Bericht über die Folter von Herrn Yan Xinpei, ein im Xishanping Arbeitslager in Chongqing eingesperrter 66-jähriger Falun Gong Praktizierender

Herr Yan Xinpei, 66, war ein Landwirt aus dem Kai Bezirk in Chongqing. Früher litt er an zahlreichen Krankheiten, darunter auch Lungenkrebs. Nachdem er im März 1997 begonnen hatte, Falun Gong zu üben, verschwanden seine Gebrechen nach nur einer Woche. Der Arzt, der ihn untersucht hatte, konnte bei ihm keine Krankheiten mehr feststellen.

Die Kai Bezirkspolizeibehörde entführte ihn im April 2001 und verurteilte ihn zu zwei Jahren Arbeitslager. Wegen seines unerschütterlichen Glaubens an Falun Gong wurde Herr Yan von Polizeibeamten und drogensüchtigen Insassen des Xishanping Arbeitslagers brutal gefoltert.

Die Wache Liu Qidou schlug ihn schlimm zusammen. Jedes Mal, wenn Geschwaderleiter Liu Hua mit Herrn Yan reden wollte, befahl er drogensüchtigen Insassen, ihn zu seinem Büro zu schleifen. Herr Yan wurde auch während seiner Zeit im „strengen Disziplinteam“ schwer gefoltert. Jeden Tag wurde er gezwungen, 17-18 Stunden mit beiden Händen hinter seinem Rücken zu stehen oder zu sitzen. Ihm wurde nur einmal am Tag erlaubt zu urinieren und nur alle drei Tage durfte er für Stuhlgang auf die Toilette gehen. Jeden Tag bekam er bloß ein Viertel oder ein Drittel der üblichen Essensrationen. Außerdem wurde er ständig von den drogensüchtigen Insassen He Weidong, Diao Xiaowei und mehreren anderen beschimpft und geschlagen. Ermutigt durch die Wachen folterten diese Häftlinge ihn auch mit anderen verabscheuungswürdigen Methoden. Durch diese ununterbrochene Folter war Herr Yan schließlich so weit abgemagert, dass er nur noch ein Skelett war. Er begann am ganzen Körper und auch am Kopf Zuckungen zu haben. Oftmals verlor er das Bewusstsein und er konnte sich nicht mehr um sich selbst kümmern. Obwohl man ihn viele Male ins Krankenhaus geschickt hatte, behauptete der Häftling He Weidong, dass Herr Yan seine Krankheit nur vortäuschte. Nach intensiven Forderungen von Falun Gong Praktizierenden innerhalb des Geschwaders schickte das Arbeitslager ihn schließlich zur Untersuchung ins Volkskrankenhaus Nr. 9 von Chongqing. Später wurde seine Familie aufgefordert, Herrn Yan nach Hause zu holen.

Wachen, die direkt an der Folter von Herrn Yan beteiligt waren: Li Qidou, Liu Hua, Li Qiwei, Xiao Xingming, Tian Xin und Wang Cheng uvm.
Drogensüchtige Insassen, die direkt an der Folter von Herrn Yan beteiligt waren: He Weidong, Xia Xianke und Diao Xiaowei uvm.

Chinesisches Original
Englische Version

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv