Shizishan Arbeitslager für Drogensüchtige täuscht die Öffentlichkeit mit inszenierten Fernsehvorstellungen (Provinz Hubei)

An einem Nachmittag im Mai 2001 wurde eine Show von der zweiten Abteilung (wo weibliche Falun Gong Praktizierende eingesperrt werden) des Shizishan Arbeitslagers für Drogensüchtige der Provinz Hubei inszeniert. In einem Schlafzimmer konnte man sehen, wie Liu Shengli (aus Daye Provinz Hubei), die unter Zwang ihren Glauben an Falun Gong aufgab, an der Ecke ihres Betts saß, während die Falun Gong Praktizierende Deng Taoying (aus Puxing Provinz Hubei) auf einer kleinen Bank saß. Liu machte den Versuch mit ihr zu sprechen, als ob sie um sie besorgt war. Dann kam ein Kameramann und nahm diese Szene auf. Zur gleichen Zeit im Telefonraum, saß Yang Ting (aus der Provinz Shandong, Studentin der Universität Erzhou), die auch zur Glaubensaufgabe gezwungen wurde, am Telefon und tat so, als ob sie mit ihrer Mutter in der Provinz Shandong sprach. Auch diese Szene wurde aufgenommen. Nachdem das aufgenommene Material bearbeitet und geschnitten wurde, wurden diese Filmsequenzen in einem speziellen Nachrichtenprogramm im Fernsehen ausgestrahlt, um zu zeigen, wie das Shizishan Arbeitslager sich um die Falun Gong Praktizierende „kümmert, sie erzieht, hilft und rettet.“ Die Täuschung wirkte erfolgreich bei einigen Familienangehörigen von Falun Gong Praktizierenden, die annahmen, dass diese Show real war.

Bevor die Vorstellung inszeniert wurde, fuhren die Kader alle Falun Gong Praktizierende aus ihren Schlafzimmern, damit diese nichts davon mitbekamen. In Wirklichkeit wussten aber alle Falun Gong Praktizierende sehr wohl, dass die Vorstellung eine Täuschung war und auch die Drogensüchtigen im Arbeitslager gaben an, dass solche Vorstellungen im Arbeitslager die Regel war. Danach gab Yan Ting zu, dass sie überhaupt nicht mit ihrer Mutter gesprochen hatte. Sie sagte auch, dass sie von den Kadern im Arbeitslager dazu gezwungen wurde diese Fernsehshow zu machen. Vor diesem Ereignis hatten die Kadern des Arbeitslager Liu Shengli und Yan Ting dazu genötigt diese sogenannten „Umerziehungsarbeit“ zu machen. Die Zwei fühlten sich sehr unwohl, besonders Yang Ting sagte widerwillig: „Das macht mich so wütend! Immer wollen sie, dass wir die ‚Umerziehungsarbeit’ machen. Aber wir sind dazu nicht geeignet.“ Zu dieser Zeit wurden allein mehr als 100 Falun Gong Praktizierende in der zweiten Abteilung des Arbeitslagers gefangen gehalten. Alle waren sehr fest in ihren Glauben an Falun Gong. Nur Liu Shengli und Yang Ting wurden „umerzogen“ und noch nicht einmal bei Yan Ting war die Umerziehung wirklich echt. Egal welche Taktik sie verwendeten, dem Arbeitslager gelang es nicht an den Glauben der Praktizierenden zu rütteln Am 15. Juni (der Tag vor dem Drachenboot Fest), hatte die Polizei 40 standhafte Falun Gong Praktizierende zur weiteren Folter in das Shayang Arbeitslager Provinz Hubei geschickt.

Die Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden im Shizihan Arbeitslager für Drogensüchtige war sehr grausam und intensiv. Jede Falun Gong Praktizierende wurde 24 Stunden lang am Tag sehr streng von mindestens zwei persönlichen cangues (1), die unter den Drogensüchtigen auserwählt wurden, bewacht. Alle neu angekommene Falun Gong Praktizierenden wurden von den Drogensüchtigen ausgezogen und ihr Körper wurde nach Falun Gong Artikeln durchsucht. Mit dem Versprechen der Haftstrafverminderung befahlen die Kader den Drogensüchtigen, Falun Gong Praktizierende zu schlagen und zu verprügeln. Eine Falun Gong Praktizierende namens Guo Yanqiu aus dem Bezirk Xishui wurde von der Polizei und den Verbrechern grausam zusammengeschlagen nur weil sie keine Drogen zu sich nehmen konnte, da sie leicht Husten musste. Eines Tages in der Nacht ertönte ein schrecklicher Schrei von Guo Yanqiu, als sie bösartig verprügelt und ihr linkes Auge dabei schwer verletzt wurde. Am nächsten Tag war ihr Gesicht schrecklich geschwollen und entstellt. Es war mit schwarzen und blauen Flecken bedeckt und ihr linkes Auge war fast zugeschwollen. Trotz allem musste sie immer noch bei den militärischen Übungen teilnehmen. Eine andere Falun Gong Praktizierende, Hu Jianzhen aus Mecheng, wurde mit Zwangsernährung gefoltert, obwohl sie sich in einem kritischen Zustand befand, als sie aus Protest gegen die Verfolgung in den Hungerstreik trat. Für eine lange Zeit mussten die Falun Gong Praktizierende sehr früh am Morgen aufstehen und bis spät in die Nacht Zwangsarbeit verrichten. Wenn die Vorgesetzten zur Kontrolle ins Arbeitslager kamen, wurde die Zwangsarbeit sofort unterbrochen und die Praktizierenden wurden sogar von den Arbeitstischen befreit. Wenn die Vorgesetzten aber wieder gingen, mussten sie sich wieder an die Arbeit begeben. Die Falun Gong Praktizierenden durften nicht schlafen, miteinander reden usw., weil sie sonst bestraft wurden, indem sie für eine lange Zeit gegen die Wand stehen mussten oder sogar grausam geschlagen wurden. Alle Kleider und Nahrung, die die Familienangehörigen den Falun Gong Praktizierenden schickten, wurden von den Drogensüchtigen weggenommen.

An alle, die nichts über die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong wissen: Bitte öffnen Sie ihre Augen und lassen Sie sich von der Propaganda im chinesischen Fernsehen nicht täuschen.

(1) "persönliche cangues" (Es gibt „offene cangues" und "geheime cangues") [ Bemerkung: Cangue ist der Name eines Folterinstrumentes und wird nun verwendet, um Personen zu bezeichnen, die auserwählt wurden um das Verhalten der Praktizierenden zu beobachten].

Link:Chinesisches Original
Link:Englische Version

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv