Mein Name ist Luo Xiumei und ich bin 28 Jahre alt. Früher arbeitete ich im Unternehmen für das Tochterunternehmen der Hydrodruckerei des Maschinenproduktionsunternehmens der Panzhihua Stahl- und (auch als Pan Stahl bekannt) Eisenkooperation. Weil ich Falun Gong übte, wurde ich von den Polizeibeamten, darunter gehörten Hu Xiaochuan, Zeng Xiaomin und Shi Hongbo vom Pan Stahlpolizeiumspannwerk und der Panzhihua Stadtstrafanstalt, brutal verfolgt.
Warum übe ich Falun Gong
Als ich 1992 in der High-School war, fühlte ich plötzlich, dass meine Arme sehr schwach wurden. Allmählich wurden auch meine beiden Beine sehr schwach. Und dann hingen meine Augenlider kraftlos herunter. Später konnte ich nicht mehr meinen Kopf heben. Ich hatte Schwierigkeiten beim Kauen, Hocken und Sprechen. Mein ganzer Körper war so schwach, dass ich oft hinfiel und schließlich überall Wunden bekam. Im Krankenhaus stellten sie 1994 bei mir die Krankheit Myasthenia gravis – schwere Muskelschwäche fest. Im gleichen Jahr wurde ich im westlichen- chinesischen medizinischen Institut operiert. Durch Medikamente konnten die Symptome einigermaßen unter Kontrolle gebracht werden. 1998 verschlimmerte sich meine Krankheit und auch eine hohe Dosis an Medikamenten half nichts mehr.
Als ich völlig verzweifelt war, hatte ich das Glück Falun Gong von dem Meister Li kennen zulernen. Nach einer Woche der Übung, erschien es mir, als ob eine riesige Veränderung in mir vorging. Mein Geist hatte sich offensichtlich drastisch verändert. Die Medikamentendosis wurde langsam reduziert bis ich überhaupt keine mehr benötigte. Das Falun Gong Üben brachte mir einen wundersamen gesunden Körper und Geist. Ich fühlte mich glücklich. Myasthenia gravis wird als eine unheilbare Krankheit betrachtet. Doch in nur sieben Tagen, erließ mich Falun Gong von so vielen Jahren des Leidens. Das zeigt wahrhaftig die Wunder und Tiefe Falun Gongs.
Doch seit dem 20. Juli 1999 begann Jiangs irrsinnige Verfolgung von Falun Gong. Durch die Verfolgung musste ich unmenschliche Folter und Leiden ertragen.
Weil ich standhaft beim Falun Gong üben blieb, wurde ich gesetzeswidrig eingesperrt
Weil ich fest Falun Gong weiterübte, mussten meine Familienmitglieder und ich verschiedene Folter und Verfolgungen durchmachen. Nachdem die Verfolgung von Falun Gong offiziell am 20. Juli 1999 begann, nahm Liu Anren vom nachbarschaftlichen Verwaltungsbüro und vom Nachbarkomitee zwei meiner Kopien des Zhuan Falun (1) an sich. Am 13. Dezember 1999, als ich bei meiner Arbeit war, befahlen Yuang Bin und andere Polizeibeamte von der Pan Stahlpolizeiunterstelle, mich zur Sicherheitsabteilung meiner Arbeitseinheit zu bringen. Dort fragten sie, ob ich immer noch Falun Gong üben würde und ich bejahte die Frage. Daraufhin wurde ich zehn Tage gefangen gehalten.
Mein Grundrecht als Bürger, an die höheren Behörden zu appellieren, wurde mir versagt
Um die Unschuld von Falun Gong und dem Meister, die mir so viele Vorteile für meinen Körper und meinen Verstand brachten, zu beweisen, ging ich zum Appellieren nach Peking und ihnen meine unfaire Behandlung durch die Polizeibeamten der Pan Stahlpolizeinebenstelle zu berichten. Doch als ich in Peking ankam, wurde ich von den dortigen Polizeibeamten getäuscht. Sie behaupteten, dass es Sonntag war und sie mich zurück begleiten würden, damit ich am kommenden Montag appellieren könnte. Im Petitionsbüro in Peking, hörte ich wie eine Polizistin namens Liu einen Anruf betätigte, um mich zurück nach Panzhihua zu schicken. Polizistin unterzog mir gesetzeswidrig eine Leibesvisitation. Am Abend gelang es mir zu fliehen und ich konnte mich so auf meinen Appell vorbereiten. Zu meinem Erschrecken wurde ich am Eingang des Petitionsbüro von zwei Männern aus Panzhihua festgehalten und wieder von der Polizistin durchsucht.
Dann wurde ich in ein Taxi gestoßen. Beim Panzhihua Petitionsbüro in Peking, stahlen sie mir 100 Yuan (2) Bargeld und eine Kreditgutschrift im Wert von 450 Yuan. Sie behaupteten, dass dies meine Reisekosten decken würden. Dann fesselten sie mich an einen Tisch.
Die Verfolgung, die ich in der Wanyaogshu Strafanstalt in Panzhihua erlitt
Am 9. Januar 2000 wurde ich zur Wanyaogshu Strafanstalt in Panzhihua gebracht. Als ich dort die Falun Gong Übungen machte, befahl der Leiter der Strafanstalt, andere Insassen mir Ketten mit einem Gewicht von ca. 15kg an meine Füße zu legen. Am nächsten Tag setzte ich meine Übungen fort und wurde daraufhin mit der Methode „nach hinten Fesseln“ (meine zwei Arme werden überkreuzt hinter meine Waden zusammen gefesselt und an meinen Beine gebunden; auf diese Weise kann man weder gerade stehen noch sich richtig hinlegen) gequält. Die festen Handschellen schmerzten sehr an meinen Handgelenken. Meine Hände schwollen stark an und taten so weh, dass ich nicht einschlafen konnte und die ganze Nacht sitzen musste. Danach bekam ich etwas größere Handschellen.
Einige andere Falun Gong Übende, die zur gleichen Zeit in der Wanyaoshu Strafanstalt verfolgt wurden, waren Li Huiqiong und Liu Qinghua aus dem Bezirk Miyi und Zhao Fengying von der Stromversorgungsabteilung in Panzhihua. Sie alle mussten diese schweren Ketten tragen. Kurz danach wurde ich in den Raum Nr. 9 gebracht, wo ich jeden Tag von Verbrechern angegriffen wurde. Obwohl ich immer noch „nach hinten gefesselt“ wurde und Schwierigkeiten hatte mich zu bewegen, verbot der Leiter der Zellen, Zhang, den anderen mir zu helfen. Während ich mein Bett machte, musste ich meine ganze Kraft aufbringen, um es Stück für Stück zurecht zu falten. Bei den Mahlzeiten, wurde meine Essenschale auf der rechten Seite meines Körpers auf den Boden gestellt. Ich musste mit der linken Hand um mein rechtes Knie rücken, um Esslöffel Stück für Stück in meinen Mund zu führen. Dabei musste ich meinen Kopf auf die Höhe meiner Knie senken. Das Schwierigste von allem war der Toilettengang. Meine linke Hand musste um den Schritt meiner Hose reichen, um das rechte Hosenbein Stück für Stück runter zu ziehen. Ebenso ging ich beim linken Hosenbein vor. Allein die Hose runter zuziehen, kostete mich zehn Minuten. Wenn ich mich fortbewegen wollte, musste ich auf dem Boden kriechen, als ob meine Beine nicht mehr funktionieren würden.
Nach dem Frühjahrsfest begann ich wieder Falun Gong zu üben. Hu Xiaochuan folterte mich dann mit der Methode: „Gegen die Wand“ (die Füße stehen ca.60cm von der Wand entfernt, der Körper muss sich im Winkel von 90° verbiegen und der Kopf muss gegen die Wand lehnen). Die Wachen logen mich an und sagten, dass ich nach diesen zwei Stunden, die Übungen machen könnte. Einmal zwang mich Hu Xiaochuang die Methode „gegen die Wand“ an einem Tor auszuführen. Da ich immer noch Ketten trug, wurde ich sehr schnell erschöpft und musste auf dem Boden hocken. Dann wurde ich einen Monat lang „nach hinten gefesselt“, einen Monat mit der Methode „gegen die Wand“ gefoltert und musste 59 Tage Ketten tragen. Am 16. März wurde ich zwar entlassen, jedoch dann wieder für weitere 69 Tage eingesperrt und brutal gefoltert.
Wieder in der Strafanstalt verfolgt werden
Nach meiner Entlassung aus der Strafanstalt wurde ich von Chen Xia und Yang Qian von meiner Arbeitseinheit und von meinen Familienangehörigen überwacht. Um wieder eine legale Umgebung für das Üben von Falun Gong zu schaffen, ging ich am 16. Mai 2000 wieder nach Peking. Doch ich wurde wieder zur Strafanstalt in Panzhihau zur weiteren Verfolgung geschickt. Ich blieb standhaft in meinem Glauben und musste wieder diese Ketten von ca. 17kg tragen. Weil die Polizei meine Kopien von den neuesten Artikeln des Meisters wegnahm, trat ich aus Protest in einen Hungerstreik. Die Behörden der Strafanstalt unterzogen mir dann brutal eine Zwangsernährung. Der Polizist Shi Hongbo befahl dann fünf oder sechs Personen, mich auf den Boden zu drücken. Mein Haar, meine Kleidung und Unterwäsche waren alle mit der weißen Paste, womit sie versuchten mich zwangszuernähren, getränkt. Meinen Mund brachen sie gewaltsam auf. Danach litt ich unter Durchfall. Weil ich mit den Ketten kaum auf Toilette konnte, musste ich mir in die Hose machen. Sobald ich mir eine frische Hose anzog, wurde auch diese durchtränkt. Das wurde sechs Mal wiederholt bis ich keine saubere Hose mehr hatte. Dann nahmen sie mir die Ketten ab. Die Verfolgung hatte mich körperlich und mental ausgezerrt. Nach meiner Entlassung aus der Strafanstalt konnte ich mich nicht mehr abwärts bewegen, da ich die Kontrolle über meine Beine verloren hatte.
Die Verfolgung, die ich erlitt, nachdem ich das dritte Mal appellierte
Ende Juli 2000, weil meine Polizei meine Familie wieder belästigte, ging ich wieder nach Peking, um für Gerechtigkeit zu appellieren. Ein Mitpraktizierender und ich wurden am Eingang des Appellbüros verhaftet und wieder zur Polizeiwache in die Nähe des Tiananmen Platzes gebracht. Die Polizeibeamten prügelten mit Riemen auf uns ein und gaben uns am Hals Elektroschocks. Am 25. August wurde ich wieder zur Strafanstalt in Panzhihau zurückgeschickt. Am 8. September musste ich wieder die Ketten tragen und wurde an ein Folterbett gefesselt. Später schickten sie mich in dem Raum Nr. 10, wo ich noch brutaler gefoltert wurde. Fast jeden Tag, wenn ich die Übungen machten, befahl die Wächterin Zeng Xiaomin anderen Insassen auf mich einzuschlagen. Einmal zwang Zeng mich dazu zu hocken. Doch als ich mich weigerte, trat sie mich. Dann befahl sie männlichen Insassen mich zu verprügeln. Ich brachte sie streng zum Stoppen. Bei einem anderen Fall ohrfeigte Zeng mich mehrmals mit einem Schuh. Als sie müde wurde, versuchten sie dann den Schuh in meinem Mund zu stopfen. Die Folter dauerte bis zum Abendessen an. Danach befahl sie zwei Insassen mich in die Zelle zurück zuschleifen und vor jeden zu verkünden: „Habt ihr gesehen, wie ich Luo Xiumei schlug?“ Ihre Unmenschlichkeit verursachte bei vielen Gefangenen Ärgernis und Ekel. Ich musste auch zweimal an dem „Totenbett“ (alle vier Gliedmaßen eines Praktizierenden werden auseinandergestreckt und an den eiskalten Ecken eines Metallbettes gefesselt). Jedes Mal, wenn ich mit dieser Foltermethode gequält wurde, wurden meine Hände und Beine an das Bett gekettet und auch meine Taille wurde befestigt, was große Schmerzen verursachte.
Am 13. August 2001 wurde ich gesetzeswidrig zu vier Jahren Haft verurteilt und im Frauengefängnis in Jianyan gefangen gehalten.
Anmerkungen:
(1) der Buch, Zhuan Falun beinhaltet die Hauptlehren von Falun Gong.
(2) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.
Chinesisches Original
Englische Version
Englische Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/26/54950.html
