Viele Falun Gong Praktizierende, die im Kaiping Arbeitslager in Tangshan in der Provinz Hebei eingesperrt sind, traten aus Protest gegen die Verfolgung in einen Hungerstreik. Herr Yang Jianpo aus Langfang ist mehr als 100 Tage in einem Hungerstreik gewesen und befindet sich in einem kritischen Zustand. Herr Zheng Huiwang aus Bazhou ist 5 bis 6 Monate im Hungerstreik gewesen. Gegenwärtig ist er in einem Krankenhaus mit Handschellen an ein Bett gefesselt und bekommt gegen seinen Willen Infusionen und wird zwangsernährt.* Herr Zheng befindet sich auch in kritischem Zustand. Er wird von den Polizeibeamten Xu Zhenmin und Zhang Jianyong verprügelt und mental misshandelt. Herr Li Weimin, ein früherer Beamter des Qing Bezirkspersonalbüros in Cangzhou, Herr Pang Shaoliang aus dem Yongqing Bezirk und Herr Dou Jianjun aus Langfang sind über 20 Tage im Hungerstreik gewesen. Herr Song Jianguo aus Sanhe ist einen Monat lang in einem Hungerstreik gewesen. Wang Jing aus Cangzhou im Kreis Nanpi hat drei Tage mit einem Hungerstreik gegen die Verfolgung protestiert.
Am 15. Mai 2004 starb Herr Han Zhenju, ein Falun Gong Praktizierender aus dem Yongqing Bezirk, in Folge der Verfolgung im Kaiping Arbeitslager in Tangshan. Gegenwärtig sind Yang Jianpo und Zheng Huiwang auch in kritischer Verfassung. Wir rufen hiermit dringend dazu auf, dieser Situation Aufmerksamkeit zu schenken und uns zu helfen, die widerrechtliche Verfolgung im Kaiping Arbeitslager zu stoppen, um unwiederbringliche Verluste zu vermeiden.
Wir hoffen, dass alle Falun Gong Praktizierenden helfen können, sobald Ihr diese Nachrichten lest; bitte helft, die bösartigen Taten der Verfolger aufzudecken und fordert die bedingungslose Freilassung unschuldiger Falun Gong Praktizierender.
*Zwangsernährung:
[Anm:. Zwangsernährung ist eine der häufig angewandten Foltermethoden gegenüber Falun Gong-Praktizierenden in China. Sie wird meistens von medizinisch nicht geschultem Personal durchgeführt und hat bereits bei mehreren Hundert Praktizierenden zum Tode geführt. Aber auch wenn Mediziner die Zwangsernährung durchführen, wird diese mit der Absicht gemacht, den Falun Gong-Praktizierenden schlimmste Schmerzen zuzufügen. Dabei gibt es folgende Abläufe: Vor einer beabsichtigten Zwangsernährung wird der Praktizierende so lange geschlagen, bis er zu schwach ist, dagegenzuhalten. Mehrere Personen drücken ihn dann zu Boden und stellen sich auf seinen Körper und Gliedmaßen. Anschließend wird ein sehr dicker, grober und oft schmutziger Plastikschlauch (also keine Magensonde nach medizinischen Richtlinien) in die Lunge, die Luftröhre und/oder Speiseröhre eingeführt. Die sogenannte „Nahrung“ besteht z.B. aus hoch konzentrierten Salzlösungen, ungekochtem Maisbrei, Medikamenten die Durchfall oder Erbrechen verursachen, manchmal sogar Kot, Urin, Alkohol, Speichel. Nachdem die sogenannte „Ernährung“ beendet ist, wird der Plastikschlauch oft mehrmals raus- und rein geschoben, um zusätzliche Schmerzen und Blutungen zu erzeugen. Der Ausdruck „Zwangsernährung“ dient der Verschleierung dieser in Wahrheit äußerst sadistischen und gefährlichen Foltermethode]
Kaiping Arbeitslager, Tangshan, Provinz Hebei (Arbeitslager Nr. 1 der Provinz)
Telefon: 0086-315-3363939, 0086-315-3363752, 0086-315-3363751
Adresse: Xinsheng Fabrik für feuerfeste Materialien, Tangshan (Kaiping Ziegelfabrik Nr. 29, Tangshan) Postleitzahl 063021
Abteilungsdirektor des Arbeitslagers, Li Xiaofeng: 0086-13933396528 (Mobil), 0086-13091059657 (Mobil)
Direktor des Arbeitslagers, Xu Deshan: 0086-315-2020980 (Büro)
Politdirektor des Arbeitslagers, Zhou Quanzhan
stellvertretender Direktor des Arbeitslagers, Ruan Daguo: 0086-315-2011861 (privat)
stellvertretender Direktor der Verwaltungsabteilung des Arbeitslagers, Zhang Jianzhong
Direktor der Erziehungsabteilung des Arbeitslagers, Ke Jibin
Verwaltungsmitarbeiter, verantwortlich für die Zwangsernährung der Praktizierenden: Li Hong, Fan Xiuzhen; 0086-315-3367086
Abteilungsleiter: Zhou Junming, Zhang Jianzhong, Wang Jianzhong, Yan Lihong, Liu Liying
verantwortliche Polizeibeamte: Wang Xueli, Li Jieyi, Jia Fengmei, Ges Yamin, Yang Haifeng, Li Yuru, Wang Yan, Zhao Yan, Wei Qun, Li Jiang, Wei Tao, Zhang Huiqing
Direktor der Nervenklinik: Wang Hongli
Chef der Kaiping Polizeibehörde: Li Guojun
