine Familie in die Stadt Jilin und er verdiente den Lebensunterhalt, indem er Waren mit einem Dreirad auslieferte. Hou Zhanhai begann 1996 Falun Gong zu üben. Seit 1999, als die Verfolgung begann, ist er zweimal eingesperrt, einmal in eine Gehirnwäscheklasse und einmal in ein Arbeitslager gesteckt worden. Im August 2001 wurde er gefoltert und kam dabei beinahe ums Leben. Für eine ärztliche Behandlung hatte man ihn dann freigelassen. Er starb im November 2001, nachdem sich die ärztliche Behandlung als vergeblich erwiesen hatte. Seine Frau, seine 21-jährige Tochter Hou Jing und sein 11-jähriger Sohn Hou Xin ließ er zurück.

Hou Zhanhais Tochter:
Name: Hou Jing
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Daheishan Dorf, Yantongshan, Stadt Panshi, Provinz Jilin
Geburtsdatum: 26. Juni 1983
Alter: 21
Ethnizität: Han
Sie absolvierte 1997 die Mittelschule und konnte aufgrund finanzieller Gründe die Schule nicht fortsetzen. Gegenwärtig arbeitet sie in Huadian in der Provinz Jilin.

Hou Zhanhais Sohn:
Name: Hou Xin
Geschlecht: männlich
Herkunft: Daheishan Dorf, Yantongshan, Stadt Panshi, Provinz Jilin
Geburtsdatum: 13. Februar 1993
Alter: 11
Ethnizität: Han
Gegenwärtig besucht er Klasse 2 der 5. Jahrgangsstufe der Yunheli Grundschule im Changyi von Jilin
Postleitzahl: 132000
Telefon: 0086-432-2552756
Örtliche Polizeidienststelle: Yunheli Polizeiwache, Changyi Viertel, Jilin Stadt. Tel: 0086-432-2554895

Ein Foto von Hou Xin, Hou Zhanhais Sohn

Hou Zhanhais Frau:
Name: Gao Yuhua
Geschlecht: weiblich
Alter: 44
Geburtsdatum: 13. Februar 1960
Ethnizität: Han
Sie hat keine regelmäßige Arbeit, sondern nur Zeitarbeitsverträge und ernährt die Familie auf diese Weise.
Örtliche Polizeidienststelle: Yunheli Polizeiwache, Changyi Viertel, Jilin Stadt. Tel: 0086-432-2554895

Details über Hou Zhanhai:
Name: Hou Zhanhai
Geschlecht: männlich
Alter: 45
Ethnizität: Han
Geburtsdatum: 26. März 1959
Beruf: Landwirt, keine regelmäßige Arbeit
Örtliche Polizeidienststelle: Yunheli Polizeiwache, Changyi Viertel, Jilin Stadt. Tel: 0086-432-2554895

Fotos von Hou Zhanhai

Älteres Foto von Hou Zhanhai, seiner Frau und den beiden Kindern

Im August 2001 befand sich Herr Hou Zhanhai aufgrund der Verfolgung im Arbeitslager in einem kritischen Zustand. Seiner Familie wurde erlaubt, ihn für eine ärztliche Behandlung wegzubringen. Einige Monate später, im November 2001, starb Hou Zhanhai nach fehlgeschlagen Versuchen, ihn zu retten. Seine Familie zahlt noch immer die Behandlungskosten ab.

Nachdem die Verfolgung im Jahr 1999 begann und Hou Zhanhai darunter litt, verschlechterte sich die finanzielle Situation seiner Familie immer mehr. Schließlich verlor die Familie alle Einnahmequellen. Da Hou Zhanhais Sohn Hou Xin kein Bewohner der Stadt Jilin ist, sind die Grundschulgebühren für ihn viel höher als für Kinder in der Gegend. Um den Unterricht und die Wohnungsmiete zu bezahlen musste Hou Zhanhai seinen Dreirad-Führerschein verkaufen und verlor seinen festen Arbeitsplatz. Obwohl seine Ehefrau und Tochter hart für den Lebensunterhalt und den Schulunterricht arbeiteten, hatten sie immer noch nicht genug Geld. Jedes Mal, wenn ein neues Schulhalbjahr begann, gaben andere Falun Gong Übende der Familie ein wenig Geld und Kleidung, um ihnen zu helfen.

Gao Yuhua, Hou Zhanhais Frau, ist eine aufrichtige und freundliche Frau. Angesichts des Drucks, eine ganze Familie zu ernähren, beschwerte sie sich nie. Die beiden Kinder sind auch ehrlich und freundlich. Obwohl die drei kein Falun Gong übten, blieben sie unter diesem enormen Druck immer noch guter Dinge.

Als Hou Zhanhai noch am Leben war, hatten Beamte der Yunheli Polizeiwache die Familie oftmals belästigt und bedroht. Da Hou Zhanhai in den vergangenen Jahren ständig wegen der Verfolgung litt, waren auch seine Familienangehörigen stark davon betroffen gewesen und erwähnten anderen Personen gegenüber keine Details aus Furcht davor, weitere Verfolgung erleiden zu müssen.

Im Folgenden sind Hintergründe, wie der Falun Gong Übende Hou Zhanhai verfolgt wurde aufgeführt:

Hou Zhanhai begann im Jahr 1996 Falun Gong zu üben und profitierte körperlich und geistig sehr von der Kultivierung. Er versuchte basierend auf den Prinzipien „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ ein guter Mensch zu sein. Wenn er seinen Kunden Waren lieferte, erzählte er ihnen von Falun Gong und welche Vorteile ihm das Praktizieren gebracht hat. Er mochte es, anderen Menschen zu helfen, und die Leute um ihn herum wussten alle, dass er Falun Gong übte und ein guter Mensch war.

Nachdem 1999 die Verfolgung begann, reiste Hou Zhanhai im August desselben Jahres nach Peking, um ein Bittgesuch für Falun Gong einzureichen. Da die Appellbüros in Peking ein Ort geworden waren, an dem Polizisten Falun Gong Übende verhafteten, ging er damals nicht zu den Appellbüros, sondern kam zurück nach Hause. Im September 1999 wurde er in eine Gehirnwäscheklasse gesteckt. Die Verantwortlichen dort versuchten ihn und andere Übende mit sämtlichen Mitteln dazu zu bewegen, eine „Garantieerklärung“ (1) zu schreiben. Ganz egal, wie sie ihn folterten, er berichtete den Leuten immer noch von der Wahrheit über Falun Gong. Später machte er sich wieder auf den Weg nach Peking, um zu appellieren. Als er aus dem Zug ausstieg, fragte man ihn, ob er Falun Gong praktizierte. Er bejahte dies und wurde zurück nach Jilin gebracht. Dort sperrte man ihn für 15 Tage in eine Strafanstalt. Beamte der lokalen Polizeidienststelle (der Yunheli Polizeiwache im Changyi Viertel von Jilin) erpressten von ihm 200 Yuan (2). Das zweite Mal sperrte man ihn wieder für 15 Tage ein und nahm ihm weitere 200 Yuan ab.

Im Oktober 2000 kaufte er eine Zugfahrkarte nach Peking und wollte dort für Falun Gong appellieren, aber er wurde noch am Bahnhof festgenommen und zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt, die er im Huanxiling Arbeitslager ableisten sollte.

Zwischen dem 12. und 14. März 2001, als das Personal des Arbeitslagers die Übenden einer Gehirnwäsche unterzog, wurde er von der Gefängnispolizei brutal zusammengeschlagen. Bei diesen Beamten handelte es sich um den Abteilungsleiter Han Jing, Liu Tao, Zhang und Wang von der „Streng-Überwachten“ Gefängnisabteilung. Während dieser drei Tage andauernden unmenschlichen Folter wurde Hou Zhanhai mit Polizeiknüppeln verprügelt. Seine gebrochenen Rippen verletzten seine Lunge. Aufgrund der extremen Schmerzen verlor er sofort das Bewusstsein. Hinterher huste und erbrach er oft Blut. Jeden Tag litt er an starken Schmerzen in der Brust.

Mit solch einem Polizeiknüppel ist Hou Zhanhai geschlagen worden

Ein Polizeiknüppel mit Metallfüllung kann schwerwiegende Verletzungen der inneren Organe verursachen, ohne sichtbare Wunden an der Oberfläche zu hinterlassen

Am 27. März 2001 wurde Hou Zhanhai in die erste Abteilung des Baiquanzhen Arbeitslagers in Liaoyuan (Provinz Jilin) verlegt, weil er sich weigerte, auf Falun Gong zu verzichten. Angestiftet von der Polizei, schlug ein Gefangener mit dem Namen Zhang mehrere Male brutal auf ihn ein, um ihn zu zwingen, seine Kultivierung in Falun Gong aufzugeben. Aufgrund dieser ständigen Prügel verschlechterte sich Hous gesundheitliche Verfassung Tag für Tag. Hou war 1,78 Meter groß und bei bester Gesundheit gewesen. Später war er völlig ausgezehrt und hatte jeden Tag Fieber. Er schwitzte sehr viel und war sehr schwach. Trotzdem musste er immer noch täglich mehrere Stunden lang Schwerstarbeit verrichten, wie etwa einen Graben ausheben.

Nachgestellte Szene der Folter, die Hou Zhanhai während des 12. und 14. März 2001 im Arbeitslager erlitt

Später hatte er sogar Schwierigkeiten zu essen oder zu sprechen. Er war außerstande, seinen Rücken und Hals aufzurichten. Sein Gesicht sah dunkel aus. Zu diesem Zeitpunkt rief das Liaoyuan Arbeitslager seine Familie an, ihn sofort ohne Verzögerung abzuholen. Sie fürchteten, dass er im Arbeitslager sterben würde. Das Arbeitslager zwang die Familie, ein Dokument zu unterschreiben, in dem stand, dass das Arbeitslager für nichts haftbar gemacht werden könnte, nachdem er zur ärztlichen Behandlung auf Kaution freigekommen war. Andernfalls hätten sie ihn nicht freigelassen. Die Familie war besorgt um sein Leben und musste die Dokumente unterschreiben. Nachdem sie ihn ins Krankenhaus gebracht hatten, sagten die Ärzte, dass das Arbeitslager zu lange darauf gewartet hatte, ihn behandeln zu lassen, und dass sie ihm nicht mehr helfen könnten. Im August 2001 durfte er nach Hause gehen und verstarb im November desselben Jahres.

Übeltäter, die für Hou Zhanhais Tod verantwortlich sind:
Yunheli Polizeiwache, Changyi Viertel, Jilin, 0086-432-2554895
Wang Jiali, Leiter der Polizeiwache
Tang Aijun, stellvertretender Leiter der Polizeiwache
Wang Fucheng, Li Huadong, Guo Qiang, Du Yongming, Liu Yuhe, Huo Chenglin, Zhang Xiaoyang, Ma Xiaolan; verantwortliche Polizeibeamte

(1) In dieser Erklärung müssen Praktizierende schreiben, dass sie das Praktizieren von Falun Gong bereuen und garantieren, es nicht mehr zu praktizieren, nicht mehr nach Peking zum Appellieren für Falun Gong zu gehen und sich niemals wieder mit anderen Falun Dafa Praktizierenden abgeben.

(2) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

Chinesisches Original
Englische Version