Teil 1: http://de.clearharmony.net/articles/200405/17072.html
Teil 2: http://de.clearharmony.net/articles/200406/17274.html

Zusammenfassung

Dieser Bericht schildert weitere Fakten über das weitverbreitete Phänomen von Chinas "Umerziehung-durch-Arbeit"-Lager- und Gefängnissystem, in dem rechtswidrig festgenommene Falun Gong-Praktizierende ohne Bezahlung Produkte von der Zeit an herstellen müssen, als das Jiang Zemin Regime 1999 die landesweite Verfolgung von Falun Gong eingeleitet hatte. Über 100.000 Falun Gong-Praktizierende werden rechtswidrig in Chinas Zwangsarbeitslagern festgehalten, wo sie physische und psychische Folter durch Ausbeutung und unmenschliche Arbeitsbedingungen erleiden. Falun Gong-Praktizierende sind gezwungen worden, Schichten im Übermaß zu arbeiten, wurden bestraft oder ihnen wurde Essen vorenthalten oder der Schlaf entzogen, wenn sie die ihnen zugewiesenen Quoten nicht erreichen konnten, und wurden gefoltert, wenn sie nicht kooperierten (1). Wegen der riesigen Gewinne, die die Lager aufgrund der billigen Arbeitskraft erwirtschaften, werden sie oft willkürlich über ihren Entlassungstermin hinaus festgehalten (2). Die chinesische Regierung hat erklärt, dass alle Besitzrechte, die Gefängnissen und Unternehmen im Arbeitslagersystem gehören, von der Einkommensteuer und Gewerbesteuer befreit sind, um das Wachstum dieser Art von Unternehmen anzukurbeln und zu ermutigen und mehr Auslandsinvestitionen anzuziehen (3). Einige Lager, die sich noch mehr Falun Gong-Praktizierende anzueignen suchen, damit sie ihre Gewinne noch mehr steigern können, bestechen sogar andere Lager, damit diese ihre Praktizierenden an ihre Einrichtungen übergeben (4). Anzeigen von wirtschaftlich neu entstehenden Gebieten in einigen chinesischen Provinzen und Städten werben dort, wo sich Gefängnisse und Arbeitslager befinden, mit billiger Arbeitskraft, um so Auslandsinvestitionen anzuziehen (5).

Die Produkte werden meistens exportiert und zwar in über 30 Länder, unter anderem in die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, Frankreich, Deutschland, Neuseeland und Südost-Asien. Das Zwangsarbeits-System bricht nicht nur die allgemeinen Menschenrechte der Häftlinge, sondern ermutigt auch zu Misshandlungen und Folter, indem die Lager die Quoten anheben mit dem Ziel, noch mehr Gewinn zu machen. Inzwischen benutzen die Lager einen Teil der Gewinne, um Einrichtungen zur Zwangsarbeit zu bauen (6). Außerdem sind die Produkte, die durch Zwangsarbeit produziert werden, wegen ihres extrem niedrigen Preises auf den internationalen Märkten sehr wettbewerbsfähig und attraktiv. Dies hat einige ausländische Firmen, die sich des Hintergrundes der Produkte nicht bewusst sind, dazu geführt, sich an der Produktion in Form von Gemeinschaftsunternehmen zu beteiligen, und die mit Zwangsarbeit produzierten Gegenstände zu verkaufen. Dies bricht nicht nur die Gesetze ihrer eigenen Länder und das Völkerrecht, da viele Länder die Einfuhr und den Verkauf von durch Zwangsarbeit hergestellten Produkten verbieten (7), sondern sie rütteln auch an der Stabilität der internationalen Arbeits- und Handelsmärkte und bedrohen einige ihrer Firmen im eigenen Land, die sich den gleichen Markt-Sektor teilen.

Ein gutes Beispiel dafür ist die Lobby-Kampagne, die von den sechs größten amerikanischen Textil- und Handelsorganisationen während ihres Gipfels in Washington, D.C. am 10. Juni 2003 initiiert wurde. Am 2. Juli 2003 veröffentlichte das amerikanische Textil-Hersteller-Institut (ATMI) einen schockierenden Bericht, der erklärte, dass mit der Aufhebung des Einfuhr-Kontingents für chinesische Textilprodukte mehr als 1.300 Textil-Unternehmen in den USA Anfang 2004 schließen müssten, was den Verlust von über 630.000 Arbeitsplätzen bedeuten würde. Der amerikanische Textil- und Kleidungsmarkt wäre unter Chinas Kontrolle, wenn nicht rechtzeitig Schutzmaßnahmen durchgeführt würden (8).

Es gibt genügend Beweise, dass Unternehmen wie die "Schanghai Three-Gun Group Co., Ltd.", die "Shandong Leader Handicraft Articles Co., Ltd.," und „Henan Rebecca Hair Products Inc., China,“ mit "Umerziehung-durch-Arbeit"-Lagern oder Haftanstalten kollaborieren, um Falun Gong-Praktizierende zu zwingen, während ihrer Haft unbezahlte Zwangsarbeit zu leisten. Die rechtswidrig festgenommenen Praktizierenden werden gezwungen, mehr als 10 Stunden Zwangsarbeit pro Tag durchzuhalten oder zusätzlich zu ihren Normalarbeitsstunden noch Nachtschichten zu übernehmen. Diejenigen, die ihre zugewiesenen Quoten wegen körperlicher Probleme nicht erreichen können, werden geschlagen und gefoltert.

Die Produkte von diesen Unternehmen werden nicht nur in chinesischen Städten verkauft sondern auch weltweit exportiert. Das "Three-Gun"-Markenzeichen für Unterwäsche-Produkte von der Shanghai Three-Gun Group Co., Ltd, wird in mehr als 70 Länder verkauft (9). Die handgearbeiteten Baumwoll-Steppdecken, die Shandong Leader Handicraft Articles Co., Ltd. herstellt, werden mit 10 Millionen US-$ jährlichem Export in mehr als 40 Länder verkauft, darunter nach USA, Kanada, Chile, Argentinien, die EU-Länder in West-Europa, Saudi-Arabien, der Türkei, Kuwait, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Australien, Japan, Korea, und Singapur (10). Henan Rebecca Hair Products Inc. China hat gute Handelsverbindungen zu den USA, Japan, Korea, Russland, Europa, und Afrika, sowie zu über 20 Provinzen und Städten in China (11). Diese durch Zwangsarbeit hergestellten Produkte auf dem Markt zu haben, ist Betrug an der Öffentlichkeit in diesen Ländern, weil es in vielen Ländern gegen das Gesetz ist, durch Zwangsarbeit hergestellte Produkte zu importieren und zu verkaufen. Es kann dazu führen, dass die Öffentlichkeit unwissentlich an etwas Schlechtem beteiligt ist, was jeden Verbraucher, der ein gutes Gewissen hat, beunruhigt.

Dementsprechend hat die Welt-Organisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong (WOIPFG) in folgenden drei Firmen Untersuchungen durchgeführt: Shandong Leader Handicraft Articles Co., Ltd., Shanghai Three-Gun Group Co., Ltd., und Henan Rebecca Hair Products Inc., China. Die Untersuchungen beweisen, dass diese drei Firmen eine lange Geschichte der Kollaboration mit örtlichen "Umerziehung-durch-Arbeit"-Lagern bei der Herstellung von Zwangsarbeitsprodukten durch Häftlinge haben. (Die Beweise werden zu internationalen Menschenrechts- und Rechtsorganisationen geschickt). Die meisten ihrer Produkte sind für den Export bestimmt. Alle diese drei Firmen sind Schlüsselunternehmen bei der Gewinnung von Fremdwährungen und werden von der chinesischen Regierung unterstützt. Es folgen die Untersuchungsberichte.

Shandong Leader Handicraft Articles Co., Ltd.

Der frühere Name von Shandong Leader Handicraft Articles Co., Ltd. ist Shandong Changyi Faggoting Fabrik. Sie besteht schon seit 45 Jahren und hat sich auf die Produktion und den Export von handwerklichen Produkten spezialisiert. Es ist ein Klasse-B-Staatsunternehmen und hat die Genehmigung zum Import und Export. Die Firma hat ihren Sitz in der Limin Straße 56 in der Stadt Changyi in der Provinz Shandong, die in der Nähe vom Bohai Ozean liegt. Unter den Hauptprodukten sind handgefertigtes Bettzeug und Haushaltswaren unter dem Markennamen "Lijie" zu finden.

Produkt-Fotos:

Handgenähtes Bettzeug aus reiner Baumwolle für Haushalte und Hotels

Meili Silk

Gehäkelte Spitze: Dies ist das traditionelle Produkt der Firma, aus Baumwollfäden hergestellt. Das ist auch sein bedeutendster Exportartikel. Außer seiner Verwendung als Tisch- und Bett-Accessoires, wird es auch für Möbel, Tee-Tische, Polster, und zu dekorativen Zwecken verwendet.

„Baida" Marken-Tischtücher und Baumwoll-Vorhänge

Das globale Marketing-Netzwerk der Firma erstreckt sich auf über 40 Länder:

Der website der Shandong Leader Handicraft Articles Co., Ltd. zufolge wurde der Firma die "Gold-Medaille nationaler Vorzüglichkeit für den Export eines leichten Industrie-Produktes" verliehen, erhielt die Auszeichnung für ein "ausgezeichnetes Unternehmen für den Export und den Gewinn von Fremdwährung", und den Titel "ausgezeichnetes Unternehmen von China bei der Bündelung von Produkten zum Import & Export". Es gewann auch in Übersee Medaillen und Auszeichnungen. In den Vereinigten Staaten gewann die Firma eine internationale Gold-Medaille für "ausgezeichnete Qualität und exquisite Technik." (12)

Das Frauenzwangsarbeitslager Nr. 1 der Provinz Shangdong ist das Fabrikgelände für Shandong Leader Handicraft Articles Co., Ltd.. Es wird auch Frauenzwangsarbeitslager Jinan genannt und befindet sich in der Jiangshuiquan Straße 20, in der Stadt Jinan in der Provinz Shandong. Die Häftlinge müssen Produkte ohne Bezahlung herstellen. Bald nach dem Oktober 2000 stieg die Anzahl der Häftlinge plötzlich von 200 auf 700, und ungefähr 95% der neuen Häftlinge waren Falun Gong-Praktizierende. Um Fremdwährung und mehr Bonusse zu verdienen, zwang die Lagerleitung die Praktizierenden oft, in Überstunden noch mehr Bettzeug zu nähen. Um die Produkte fertig zu stellen, mussten auch die über 60-jährigen Frauen trotz Erschöpfung über Nacht arbeiten. Wegen der vielen Überstunden und der Arbeitsüberlastung fielen die Häftlinge in der Fabrikhalle oft in tiefe Ohnmacht. Diejenigen, die sich weigerten zu arbeiten, wurden in einen dunklen, "streng überwachten" Raum eingesperrt. Ruhe, Schlaf, waschen und draußen die Toilette benutzen, wurde alles verweigert. Die Häftlinge mussten für über 20 Tage stehen, bis sie schließlich in Ohnmacht fielen. Ihre Beine und Füße schwollen so an, dass sie keine Schuhe mehr tragen konnten und noch nicht einmal mehr gehen konnten. Sowohl physisch als auch psychisch waren sie völlig entkräftet. (13)

Innerhalb des ersten Halbjahres 2002 machte dieses Zwangsarbeitslager mit seiner Produktion einen Gewinn von 570.000 Yuan (70.000 US-$) (13). Binnen zwei Jahren baute es ein Bürogebäude, über ein Dutzend Hochhäuser, ein Empfangsgebäude und einen großen Lagerraum. Die hergestellten Produkte wurden in die USA, Kanada, Chile, Argentinien, die europäische Union, Saudi-Arabien, Türkei, Kuwait, die Vereinigten Arabische Emirate, Australien, Japan, Korea, Singapur und über 30 andere Länder verkauft. Shandong Leader Handicraft Articles Co., Ltd. soll ein bedeutendes Unternehmen für den Gewinn von ausländischen Einnahmen sein. Sein jährlicher Umsatz beträgt 70 Millionen Yuan (8,5 Millionen US-$) und der jährliche Export beläuft sich auf über 10 Millionen US-$ (10).

Shanghai Three-Gun Group Co., Ltd.

Die chinesische Bürgerin Li Ying wohnte in der Stadt Schanghai und machte 1992 an der Tongji Universität in Schanghai den Magister in Betriebsführung. Sie arbeitete im Schanghai Zhonglu Management, das Firmen konsultiert. Am 16. Oktober 2001 wurde sie für das Praktizieren von Falun Gong festgenommen und zu zwei Jahren Zwangsarbeit im Frauenzwangsarbeitslager Qingsong von Schanghai verurteilt. Aufgrund der ständigen Appelle ihres Verlobten, dem australischen Bürger Li Qizhong und der Rettungsbemühungen von Mitpraktizierenden in aller Welt wurde sie am 15. Oktober freigelassen. Am 29. November 2003 kam sie in Australien an.

Während der Zeit ihrer Inhaftierung im Frauenzwangsarbeitslager Qingsong von Schanghai musste Li Ying Zwangsarbeit leisten. Sie machte Produkte für viele chinesische Firmen und Fabriken. Neben dem Plüsch-Spielzeug, das nach Italien ausgeführt wurde, musste sie Produkte für die Markenunterwäsche "Three-Gun" machen. Ihrer Aussage zufolge wird alle "Three-Gun"-Unterwäsche, die mit "kontrolliert von #16" gekennzeichnet ist, von Häftlingen des Frauenzwangsarbeitslagers Qingsong von Schanghai gemacht. Die Häftlinge müssen um 5 morgens aufstehen und arbeiten von 7 Uhr morgens bis 23 oder 0 Uhr. Diese langen Arbeitsstunden führen zu vielen Blasen an den Händen, während der Lohn nur 3 Yuan (0,35 US-$) pro Tag beträgt. Die Häftlinge müssen pro Monat eine Kostgeld-Gebühr von 75 Yuan zahlen (9 US-$), der von ihren dürftigen Löhnen abgezogen wird (14).

Three-Gun Group Co., Ltd. hat die Berechtigung zum Export und Import. Sein Hauptprodukt ist die Markenunterwäsche "Three-Gun", die in über 70 Länder verkauft wird. Die "Three-Gun"-Gruppe ist auch ein Partner der weltberühmten Dow Corning und Dupont Gesellschaften. Von dort importierten sie auch ihre Technologie (9).

Bild links: Shanghai Three-Gun Group Co. und US-Dow Corning's Niederlassung in Asien unterschreiben eine Vereinbarung zur technischen Zusammenarbeit.

Bild rechts: Markenunterwäsche von "Three-Gun"

Henan Rebecca Hair Products Inc.

Die Stadt Xuchang und Yuzhou (ein Verwaltungsbezirk innerhalb der Gerichtsbarkeit der Stadt Xuchang) in der Provinz Henan sind die größten Produzenten von Haar-Produkten in China. Es gibt in diesem Gebiet 64 Firmen für Haar-Produkte. Henan Rebecca Hair Products Inc., die von einem einzelnen Inhaber ins Leben gerufen wurde, ist in China die größte unter den Firmen, die sich auf Haar-Produkte spezialisiert haben. Sie hat ihren Sitz in der südlichen Wenfeng-Straße 288 in der Stadt Xuchang in Henan. Diese Firma stellt hauptsächlich fünf Serien und mehr als tausend Arten von Haar-Produkten her, darunter menschliche als auch synthetische Haargewebe, synthetische Perücken, Mannequin-Perücken, und Toupets für Männer.

Synthetische Perücken, menschliche und synthetische Haargewebe, Männer-Toupees

Die Situation des Imports und Exports in den Staatsunternehmen in der Provinz Henan ist im Allgemeinen schlecht. Als die chinesische Regierung die Regeln für die Rechte zum Import und Export, die bisher eine Genehmigung erforderten, dahingehend veränderte, dass nur noch eine einfache Registrierung erforderlich ist, hat eine große Anzahl öffentlicher und privater Herstellungsfirmen diese Rechte erworben. Dies hat Hunderte von Firmen für Haarprodukte in Xuchang angespornt, mit ausländischen Unternehmern Gemeinschaftsunternehmen zu bilden. Die meisten der Haarprodukte werden ausgeführt, und diese Produkte waren für die Provinz Henan die Nr. 1 des Exportes und Hauptquelle der Einnahmen von Fremdwährungen (15).

1989 stellte die nationale Leicht-Textilien Investment-Aktiengesellschaft in Xuchang 2,1 Millionen Yuan (250,000 US-$) Leihkapital zur Verfügung, um die Hauptstelle der Haarproduktfabriken im Bezirk Xuchang gründen. Zheng Youquan wurde zum Manager der Fabrik ernannt. 1996 investierte die Fabrik 1,26 Millionen US-$, um ein Gemeinschaftsunternehmen mit der New Asia Company der Vereinigten Staaten zu bilden, aus der Henan Rebecca Hairproducts entstand, die später eingegliedert wurde. Möglicherweise hat die New Asia Company ihre Anteile verkauft (16). Seitdem konnten Rebecca Hairproducts in den Vereinigten Staaten direkt verkauft werden (17).

Weil es eine sehr spezialisierte Industrie mit minimalen Hindernissen in Hinsicht auf Kapital, Technologie und Marketing ist und nun fast 100% der Produkte ausgeführt werden, ist die Konkurrenz innerhalb der Haarprodukte-Industrie sehr groß. Darüber hinaus kämpfen die Firmen um Rohstoff-Ressourcen und billige Arbeitskräfte, weil der Preis des menschlichen Haar-Rohmaterials und der Arbeit einen bedeutungsvollen Prozentsatz der gesamten Produktkosten bilden. Aus diesen Gründen sind die Häftlinge der nahegelegenen Arbeitslager, Gefängnisse und Haftanstalten die Sklaven-Arbeiter für die Herstellung von preisgünstigen Haarprodukten geworden. Eine Analyse der Situation enthüllt, dass dies einer der Hauptgründe ist, warum Arbeitslager zu Produktionsstätten von Henan Rebecca Hair Products Inc. wurden. Außerdem sagte Zheng Youquan, der Vorsitzende von Henan Rebecca Hair Products Inc.: "Mit dem Wachstum des Marktes musste Rebecca dringend expandieren, aber wir bekamen für unseren Geschäftssitz keine Genehmigung. Als der Sekretär des Stadtkomitees der KP Chinas, Liu Chunliang, davon hörte, befahl er den zuständigen Abteilungen sofort, diese Angelegenheit mit besonderer Aufmerksamkeit zu bearbeiten, und bald wurde ein Geschäftssitz eingerichtet…." "Um uns zu helfen, dass wir uns zu einer größeren und stärkeren Industrie ausweiten, unterstützte uns die Stadtverwaltung mit einer Reihe von Vorzugsvergünstigungen und sie gab uns auch enorme Unterstützung bei der Unternehmensprüfung und Genehmigung, durch Referenz-Behandlung und Kredite."…. "Die zuständigen Abteilungen in der Stadtverwaltung gingen auch ins Ausland, um dort Investoren zu suchen und ermöglichten den Haar-Produktfirmen, überseeisches Kapital zu bekommen. Dies erleichterte den Kapital-Engpass nicht nur während der Entwicklungsphase der Haar-Produkte-Industrie, sondern brachte auch Fachpersonal, Erfahrung im Management und erschloss auch noch Exportwege." (17)

Von da an sind über 800 Häftlinge (einschließlich rechtswidrig festgenommener Falun Gong-Praktizierender) im Arbeitslager Nr. 3 in der Provinz Henan und im Frauenarbeitslager Shibalihe in der Stadt Zhenzhou von den Wachen angetrieben worden, Tag und Nacht zu arbeiten und sie drohen ihnen mit Folter, Bestrafung, und Erniedrigungen. Sie machen Überstunden, um Fremdwährungseinkommen und mehr Gewinne für die Arbeitslager und Henan Rebecca Hair Products Inc. einzubringen. Um die Gewinne noch zu steigern, hat das Arbeitslager Nr. 3 in der Provinz Henan sogar Falun Gong-Praktizierende als Sklaven von anderen Stellen für 800 Yuan (100 US-$) pro Praktizierendem "gekauft". Als das Arbeitslager kapitalschwach war und seine Schließung drohte, wurden viele Falun Gong-Praktizierende entführt und in diesem Lager eingekerkert, wo sie Haar-Produkte herstellen mussten und so die Geschäfte des Arbeitslagers wiederbelebten (4).

Einem Zeugen zufolge "wurde dem Arbeitslager Nr. 3 der Provinz Henan für die Verfolgung von Falun Gong vom Zentralen Politik- und Rechtsausschuss '610 Behörde' und der Arbeitslagerbehörde die ehrenvolle Ernennung zur 'Nationalen zivilisierten Arbeitseinheit' verliehen. Während der Ernennung fielen drei Häftlinge vor Erschöpfung in Ohnmacht. Qu Shuangcai, der Direktor des Arbeitslagers Nr. 3, verfolgte die Falun Gong-Praktizierenden besonders brutal. Er wurde von seinen Vorgesetzten begünstigt. Im Mai 2003 wurde er zum Frauenarbeitslager Shibalihe in der Stadt Zhenzhou versetzt und zum Direktor dieses Arbeitslagers befördert. Sofort unterschrieb er einen Vertrag mit Henan Rebecca Hair Products Inc.. Er führte auch die Verwendung von Zwangsjacken für die Folter von Praktizierenden ein. Innerhalb weniger Monate nach seinem Dienstantritt wurden drei Falun Gong-praktizierende Frauen zu Tode gefoltert." (4)

In den letzten Jahren hat die Haarprodukte-Industrie der Provinz Henan eine hohe Wachstumsrate beibehalten. Vor 1995 bewegte sich der Gesamt-Export nur um die 10 Millionen US-$. 1996 stieg er auf 45,25 Millionen US-$. Der Gesamt-Export von Haar-Produkten erreichte 1999 110 Millionen US-$ und überschritt die 100 Millionen US-$ zum ersten Mal. 1999 war das Jahr, als das Regime von Jiang Zemin mit der vollständigen Unterdrückung und rechtswidrigen Haft von Falun Gong-Praktizierenden begann. Zahlreichen Berichten zufolge wurden Zehntausende von Falun Gong-Praktizierende zu unbezahlten Sklaven, die Güter für den Export produzieren mussten. In den ersten 10 Monaten von 2002 erreichte der Haar-Produkt-Export der Provinz Henan 138,86 Millionen US-$, was es zu einer großen Industrie mit über 1 Milliarde Yuan Einnahmen machte (125 Millionen US-$) (18), und Henan wurde der größte Haar-Produkt-Hersteller der Welt. Die Haar-Produkt-Industrie hat eine aufeinanderfolgende jährliche Wachstumsrate von beinahe 30% gehabt, und der Anteil von Henan's Haar-Produkten am Weltmarkt beträgt ein Viertel (15). Am 20. Januar 2003 sagte Zheng Youquan, der Vorsitzende von Henan Rebecca Hair Products Inc. Reportern, dass 2002 die Fremdwährungs-Einkünfte der Firma 49,43 Millionen US-$ (17) betrug, was einen Zuwachs von 20,9% zum vorhergehenden Jahr bedeutete. Als Eigentümer von fünf Arbeitslagern/Haar-Produkt-Fabriken, ist Henan Rebecca Hair Products Inc. an fünf aufeinander folgenden Jahren der führende Produzent in der Welt für menschliche Haargeflechte (19).

Durch ihre mehr als 2.000 Händler und Verkaufszentren in China und im Ausland haben Xuchang Haar-Produkt Firmen fortlaufend menschliche Haare aus Indien, Russland, Vietnam und verschiedenen Orten in China importiert. Nach sorgfältigem Kämmen und Verarbeiten in den Xuchang Fabriken werden es die schönen Haar-Produkte, die in Dutzende Länder verkauft werden, darunter die USA, Westeuropa, Korea, Japan, Russland und Afrika (18).

Quellen zufolge hat die USA den größten Vertriebs- und Verbrauchermarkt von Haar-Produkten in der ganzen Welt. Rebecca ist für 80 – 90 % des gesamten Exportes von Xuchang verantwortlich und hat in den Vereinigten Staaten einen Marktanteil von über 65 % (11). Die Ausgabe vom 22. Juni 2003 vom "Marsch in den internationalen großen Absatz" berichtet: "Die Haar-Produkte von Xuchang haben ein Viertel des amerikanischen Marktes eingenommen." Gegenwärtig haben sechs amerikanische Firmen Büros in Xuchang. Statistiken zeigen, dass die USA einen Bedarf von 15 Millionen menschlichen Haar-Geflechten hat. 10 Millionen davon kommen aus Xuchang (17).

Durch die chinesische Regierungspolitik veranlasst, gibt es in den Arbeitslagern Sklavenarbeit. Die Einrichtung dieser heutigen als "Umerziehungszentren" maskierten Konzentrationslager ist faktisch eine Verletzung von Chinas eigener Verfassung. Lager-Bedingungen und Vorgehensweisen werden nicht überwacht oder inspiziert, von den Lagern wird auch nicht verlangt, ihre Tätigkeiten bekannt zu machen, noch brauchen sie irgendeine Verteidigung durch Rechtsanwälte. Diese "Umerziehungszentren" sind faktisch nicht nur Instrumente von Gewaltherrschaft geworden, sondern korrupte Beamten in China setzten willentlich auch kriminelle Methoden ein, um ausländische Firmen anzulocken. Diese Firmen werden nicht über die wahre Situation ihrer Beteiligung an Menschenrechtsverletzungen informiert, die des Gewinnes wegen stattfinden.

WOIPFG hat die Hoffnung, dass die Völkergemeinschaft sich zusammen tun wird, um solche Praktiken zu verurteilen und Produkte zu verbieten, die durch Zwangsarbeit unter unmenschlichen Bedingungen hergestellt werden und genauso die Verkäufe und der Vertrieb solcher Produkte, und sicher zu stellen, dass das internationale Völkerrecht durchgesetzt wird.

Quellenangaben:

1. Clearwisdom Net: Meine Erfahrung der Verfolgung im Arbeitslager Shuanghe in Qiqihar.
2. Clearwisdom Net: Das Aufdecken von Misshandlungen in der Haftanstalt Dashaping in Lanzhou in der Provinz Gansu
3. Nachricht der nationalen Steuerbehörde des Finanzministeriums über die Einkommensteuer von Gefängnis- und Arbeitslager-Unternehmen und die Landnutzungs-Steuerpolitik
4. Clearwisdom Net: Henan Rebecca Hair Products, Inc. in der Provinz Henan verwendet Sklavenarbeit in Zwangsarbeitslagern
5. Investar
6. Clearwisdom Net: Xinjiang Tianshan Wooltex Stock Corporation, Ltd. tut sich mit Arbeitslagern und Gefängnissen zusammen, um Falun Gong Praktizierende zu verfolgen
7. USA-Gesetz verbietet den Import von Gefängnis- oder Zwangsarbeits-Produkten aus jeglichem Land (Zentrale Nachrichten-Agentur 11.05.2002)
8. USA fordert, einen besonderen Schutz hinsichtlich der vier Arten von Textilien aus China einzuführen
9. Schanghai Textile Net
10. Überseeprodukte-Broschüre von Shandong Leader Handicraft Articles Co., Ltd.
11. China Handel 2003 (4. Version) Bericht: Xuchang Wigs
12. Verkaufs-Netzwerk von Shandong Leader Handicraft Articles Co., Ltd.
13. Das Frauenzwangsarbeitslager Nr. 1 in der Provinz Shandong verdient ausländische Dollars, indem es Falun Dafa Praktizierende zwingt, Sklavenarbeit auszuführen
14. Aussage von Li Ying
15. Wirtschafts-Informationsnetzwerk China (06.01.2003)
16. Guangdong Golden Finger Financial Network
17. China Business Herold ( 05.2003)
18. "Modisches auf dem Kopf" ist aus China herausgegangen – angesichts der Haar-Produkte Exportindustrie Xuchang (von den Reportern Qin Guofang und Zhang Xianming)
19. Das Wirtschafts-Informationsnetzwerk Chinas: Intranet Business Express

Anlage: Aussage von Li Ying

Das Frauenarbeitslager Shanghai befindet sich im Bezirk Qingfu in Schanghai.
Adresse: Qingsong Straße 7501, Zip-Code: 201701

Telefon: Vorwahl 021 und dann 69209148.

Das neue Gebäude des Frauenarbeitslagers Schanghai wurde im Jahr 2001 eingeweiht. Hinter dem Haupttor gibt es im Zentrum einen großen Garten, ein Krankenhaus, auf der rechten Seite die Fachschule des Lagers und einen Speisesaal zur Linken. Auf der Rückseite befinden sich zu beiden Seiten vier Gebäude mit fünf Stockwerken und einem Spielplatz in der Mitte. Alle diese schönen Dinge an der Oberfläche können die Tatsache nicht verbergen, dass dort Falun Gong-Praktizierende verfolgt werden. Indem das Lager seit 1999 den Anordnungen von Jiang Zemin folgt, sind in diesem Lager Tausende von Falun Gong-Praktizierenden widerrechtlich inhaftiert. Um seine sogenannte Quote bei der Gehirnwäsche zu erreichen, benutzt das Lager alle Arten brutaler Mittel, um Falun Gong-Praktizierende zu foltern. Diese Methoden umfassen "das Hängen mit Seilen" (bei dem die Opfer an den hinter ihrem Rücken gebundenen Händen nach oben an die eisernen Fensterstäbe gehängt werden, wobei die Zehen den Boden kaum berühren), physische Bestrafung (bei dem ein Opfer bestraft wird, indem man es zwingt, für sehr lange Zeiträume ohne sich zu bewegen auf einer kleinen Bank zu stehen oder zu sitzen), Aufhetzung der anderen Häftlinge gegen die Falun Gong-Praktizierenden, wobei die anderen Häftlinge angefeuert werden, sie zu beschimpfen und zu schlagen, die Verlängerung ihrer Haftzeiten, Haft in Isolationszellen mit sehr begrenzten Rechten, Schlafentzug, Verweigerung von Kontakt mit Familienmitgliedern usw..

Dieses Zwangsarbeitslager kooperiert mit der Schanghai Three-Gun Group Co., Ltd. um Baumwollhosen, Pullover, Unterwäsche, und Freizeitkleidung mit dem Markennamen "Three Gun" zu produzieren. Alle "Three Gun"-Produkte mit der Seriennummer 16 werden in diesem Arbeitslager hergestellt.

In dem Arbeitslager musste ich alle Arten Arbeit verrichten, darunter verschiedenes Spielzeug, Leder-Schuhe, Brieftaschen und Laternen, Spielzeug verpacken, nähen; "Augen-Knöpfe" fertigen; Mahjong-Spielautomaten zusammensetzen usw.. Normalerweise stehe ich zwischen 5:45 Uhr und 6:15 Uhr auf und fange um 7:00 Uhr an und arbeite bis um 23:00 Uhr nachts, während der gesetzliche Zeitplan bis 21:00 Uhr geht. Manchmal muss ich bis Mitternacht oder zwei oder drei Uhr morgens arbeiten. Nur durch Überstunden kann ich die Arbeit erfüllen, die mir zum Erhalt meines Gehaltes von 65 Renmin Dollar vorgegeben ist (8,3 Renmin Dollar = 1.- US-$).

Die meisten Produkte aus diesem Arbeitslager werden in andere Länder ausgeführt. Von Dezember 2001 bis Mai 2003 gab es alle halbe Jahre Aufträge über 500.000 Stück "Augen-Knöpfe". Sie werden nach Japan ausgeführt. Ein Augen-Knopf ist eine Art chinesische Handarbeit. Es heißt, dass solche handgearbeiteten Augen-Knöpfe zu den Accessoires gehören, die auf traditionellen japanischen Kleidern zu finden sind. Es gibt sie in vier Größen: 1,8 cm, 2,5 cm, 2,8 cm, und 3,3 cm in den Farben hellgrün, weiß, gelb, rot und Saphir-blau. Jeden Tag müssen wir 400 dieser Knöpfe machen. Zu Anfang konnten wir noch nicht einmal 200 fertigen. Um die Aufgabe zu erfüllen, hatte jeder bis Mitternacht zu arbeiten und musste um 4:00 Uhr morgens wieder aufstehen. Unsere Finger waren angeschwollen.

Von April 2002 bis Februar 2003 bekamen wir zwei Aufträge für Puppen. Wir hatten die Puppen von Kopf bis Fuß auszustaffieren, also Haar-Accessoires, Hut und Kleidung. Wir verpackten die Puppen zusammen mit Sachen wie Schuhe, Hosen, Brillen, Schals und Pullovern, alles Dinge, die von anderen Orten kamen. Die Produkt-Anweisungen gaben an, dass die Puppen für den Export nach Italien bestimmt seien und der Markennamen sei "My Doll". Weil die Puppen direkt vom Arbeitslager zu den Containern im Hafen versandt werden würden, waren die Termine streng einzuhalten. Unser Arbeitspensum war 120 Puppen pro Person. Doch auch der schnellste Arbeiter konnte nur ungefähr 100 fertig stellen. Um den Liefertermin einhalten zu können, hatten wir häufig bis 23 nachts zu arbeiten und manchmal bis zur Morgendämmerung des nächsten Tages.

Wir mussten auch Festbeleuchtungen machen. Dafür gab es mehrere verschiedene Verfahren. Bei dem einen Verfahren wurden die zwei Füße der Glühbirne und der Draht mit einer flüssigen Chemikalie und Zinn verschweißt. Dies musste in einem Zimmer ohne Luftzug gemacht werden, denn bei Luftzug funktioniert das Schweißen nicht. Die Monate Juni und Juli sind in Schanghai die heißesten Monate, doch wir konnten den elektrischen Lüfter nicht anschalten. Fast 100 Menschen befanden sich in einem 60-qm großen Raum, der mit Smog und beißenden Gerüchen erfüllt war. Nach einer längeren Verweildauer in dem Raum bekamen wir Brechreiz und uns wurde schwindlig. Dann gab es noch ein Verfahren zur Kontrolle der Festbeleuchtung. Nach dem wir den ganzen Tag gearbeitet hatten, sahen wir Lichter vor unseren Augen. Unsere Augen tränten ständig, und das Sehvermögen nahm dramatisch ab. Wir sahen alles verschwommen.

Wenn wir Brieftaschen herstellten, hatten wir eine Brieftasche zwischen unseren Beinen fest zu halten und mit beiden Händen die Nadeln zu benutzen. Weil wir beim Nähen mit beiden Händen nicht so geschickt waren, stachen wir uns häufig in die Hände. Nachdem unsere Beine für mehr als 10 Stunden ununterbrochen angespannt waren, schwollen sie an. Zu Anfang wurde uns ein Arbeitspensum von 15 Stück vorgegeben, aber als wir geschickter wurden und gerade unsere Quote erfüllen konnten, erhöhten sie das Arbeitspensum auf 20, 25, und 40 Stück. Meine Hände waren so schlimm verletzt, dass der Schmerz mich in der Nacht oft aufweckte. Am nächsten Morgen am Arbeitsplatz schmerzten meine Hände so arg, dass ich die Nadel nicht herausziehen konnte und dafür eine Pinzette benutzen musste.

Wir mussten auch eine besondere Art von Glühbirnen bearbeiten. Wir mussten die Füße der Glühbirnen zusammenfügen, indem wir dazu eine große eiserne Klammer benutzten. Ein Paket enthielt 5.000 Glühbirnen und wir mussten jeden Tag eineinhalb Pakete fertig bekommen. Meine Hand, die die eiserne Klammer hielt, schwoll an und meine Finger wurden so steif, dass ich sie die ganze Nacht über nicht gerade strecken konnte; der Schmerz weckte mich oft bei Nacht auf. Die Finger meiner anderen Hand, die die Glühbirne hielt, verformten sich.

Ich habe im Zwangsarbeitslager die verschiedensten Produkte hergestellt. Die oben erwähnten sind nur einige Beispiele. Im Arbeitslager machten sie unser Arbeitspensum zu einem vollen 10-Stundenzeitplan. Wenn wir das Arbeitspensum erfüllen konnten, wurden uns 3 Yuan gezahlt. Nur zehn Prozent der Insassen, die schon mehrere Mal eingekerkert gewesen waren, konnten ihr Arbeitspensum erfüllen. Vierzig Prozent der Menschen konnten nur 2,5 Yuan verdienen. Das Lager teilte uns unterschiedliche Mengen von Essen zu, je nach dem Arbeitspensum, das wir erreichten. Wenn wir weniger als 50 Yuan pro Monat verdienten, gaben sie uns täglich nur Gemüse. Wir mussten dennoch schwere Arbeit ausführen wie Ladungen ein- und ausladen, und manchmal wurden wir gefoltert, indem wir militär-ähnlichem Drill unterworfen wurden, was bedeutete, dass wir laufen mussten, oder uns in einer Formation aufstellen mussten oder immer wieder in die Hocke gehen mussten.

Li Ying
30. März 2004

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.upholdjustice.org/NEWS/laborcamp_24/2004-04/1081148015.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/16/47116.html