Weitere Details über Herrn Du Weifeng, der von der Chaoyang Umerziehungsanstalt bis zum Nervenzusammenbruch verfolgt wurde (Fotos)

Der Falun Gong Übende Du Weifeng aus Lingyuan, Provinz Liaoning, wurde viermal gesetzeswidrig gefangen gehalten, zweimal zur Umerziehung durch Zwangsarbeit gezwungen, er wurde zweimal von seiner öffentlichen Dienststellung entlassen und in der Chaoyang Umerziehungsanstalt verfolgt bis er einen Nervenzusammenbruch erlitt. Die Polizeiabteilung behauptete jedoch, dass dies die Folge seines „Falun Gong Üben“ war. Viele Familieangehörige von Herrn Du üben Falun Gong und auch sie wurden verschieden stark verfolgt. Herr Dus Mutter, He Guihua, konnte die Verfolgung ihrer Familie mental und körperlich nicht ertragen. Sie verstarb im Jahr 2002.

Herr Du Weifeng, 27 Jahre alt, war ehemaliger Installateur der Wärmekraftanlage der Lingyuan Eisen- und Stahlindustrie und Mitarbeiter der Lingyuan Eisen- und Stahl Industriekooperation. Im Jahr 1994 fing er an Falun Gong zu üben. Es ging ihm danach gesundheitlich sehr gut und er verbesserte sich moralisch. Nachdem Jiangs Regime die Verfolgung an Falun Gong Praktizierenden startete, ging Herr Du am 25. April 1999, am 20. Juli 1999 und Mitte Oktober 2000 nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Beim letzten Mal fuhr er mit einem Fahrrad nach Peking. Nachdem er zurückkehrte, wurde er gesetzeswidrig verhaftet. Bei der zweiten Haft in Lingyuang, nachdem sein Urteil bereits für zwei Monate verlängert wurde, wurde Herr Du zu zwei Jahren „Umerziehung durch Zwangsarbeit“ in der Xidayingzi Umerziehungsanstalt, in Chaoyang Provinz Liaoning verurteilt und eingesperrt. Dort musste er sowohl in der zweiten als auch in der dritten Brigade übermenschliche Arbeit leisten. Er wurde bestraft, indem er lange stehen musste, ihn Elektroschocks verabreicht wurden, er brutaler Gehirnwäschen unterzogen wurde und er schwer körperlich und mental gefoltert wurde. Diese unaufhörliche Folter schädigte Herr Du mental und körperlich schwer.

Im Jahr 2002, als Herr Du Plakate entfernte, die Falun Gong verleumdeten, wurde er vom öffentlichen Sicherheitsunterbüro in Lingyuan festgenommen und eingesperrt. Sie gaben ihn Elektroschocks, schlugen ihn barbarisch und legten ihn eine Geldstrafe von 3.000 Yuan (1) auf.

Vor dem 1. Juli 2003, weil Herr Du zwei Karten verschickte, welche die Wörter „Falun Dafa ist gut“ enthielten, ergriff ihn der Ausbilder von der Nebenstelle des öffentlichen Sicherheitsbüros von Linhe und hielt ihn für zwei Wochen gefangen. Du Weifang wurde im Geheimen zur Chaoyang Umerziehungsanstalt gebracht und dort zu einer dreijährigen „Umerziehung“ verurteilt und eingesperrt. Mit ihm wurden auch mehrere Dutzend Falun Gong Übende gefangen gehalten. In der Anstalt musste Du die Bitterkeit der extremen körperlichen Arbeit, die Bestrafung durch Elektroschocks, Folter und die aufgezwungene Gehirnwäsche erfahren.

Am 23. Februar 2004 wurde, unter der Anweisung von Jin Yucheng, dem stellvertretenden Präsident der Anstalt, eine neue Welle der Verfolgung eingeführt, um Falun Gong Übende zur Umerziehung (Falun Gong aufzugeben) zu zwingen. Herr Du wurde dabei als Schlüsselfigur betrachtet. Der Chef der vierten Brigade, Qi Yongshun, hetzte den Geschwaderkommandanten Tian Shushan auf Herrn Du, um diesem Elektroschocks zu verabreichen, um ihn zur Glaubensaufgabe zu zwingen. Daraufhin lockte Tian Shushan Herrn Du in ein Zimmer und gab ihm den ganzen Nachmittag, für insgesamt vier Stunden, Elektroschocks. Danach ließ Tiang Shushan Herr Du bis Mitternacht stehen. Dann rief er ihn wieder ins Zimmer und setzte seine Folter mit Elektroschocks fort. Die qualvollen, entsetzlichen Schreie des Opfers weckten die Schlafenden auf. Am zweiten Tag waren Herr Dus Augen während den Mahlzeiten mit Tränen gefüllt und er war außerstande Nahrung zu sich zunehmen. Tian Shushan zwang Herrn Du zum Stehen und demütigte ihn vor allen anderen. Nach einem weiteren Tag der Folter brach Herr Du mental zusammen. Am nächsten Tag beim Frühstück kletterte Du Weifeng auf das Dach eines vierstöckigen Gebäudes und drohte damit herunter zu springen. Nachdem die Polizei ihn aufhielt, kam er mit einem Seil herunter. Die Umerziehungsanstalt nutzte diesen Vorfall aus, um Falun Gong dafür die Schuld zu geben und dies als Vorwand zu nehmen, um die Verfolgung eskalieren zu lassen. Herr Du wurde danach in eine Einzelzelle gesperrt und musste einen schweren Helm tragen. Seine Hände und Füße waren mit Handschellen gefesselt und seine Arme und Beine waren in der Einzelzelle am Boden fest gekettet. Am 15. März war Besuchstag. Obwohl Herr Dus Vater, seinen Sohn nur für fünf Minuten sehen konnte, wusste er unter welch schwerer Folter sein Sohn leiden musste.

Die Verfolgung brachte Herr Du sowohl mental als auch körperlich in große Gefahr. Er wurde sehr ängstlich und hatte schwerwiegende Schizophrenie. Das Chaoyang Umerziehungslager hatte Herr Du verfolgt bis er einen Nervenzusammenbruch erlitt.

Am Morgen des 29. März 2004 schickten der Büro Angestellte Zhang und drei weitere Polizisten, Herr Du Weifeng nach Hause, um sich der Verantwortung für ihre Verbrechen zu entziehen. Seinen Eltern sagte man, dass er wegen seiner Neurose entlassen wurde.

Wegen der langen und schweren Folter, trug Du Weifeng große Schäden im Gehirnbereich davon. Zuhause gelang es Herrn Du nicht sein schweres Trauma über die Verfolgung zu überwinden, so dass sich sein Zustand verschlechterte. Er rannte nackt nach draußen und zertrümmerte grundlos die Möbel im Haus. Die Mitpraktizierenden sammelten eintausend Yuan, um ihn zur Behandlung in die Psychiatrie einzuliefern.

Die obigen Bilder zeigen Herr Du vor der Verfolgung und das andere drei Tage nach seiner Einlieferung in die Psychiatrie.

Alle drei Familienangehörigen von Herr Du nahmen an dem Vortrag teil, welcher von dem Meister Li im Februar 1994 in der Lingyuan Eisen- und Stahlunternehmen gehalten wurde. Am 25. April 1999, ging die ganze Familie zum Appellieren für Falun Gong nach Peking und erklärte die Wahrheit über Falun Gong an die Regierung. Nachdem die Verfolgung begann, fuhr Herr Du Weifengs Vater, Du Famin, mit dem Fahrrad im Jahr 2000 zum Appellieren nach Peking. Danach musste er zweimal Umerziehung durch Zwangsarbeit, für insgesamt vier Jahre ertragen (Er wurde von Ma Riming von der Hongshan lokalen Polizeidienststelle und vom Ausbilder Jin vom Linhe öffentlichen Sicherheitsunterbüro „behandelt“). In dieser Zeit, ertrug Du Faming die Folter und die Bestrafung, die oft kollektiv gegen ihn verwendet wurde. Er erlitt Elektroschockbehandlungen, Gehirnwäsche und musste intensive Zwangsarbeit in der Chaoyang Umerziehungsanstalt (der Leiter ist Jin Yucheng) und in der Fuxin Umerziehungsanstalt (stellvertretender Leiter ist Xin Hongshun) verrichten. Frau He Guihuas Ehemann und Sohn wurden eingesperrt und ins Arbeitslager gesteckt. Dennoch darf sie ihre Familienangehörigen nicht besuchen. Ihre Trauer und Kummer führte zu Krankheiten, die aufgrund fehlender finanzieller Ressourcen medizinisch nicht behandelt werden konnten. So starb Frau He vor zwei Jahren am gebrochenen Herzen über die Verfolgung ihres Mannes und Sohnes.

Herrn Dus Familie wurde verfolgt bis sie auseinanderbrach. Sie verloren insgesamt 50.000 Yuan und noch immer leiden sie unter den Auswirkungen der Verfolgung.

1) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

Chinesisches Original
Englisches Version

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv