Wachen des Majialong Arbeitslagers foltern die Falun Gong Übende Tian Jinzhi fast zu Tode

Am 30. Januar 2002, als die Falun Gong Übende Tian Jinzhi (über 50 Jahre alt) aus Yongquan im Jiujiang Bezirk der Provinz Jiangxi in der Stadt Ruichang den Bürgern von der Verfolgung von Falun Gong erzählte, wurde sie von Beamten des Ruichang „Büros 610“ (1) entführt und 48 Stunden lang verhört. Während dieser Zeit erlaubten sie ihr weder zu essen oder zu trinken und sie durfte auch nicht das Badezimmer benutzen. Am 2. Februar 2002 sperrten sie Frau Tian in der Ruichang Strafanstalt ein. Nach fünf Monaten verlegten sie sie ins Majialong Arbeitslager. An diesen zwei Orten erlitt Frau Tian sämtliche Arten von Folter: gnadenlose Prügel, Elektroschocks, erzwungenes Verbiegen der Taille und langes Stehen mit dem Körper an eine Wand gepresst.

Weil Frau Tian ihren Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht behauptete, wurde sie im September im Gongjian Zimmer eingeschlossen, einem speziellen Zimmer, das für Folterungen von Falun Gong Übenden und zur „Umerziehung“ (2) benutzt wird. Zwei Drogensüchtige wechselten sich ab, sie tagelang zu überwachen und zu foltern. Sie erlaubten ihr weder zu schlafen, noch die Toilette zu benutzen. Die Drogensüchtigen Li Qi und Jiang Qing beschimpften sie ununterbrochen mit vulgären Ausdrücken. Völlig verwirrt durch all die Misshandlungen gab Frau Tian schließlich dem Druck nach und setzte ihren Namen unter die sogenannte „Garantieerklärung“ (3), um auf ihren Glauben zu verzichten. Als sie wieder zu Sinnen kam, brach sie vor Verzweiflung zusammen und erklärte: „Ich bin nicht umerzogen! Ich bin nicht umerzogen!“

Als die Wachen im Arbeitslager sie zwangen, sich Propaganda anzuhören, die Meister Li und Falun Gong verleumdete, war Frau Tian erschüttert und rief: „Das stimmt nicht. Tut es nicht! Mein Lehrer hat das nicht gesagt.“ Dafür wurde sie geschlagen. Später folterten sie Frau Tian, bis sie in äußerst schlechter Verfassung war. Sie konnte nicht gut essen, schlafen oder zur Toilette gehen. Sie war ganz bleich und hatte ständig Husten.

Die Wachen hielten sämtliche Information über Frau Tians Verfassung vor ihrer Familie zurück. Die Polizei fesselte sie, zwang sie Drogen zu nehmen und gab ihr Spritzen, die keine Verbesserung bewirkten. Die Polizei fürchtete, dass Frau Tian im Gefängnis sterben könnte, so dass sie sie am 20. August 2004 von ihrer Familie nach Hause holen ließen.

Die Wachen im Majialong Arbeitslager folterten viele andere Falun Gong Übende zu Tode. Sie benutzten drogensüchtige Häftlinge um die Übenden misshandeln zu lassen. Jeder Häftling, der einen Übenden „umerzogen“ hat, bekommt eine Reduzierung seiner Haftstrafe von bis zu einem Monat als Belohnung. Die Insassen Xi Hui (männlich), Zhou Jing (weiblich) und Song Wengang verhielten sich den Übenden gegenüber besonders bösartig. Sie verfolgten alle Falun Gong Übenden im Majialong Arbeitslager. Wir hoffen, dass Falun Gong Übende in Jiujiang ihre Adressen und Telefonnummern in Erfahrung bringen, um ihre Verbrechen aufzudecken.

(1) Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

(2) „Umerziehung“ ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.

(3) In dieser Erklärung müssen Praktizierende schreiben, dass sie das Praktizieren von Falun Gong bereuen und garantieren, es nicht mehr zu praktizieren, nicht mehr nach Peking zum Appellieren für Falun Gong zu gehen und sich niemals wieder mit anderen Falun Dafa Praktizierenden abgeben.

Chinesisches Original
Englische Version

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv