Herr Li Yinjie ist ein Gefängnisbeamter des Tongliao Stadtgefängnisses in der inneren Mongolei und ist zurzeit immer noch in der Tongliao Strafanstalt von Hexi eingesperrt. Da seine Mitpraktizierenden die Verfolgungen gegen Li Yinjie im Minghui.net aufdeckten, hielten die lokalen Behörden Li gefangen und wagten es nicht ihn öffentlich zu verfolgen. Das lokale Fernsehen fabrizierte Lügen über Li Yinjies. Li Yinjies 16 jährige Tochter, Li Chaojun, ging neulich in die Öffentlichkeit, um im Namen ihres Vaters zu appellieren. Das Folgende ist Li Chaojuns öffentlicher Brief an die Bewohner der Stadt Tongliao.

Öffentlicher Brief an die Bewohner von Tongliao– von Li Chaojun, Tochter von Li Yinjie

Liebe BewohnerInnen von Tongliao

Der Name meines Vaters ist Li Yinjie. Er ist Polizist des Tongliao Stadtgefängnisses. Mein Vater litt an Hepatitis B, seit er 20 Jahre alt war. Trotz der Krankheit, rauchte er und trank weiterhin Alkohol und spielte an seinem Arbeitsplatz die ganze Nacht lang mah jong [chinesisches Wettspiel]. Als ich ein Jahr war, musste mein Vater, wegen eines Rückfalls seiner Krankheit, für das dritte Mal ins Krankenhaus. Später wurde er nach Peking an das Forschungsinstitut für Hepatitis B überwiesen, weil die lokalen Krankenhäuser wegen der Behandlung von lokalen Epidemien überfordert waren. Im Herbst erzählte der Arzt meiner Mutter: „Geben Sie es auf und bringen Sie ihren Mann nach Hause.“ Meine Mutter bettelte den Arzt an, meinem Vater zu helfen, weil sie nicht zusehen wollte, wie er starb. Der Arzt sagte: „Wir haben Behandlungsmethoden, die sie versuchen können. Doch es kostet Sie Tausende von Yuan (1).“ Meine Eltern fuhren nach Hause und waren sehr enttäuscht. Mein Vater wollte uns keine Schwierigkeiten bereiten und sagte zu meiner Mutter: „Wenn meine Krankheit behandelt werden könnte, dann kann ich die Schulden zurückzahlen. Aber wenn ich sterbe, was wird dann aus euch? Ich würde mich schuldig fühlen und könnte niemals in Frieden sterben.“

Einige Monate später verlor meine Mutter an Gewicht und sah sehr blass aus. Nach einer Untersuchung wurde festgestellt, dass auch sie Hepatitis B hatte. Ich selber litt an schweren Kopfschmerzen und der Arzt konnte die Ursache nicht herausfinden. Meine Eltern sahen mich weinen und weinten mit mir. Wegen des mentalen Drucks, verschlechterte sich die Gesundheit meines Vater und meine Mutter konnte den Druck kaum standhalten. Kurz danach litt meine Mutter auch an Anämie (Blutarmut). Das ganze Jahr durch war ihr kalt. Sogar in der Sommerzeit war sie auf eine Heizdecke angewiesen, um sich warm zu halten.

Unsere ganze Familie litt unter der Armut und die fehlende geistige Unterstützung. Außerdem mussten wir die ganzen Jahre lang mit Krankheiten kämpfen. Die Leute nannten uns: „Die von der Krankheit geplagte Familie.“

Im März 1998 begann meine Familie Falun Gong zu praktizieren und durch die Kultivierung heilten unsere Krankheiten. Zur gleichen Zeit versuchten wir die Prinzipien von Falun Gong zu befolgen und gute Menschen zu werden. Nehmen wir meinen Vater als Beispiel: Er hörte auf einmal mit dem Rauchen und Trinken auf und er hörte auch auf bei seiner Arbeit Gefangene zu schlagen und er arbeitete sehr hart. Darüber hinaus nahm er an Gewicht und Stärke zu und war voller Lebensenergie. Jeder, der meinen Vater sah, sagte, dass Falun Gong ihn verändert hatte. Auf diese Weise hat Falun Gong unsere ganze Familie gerettet.

Eines Tages wendete sich alles zum Bösen. In der Nacht des 16. März 2004 kam eine Gruppe Polizisten zu uns nach Hause und behauptete, dass wir Falun Gong Flugblätter lagern würden. Dann plünderten sie unser Zuhause. Sie zertrümmerten unsere ganzen Möbel und fanden sechs Flugblätter. Dann verhafteten sie uns und sperrten meinen Vater und mich ein. Die Polizei ging so brutal vor, dass sie meine Handgelenke verletzten und die Narben heute noch sichtbar sind. Ich kämpfte und fragte sie: „Mit welchem Recht halten Sie uns hier gefangen? Was haben wir verbrochen?“ Die Polizisten antworteten nicht und brachten uns mit Gewalt zur Polizeiwache. Dort wurde uns gesagt: „Das Falun Gong Praktizieren ein sei.“ Ich fragte: „Gegen welchen Artikel in der Verfassung habe ich verstoßen? Zeigen Sie mir die Verbrechen!“ Sie wussten keine Antwort darauf und sagten, dass ich jung und naiv wäre.

Liebe Bewohner, wenn ich jung und naiv wäre, warum sperren sie mich ein? Ich bin noch nicht einmal 18 Jahre alt. Ich wurde jetzt aus der Polizeiwache entlassen, nachdem der Arbeitgeber meines Vaters mit der Polizei verhandelt hatte. Doch mein Vater wird immer noch gefangen gehalten. Ich fand auch heraus, dass meine Mutter für das Verteilen von Falun Gong Flugblättern auf der Straße verhaftet wurde. Nun habe ich beide Elternteile verloren. Ich bin auf die Hilfe der Gesellschaft angewiesen. Ich brauche die Hilfe von allen Menschen aus verschiedenen Gesellschaftsschichten. Ich hoffe, dass Sie mir, nachdem Sie diesen Brief lesen, ungeachtet ihres Berufes, Alter oder Fähigkeit, mir helfen können. Bitte helfen Sie mir, indem sie die Polizeiwache anrufen, unten im Brief unterschreiben oder ihren Familien und Freunden von meiner Geschichte erzählen und die Aufmerksamkeit der Gesellschaft erregen.

Zehn Jahre lebten wir als eine “Familie, die von der Krankheit geplagt war.“ Es kostete uns sehr viel Mühe Falun Gong zu lernen und wir gewannen dadurch unsere Gesundheit und Glück in der Familie wieder zurück. Doch das Glück währte nicht lang. Ich wünsche mir aufrichtig, dass Sie mir dabei helfen, wieder mit meiner Familie zusammen zu kommen. Ihr Einspruch wird eine weitere unglückliche Familie retten.

Li Chaojun
Tochter von Li Yinjie

(1) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan